Що таке WAVER Українською - Українська переклад

• коливатися
• вагатися

Приклади вживання Waver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bicky wavered.
Bicky здригнувся.

Let the faith not waver.
Не дай вірі похитнутись.

They wavered and stopped.
Вони увірвалися і зупинилися.

But his followers waver.
А його наступники зміцнювали.

I keep wavering on him.
Я продовжую"наїжджати" на нього.

When the family affects the relationship, the fundamentals may waver if the subject is not discussed.
Коли сім'я впливає на взаємозв'язок, основи можуть перебільшуватись, якщо предмет не обговорюється.

We can't waver in our intention.
Ми не відмовляємося від своїх намірів.

And the local authorities sometimes waver and show weakness.
А місцева влада іноді вагається і показує слабкість.

I wavered for a long time about whether to buy it.
Дуже довго я вагався чи узагалі варто купувати їх.

Atthis's voice wavered and she began to cry.
Голос Валентини зривається, і вона починає плакати.

Sports industry is one of the most dominant, and possibly one of the few stable"institutions", which, as we know, will never waver.
Спортивна індустрія є однією з найбільш домінуючих, і, можливо, один з небагатьох стабільних інститутів", які, як ми знаємо, ніколи не будуть коливатися.

The West must not waver when it comes to sanctions.
Захід не повинен коливатися, коли мова йде про санкції.

The EU cannot say it fully supports Ukraine's future if it's looking the other way when Ukrainian authorities waver on core European values.
ЄС не може стверджувати, що насправді переймається майбутнім України, якщо закриває очі на те, як українська влада легковажить засадничими європейськими цінностями.

Nothing wavered in him at the sight of the dead Matryona.
Ніщо не здригнулося в ньому, коли він побачив мертву Матрьону.

Despite his difficulties with Rider's overbearing nature, Waver and his Servant form a strong relationship.
Незважаючи на труднощі з владним характером Райдера, Вейвер і його слуга мають міцні стосунки.

Never wavered from its ultimate aim: the complete abolition of a long.
Жодного разу не відмовився від головної своєї мети- повного звільнення.

Nothing will deter us, no threat will make France waver in the fight against terrorism," he told reporters.
Ніщо не зупинить нас, жодна загроза не змусить Францію припинити боротися з тероризмом",- сказав Олланд.

Drahomanov wavered between London and Geneva, finally choosing the latter.
Драгоманов вагався між Лондоном і Женевою, нарешті зупинився на останній.

President of Turkey Tayyip Erdogan said that his country"will never waver in protecting" against terrorism.
У свою чергу, президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що його країна«ніколи не буде вагатися в справі захисту» від тероризму.

If you waver or change your expectations from day to day, you will lose their respect.
Якщо ви вагаєтеся або щодня змінюєте свої очікування, ви втратите їхню повагу.

Nothing will deter us, no threat will make France waver in the fight against terrorism,” Hollande told reporters in Delhi.
Ніщо не стримає нас, жодні погрози не змусять Францію відступити від боротьби з тероризмом»,- сказав Олланд, перебуваючи в Делі.

We never waver from our first priority and in doing so remain student-centered.
Ми ніколи не здригнувся від нашого першого пріоритету і при цьому залишаються на студента.

Finally, I want to reiterate and appeal once again to Tibetans to practice non-violence and not waver from this path, however serious the situation might be.
Нарешті, я хочу повторитися і ще раз звернутися до жителів Тибету: практикуйте ненасильство і не відступайте від цього шляху, якою б серйозною не була ситуація.

Nothing will deter us, no threat will make France waver in the fight against terrorism," the French president told reporters in New Delhi during an official visit to India.
Ніщо не налякає нас, жодна загроза не зможе похитнути Францію в боротьбі проти тероризму",- заявив французький президент під час офіційного візиту до Індії.

Increased cost prices will mean retailers are unable to offer the level of discounts advertised in 2016, meaning demand may waver as consumers feel less inclined to make bargain purchases on impulse,” said Eleanor Parr at retail analysis firm GlobalData.
Ритейлери не зможуть запропонувати той же рівень знижок, що і в 2016 році, тобто попит може коливатися, оскільки споживачі будуть менш схильні до імпульсивних покупок”,- коментує Елінор Парр з аналітичної компанії GlobalData.

Nothing will deter us, no threat will make France waver in the fight against terrorism,” the French president told reporters in New Delhi during an official visit to India.
Ніщо не злякає нас, жодна загроза не зможе похитнути Франції у боротьбі проти тероризму",- заявив французький президент журналістам у ході офіційного візиту до Індії.

Quantum computers calculate using qubits, which similarly waver between two states but behave according to the weirder rules of quantum physics.
Квантові комп'ютери роблять обчислення, використовуючи кубіти, які аналогічним чином коливаються між двома станами, але згідно з правилами квантової фізики.

Ambiguity is a remarkable feature of too many Russian liberals who waver between the imperial sentiments(and ressentiments) and a sober and critical approach to reality.
Двоїстість- на жаль, характерна риса багатьох російських лібералів, які коливаються між імперськими сентиментами(і ресентиментами) та тверезо-критичним підходом до дійсності.

Moving forward through trial and tribulation, the Church is strengthened by the power of God's grace, which was promised to her by the Lord, so that in the weakness of the flesh she may not waver from perfect fidelity, but remain a bride worthy of her Lord, and moved by the Holy Spirit may never cease to renew herself, until through the Cross she arrives at the light which knows no setting.10.
Йдучи серед спокус і переслідувань, Церква кріпиться силою Божої благодаті, яку їй пообіцяв Господь, щоб вона не відступила від досконалої вірності через неміч плоті, а зосталася гідною Невістою свого Господа і під діянням Святого Духа невпинно себе оновлювала, аж поки через хрест прийде до світла, яке не заходить ніколи.