Що таке КОЛИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• range
• fluctuate
• oscillate
• vary
• vibrate
• waver
• ranging
• ranges
• varies
• ranged
• oscillating
• fluctuating
• oscillates
• vibrating

Приклади вживання Коливаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коливаються на гілках- ранній плід.
Ranging from the branches- early fruit.

Ставки коливаються від 0,3% до 3% у день.
The rates vary from 0.3% up to 3% per day.

Я кажу«приблизно», бо реальні ціни коливаються.
I say"roughly" because the price fluctuates.

Ціни коливаються від$20 до$35 за тест.
Prices ranges from $20 to $35 per test.

Оцінки загальної кількості жертв різко коливаються.
Estimates of the total death toll vary considerably.

Цифри коливаються від 200 до 1100 м³/час.
The figures vary from 200 to 1100 m³/ h.

За словами очевидців, в Токіо коливаються будівлі.
According to eyewitnesses, swaying buildings in Tokyo.

Коли вони коливаються один щодо іншого.
Parts when they are moving toward each other.

Дані про кількість загиблих російських солдатів коливаються.
Data on the numbers of dead Russian soldiers varies.

Стандартні дози Dbol коливаються між 15 і 50mg/ день.
The standard Dbol dosage ranges between 15 and 50mg/day.

Однак ціни на картоплю сильно коливаються на ринку.
However, potato prices are fluctuating strongly in the market.

Ви помічаєте, як настрої коливаються високо і низько, широко і швидко.
You notice the moods swing high and low, wide and fast.

Середні місячні температури коливаються від 16 до 29°C;
The average monthly temperature varies between 16° and 29° C;

Ціни на Instapage коливаються від 65 до 200 доларів США на місяць.
Instapage Pricing ranges from around $65 to over $200 monthly.

Площі окремих горіхових садів коливаються від 5 до 100 гектарів.
The areas of separate nut gardens vary from 5 to 100 hectares.

Електрони, що коливаються, у свою чергу, випускають світло тієї ж частоти.
The oscillating electrons, in turn, emit light at the same frequency.

Оцінки можливого зростання цін коливаються від 10-25% до 200%.
Estimates of possible price increases ranging from 10-25% to 200%.

Ціни на послуги коливаються в залежності від рівня забруднення та площі об'єкту.
Prices for services vary depending on the level of contamination and the object area.

Середні показники інших країн Європи коливаються від 41 до 67 млн на мл.
The European median ranges from 41 to 67 million per ml.

Тільки забувають, що коливаються хвилі не зупинити навіть бетонної перешкодою.
They just forget that the oscillating waves cannot be stopped even by a concrete barrier.

Періоди дострокового голосування коливаються від 4 до 50 днів до дня виборів.
Early voting periods vary from 4 to 50 days prior to Election Day.

Експеримент з використанням двох камертонів, що коливаються з однією частотою.
Experiment using two tuning forks oscillating at the same frequency.

Розміри заборгованостей також коливаються від кількох тисяч гривень до мільярдів.
The size of the debt also varies from several thousand hryvnias to billions.

Вимоги до віку орендаря в різних фірмах коливаються від 19 до 25 років.
Requirements to driving age in different rental car agencies vary from 21 to 25 years.

RoAp-зорі коливаються у високо-обертонних, низько-ступеневих, нерадіальних режимах тиску.
The roAp stars oscillate in high-overtone, low-degree, non-radial pressure modes.

Ціни для контенту завантаження зазвичай коливаються від безкоштовного до$ 20.
Pricing for downloadable content generally varies from free to $20.

Ці дані показали, що розломи коливаються від тріщин деяких каменів до ліній протяжністю 175 кілометрів, що розмежовують деякі долини річок, що оточують цю територію.
These data showed that faults range from cracks in some stones to lines as long as 175 kilometers, which delimit some river valleys surrounding the area.

Сформовані на сьогодні ринкові ціни робіт з розробки веб-сайтів коливаються в дуже широких межах.
Formed to date market prices for development sites vary in wide ranges.

У поздовжніх хвилях частки середовища коливаються уздовж напрямки поширень коливань.
In longitudinal waves, particles of the medium oscillate along the direction of oscillation.

У поперечних хвилях частки середовища коливаються перпендикулярно напрямку поширення хвилі.
In transverse waves, particles of the medium oscillate perpendicular to the direction of propagation.