Приклади вживання Waves can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many waves can you survive?
Скільки хвиль можна вижити?Hurricanes often travel from the ocean to the coast and on to land, where the wind, rain,and huge waves can cause extensive destruction.
Урагани часто подорожують від океану до узбережжя і на землю, де вітер, дощ,і величезні хвилі можуть викликати значні руйнування.Standing waves can be simulated here.
Стоячі хвилі можна змоделювати тут.In the case of local or nearby earthquakes,the difference in the arrival times of the P and S waves can be used to determine the distance to the event.
У разі локальних абоприлеглих землетрусів різниця прибуття P-і S-хвиль може використовуватися для виявлення дистанції від події.Gravitational waves can be viewed as ripples of the space-time.
Тому гравітаційні хвилі можна уявити собі як For smartphones and other gadgets you carry with you,a“Faraday bag” that blocks electromagnetic waves can help prevent unwanted spying.
Для смартфонів та інших гаджетів, які ви носите з собою, а"Фарадей мішок",який блокує електромагнітні хвилі можуть допомогти запобігти небажані шпигунстві.Ultrasound waves can be generated by different types of ultrasonic systems.
Ультразвукові хвилі можуть генеруватися різними типами ультразвукових систем.Furthermore, with acoustic metamaterials, controlling sonic waves can now be extended to the negative refraction domain.[1].
Крім того, з акустичних метаматеріалів, контрольовані звукові хвилі можуть бути розширені до ділянок негативного заломленні.[1].Wind waves can be measured by several radar remote sensing techniques.
Вітрові хвилі можна виміряти за допомогою декількох радіолокаційних методів дистанційного зондування.Physicists have long proved that electromagnetic waves can improve mood, they effectively cope with stress and depression.
Вчені-фізики давно довели- електромагнітні хвилі здатні поліпшити настрій, вони ефективно справляються зі стресами і депресіями.Gravity waves can propagate all the way from Earth's surface up to the mesosphere, where they imprint themselves on the the forms of noctilucent clouds.
Гравітаційні хвилі можуть поширюватися від поверхні Землі до мезосфери, де вони впливають на форму сріблястих хмар.Join the community of listeners popular Lviv waves can all comers, because now you can listen to the radio online.
Приєднається до спільноти слухачів популярної львівської хвилі можуть всі бажаючі, адже тепер можна слухати радіо«Львівська хвиля» онлайн.Air waves can hear the best hits of the 80- 90s, as well as songs of the last decade and the latest hits from the world-famous artists.
В ефірі хвилі можна почути кращі хіти 80- 90-х років, а також пісні останнього десятиліття і найсвіжіші хіти від всеМірньо відомих артистів.Luckily, the universe doesn't work that way… because, as Planck guessed, the tiny,high frequency waves can only carry away energy in huge packets.
На щастя всесвіт так не влаштований… тому що, як здогадався Планк, крихітні,високочастотні хвилі можуть переносити енергію лише величезними порціями.Changing these waves can help to see the direction and speed of blood flow in the brain.
Зміна цих хвиль може допомогти бачити напрямок і швидкість кровотоку в головному мозку.Supernovae provide much-needed chemicals to the surrounding interstellar environment andthe resulting shock waves can kick start the formation of new stars.
Наднові постачають необхідні хімічні речовини для навколишнього міжзоряного середовища,а наслідкові ударні хвилі можуть підштовхнути початок формування нових зірок.According to the forecasts, the waves can cover almost all of the Carolina coast the water level about 3.5 meters.
За прогнозами, хвилі можуть покрити практично все узбережжя Каролінського узбережжя товщею води близько 3, 5 метри.The valley is home to half of the nation's tree fruit and nut crops, as well as extensive dairy production,and heat waves can wreak havoc on agricultural production.
В долині проживає половина деревних фруктових та горіхових культур країни, а також велике виробництво молочних продуктів,і теплові хвилі можуть завдавати хаосу сільськогосподарському виробництву.Once a tsunami makes landfall, the waves can last from five to 15 minutes, and they do not follow a set pattern.
Як тільки цунамі досягне берега, хвилі можуть тривати від 5 до 15 хвилин, і вони не дотримуються якоїсь певної схемою.This is a very effective strategy for creating positive sound environment in your environment,because one of the unique properties of sound is that some sound waves can completely drown out other sound waves. .
Це досить ефективна стратегія для створення позитивної звукової обстановки в вашому середовищі існування,тому що одним з унікальних властивостей звуку є те, що деякі звукові хвилі можуть геть заглушати інші звукові Gravitational waves can spread from the surface of the Earth to the mesosphere, where they affect the shape of noctilucent clouds.
Гравітаційні хвилі можуть поширюватися від поверхні Землі до мезосфери, де вони впливають на форму сріблястих хмар.Participants know the remarkable possibility of lighting decades past,as it became evident that mild waves can proceed parallel to each other and therefore execute numerous simultaneous activities.
Фізики зрозуміли дивовижний потенціал світу ще десятиліття тому, коли стало зрозуміло,що світлові хвилі здатні рухатися паралельно один одному і завдяки цьому виконувати безліч одночасних завдань.In the summer, the waves can get as high as one meter(or 3 feet), and in the winter they can be double that size.
Влітку хвилі можуть досягати одного метра(або 3 фути), а взимку вониThose waves can grow so big that the particles are actually driven outside of the reactor altogether, taking with them some of the energy needed for the fusion reaction.
Ці хвилі можуть ставати настільки великими, що частинки виводять за межі реактора, забираючи з собою частину енергії, необхідної для реакції синтезу.Doctors are also working on a theory that ultrasound waves can break up the fat cells under your skin, and then your body will be able to reabsorb the cells within three weeks.
Лікарі також працював над теорією, що ультразвукові хвилі можуть розбити жирові клітини під шкіру, і то ваше тіло буде в змозі поглинати клітини протягом трьох тижнів.Such stationary waves can have a very large scale, perhaps the greatest ever observed in the solar system,” the researchers write in the journal Nature Geoscience.
Такі стаціонарні хвилі можуть мати дуже великий масштаб, можливо, найбільший із тих, що будь-коли спостерігалися в Сонячній системі",- пишуть дослідники в журналі Nature Geoscience.Although the generated seismic waves can be very strong from a nuclear explosion, nature is even more strong method of generating seismic waves: earthquakes!
Хоча згереровані сейсмічні хвилі можуть бути дуже сильними від ядерного вибуху, у природи є ще потужніший метод генерації сейсмічних Seismic waves can be distinguished by a number of properties including the speed the waves travel, the direction that the waves move particles as they pass by, where and where they don't propagate.
Сейсмічні хвилі можна виділити ряд властивостей, включаючи швидкість рухуAt the same time, ultrasonic waves can penetrate deep into the dermis to a depth of 5 cm deep into the tissue, and there to exert its therapeutic effect.
Водночас, ультразвукові хвилі можуть проникати глибоко в дерму, на глибину до 5 см всередину тканин, і там надавати свою лікувальну дію.The most prominent waves can be seen in the upper left of the photograph, moving in from the northwest due to tidal flow toward Trinidad, according to the Earth Observatory.
Найбільш рельєфні хвилі можна побачити в лівому верхньому куті фотографії, вони рухаються з північного заходу через приливну течію на Тринідаді, у відповідності з даними Обсерваторії Землі.
