What is the translation of " WAVER " in Russian?

• колебаться
• отказываться
• колеблется
• колеблются

Examples of using Waver in English and their translations into Russian

And not waver.
И без мандража.

But if you waver, the Queen of Darkness will prevail.
Но если вы будете колебаться, Королева Тьмы одержит победу.

Don't let agents waver.
Не позволяйте сотрудникам колебаться.

Let none of us waver in our resolve.
Пусть же ни у кого из нас не ослабнет наша решимость.

I promised I wouldn't waver.
Я обещаю, что не буду колебаться.

When we waver in our duty, monsters get loose and people die.
Когда мы проявляем нерешительность, монстры оказываются на свободе и погибают люди.

Acceptance Conditions- waver of liability.
Условия приемки- отказ от ответственности.

I have seen your strength… it's true… but now you waver.
И ты мне это говоришь?- Я видела твою силу… это правда… но теперь ты колеблешься.

The courageous aspirant must not waver at this crucial moment.
Смелый ученик не должен колебаться в тот решительный момент.

When we waver in our duty, monsters get loose and people die.
Когда мы сомневаемся в наших обязанностях, монстры вырываются на свободу и люди умирают.

Her strict, economical poems never waver from that orientation”.
И ее точные и лапидарные стихи никогда не отступают от этой ориентации».

And when I waver, and I will waver, I need you to be strong for me.
И когда я дрожу, а я буду дрожать, мне нужны вы, чтобы быть сильной.

I have been watching you all that time 55 and you never waver, do you?
Я все это время слежу за тобой, и ты ни разу не засомневалась, так?

In meditation the beginner may waver backwards and forwards between two planes.
В медитации начинающий может колебаться назад и вперед между двумя планами.

You truly have that charm as a woman, to the degree to make someone's heart waver.
Вы очаровательная женщина. Настолько, что можете заставить дрогнуть чье-то сердце.

Two centuries later, the militarized provinces waver in their loyalty to the Court.
Два века спустя милитаризированные провинции колеблются в своей верности Двору.

Convince those who waver how vital it is that the whole Dalek project be ended.
Убеди тех, кто колеблется, насколько важно то, что придет конец всему проекту Далека.

I would rather you stand on principle and feed me to the wolves than waver so easily.
Я предпочел бы, чтобы ты придерживался принципа и скормил меня волкам, чем так легко дрогнул.

We see you waver at times and we long for you to feel that which we embrace upon you.
Временами мы видим вас колеблющимися и мы желаем, чтобы вы чувствовали то, как мы вас обнимаем.

Fifteen years after the Shannon Mandate, we cannot waver as to the value of the FMCT.
Спустя 15 лет после принятия мандата Шеннона мы не можем сомневаться в целесообразности ДЗПРМ.

They will attempt to discredit and malign you, but you must not waver.
Они будут пытаться дискредитировать и оклеветать вас, но вы должны держаться непоколебимо; вы НЕ должны колебаться!

But it should not make us waver in our determination to continue working for a better future for Iraq.
Но это не должно ослабить нашу решимость продолжать работать во имя будущего Ирака.

The Assembly should have no doubt that, come what may, Serbia's resolve shall not waver.
Ассамблея не должна испытывать сомнений в том, что в любом случае решимость Сербии будет непоколебимой.

By this the Darkness hoped to make Jesus waver, and thus in the last moment to destroy the work of redemption.
Тьма надеялась вследствие этого сделать Иисуса колеблющимся и смочь разрушить Деяние Спасителя еще в последний момент.

As always keep your sights on the outcome that you desire, and do not let your focus waver.
Как всегда держите свой взор на желаемом итоговом результате и не давайте вашему вниманию рассеиваться.

We must remember the bitter lessons of the two world wars and never waver in our efforts for world peace and security.
Мы должны помнить горькие уроки двух мировых войн и никогда не проявлять колебаний в усилиях во имя мира и безопасности во всем мире.

Their shadows waver on the curtain, and for a long time afterwards we can still their dark figures against the backdrop of the illuminated door.
Тени их колеблются на занавеси, и сквозь нее темные фигурки еще долго видны на светящемся фоне открытой в глубине двери.

Those who have the means and capabilities to help should not waver or shy away at the call of the United Nations.
Те, кто обладает средствами и возможностями для оказания помощи, не должен отказываться или уклоняться от призыва Организации Объединенных Наций.

We cannot waver in our solidarity nor give way in our struggle to ensure the freedom and dignity of our fellow man.
Мы не можем проявлять нерешительность в нашей солидарности и поколебать нашу решимость бороться за обеспечение свободы и достоинства наших соратников.

Accountability at the current stage is imperative, and the international community must not waver in its demands.
Подотчетность на данном этапе является первейшей необходимостью, и международное сообщество не должно проявлять нерешительность в своих требованиях.