Що таке FALTER Українською - Українська переклад

• вагаємося
• похитнутися

Приклади вживання Falter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health will falter.
Здоров'ю буде крах.

And if you falter by the window.
Якщо ви падаєте з вікна.

And who will falter?
І хто буде в збитку?

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.
Якщо ми вагаємося в нашому лідерстві, ми можемо піддати небезпеці мир у всьому світі.

You cannot falter now.
Тобі тепер не можна зволікати.

And our determination must not falter!
Рішучість наша не повинна зменшуватись!

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.
Якщо ми сумніваємося в нашому лідерстві, ми можемо поставити під загрозу мир у всьому світі.

Sometimes, negotiations falter.
Іноді, переговори проваляться.

Such new assignments do not even make this scheme falter because the problem lies much deeper than the dismissal of Security Service heads.
Такі новопризначення навіть не змусили цю схему похитнутися, бо проблема лежить набагато глибше, ніж звільнення голів Служби безпеки.

China's economic growth may falter.
Економіка Китаю може обвалитися.

The Vice Editor in Chief of Vienna's city paper“Falter”, Florian Klenk, was awarded the prize“Writing for CEE 2009”.
Премію«Пишемо для ЦСЄ 2009» отримав заступник головного редактора віденської газети Falter Флоріан Кленк, 36-річний журналіст-дослідник отримав премію за доповідь.

Merkel coalition at risk as talks on refugee policy falter.
Коаліція Меркель на ризик, як і розмови про політику біженців здригнеться.

So dear friends of Light never falter in your work to spread the Light, and you will be achieving considerably much more than you can imagine.
Отже, дорогі друзі Світла, ніколи не вагайтеся у вашій роботі, щоб поширювати Світло, і ви досягнете значно більшого ніж ви можете уявити.

At the time, there was no way for Costner to predict how his career would falter.
У той час Костнер не міг передбачити, як його кар'єра буде погіршуватися.

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world--and we shall surely endanger the welfare of this Nation.
Якщо у нас виникне сумнів в нашій провідній ролі, то ми поставимо під загрозу мир у всьому світі і, звичайно, піддамо небезпеки благополуччя нашої держави.

They are the inspiration to reach great heights and our comfort when we occasionally falter.
Вони є джерелом натхнення для досягнення великих висот і нашого комфорту, коли ми іноді вагаємося.

For instance, the Nightsisters are great at lower GP on defense, but falter when your opponents can bring a lot of Trooper squads.
Наприклад,"Nightsisters" відмінно ставляться до нижчого гравця на захист, але покрутитимуться, коли ваші супротивники можуть принести чимало військових команд.

They are the compass that guides us, the inspiration to reach great heights and our comfort when we occasionally falter.
Вони є джерелом натхнення для досягнення великих висот і нашого комфорту, коли ми іноді вагаємося.

If however they become divided or falter in their duty, and if these all-important years are allowed to slip away, then indeed catastrophe may overwhelm us all.
Якщо, проте, вони будуть розділені або вагатимуться у виконанні їхніх обов'язків, і якщо ці важливі роки минуть без користі, тоді, справді, катастрофа може розтрощити нас усіх.

The sphincter, also called"sphincter", which seals the stomach entrance, can falter for various reasons.
Сфінктер, який також називають"сфинктером", який печалює вхід у шлунок, може занепобуватись з різних причин.

Journalists from the Swiss Sonntagszeitung and the Austrian weekly Falter have also worked on the project, as have their colleagues at ORF, Austria's national public broadcaster.
Журналісти зі швейцарського Sonntagszeitung і австрійського тижневика Falter також працювали над проектом, як і їх колеги на ORF, національному громадському каналі Австрії.

Those who are focused team members must have confidence in the leader and in the project, or their motivation may falter.
Командні гравці» повинні бути впевнені в своєму лідері і своїй роботі, інакше їхня мотивація може похитнутися.

Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates, yet these theories falter as they are based on challengeable[e.g., free flow of goods, services and capital] which seldom hold true in the real world.
Хоча до деякої міри вищезазначені теорії забезпечують логічне пояснення коливань у валютних курсах, все ж ці теорії вагаються, оскільки вони засновані на сумнівних припущеннях(наприклад, вільний потік товарів, послуг і капіталу), які рідко відповідають реальним умовами.

God looks at you a Father's tenderness, and after having made your heart love, He will not let your steps falter.
Бог дивиться на вас із ніжністю Батька і після того, як влив любов до Себе у ваше серце, не дозволить, щоб ви похитнулись у своїх кроках.

All Hopkins writers and editors also are challenged to monitor science itself, to disclose how research can falter, mislead, or be misused…[-].
Усім письменникам і редакторам Хопкіна також є завдання контролювати саму науку, розкривати, як дослідження може погіршитись, вводити в оману або зловживати…[-].

These are the lessons he taught me, I will keep them close to my heart and remind myself of them whenever I stumble or falter.
Це уроки, які він навчив мене, я буду тримати їх близько до серця і нагадувати собі про них щоразу, коли я спотикаюся або вагаюся.

There is a classic expression that asserts“when cannons roar the muses fall silent.” In times of distress and upheaval, creativity and art may falter.
Існує класичний вираз, який стверджує:«коли гуркочуть гармати- музи замовкають». В часи страждань та потрясінь, творчість та мистецтво може похитнутись.

While breaking the law certainly involves“paying the price,” particularly when it comes to losing one's freedom, at the same time“hope must not falter.”.
У той час як порушення закону, безумовно, включає в себе«розплату», особливо коли справа доходить до втратити свободи, в той же час«надія не повинна коливатися».

When cases of slight irritation or serious disagreements on important issues(for example, regarding financial decisions) lead to quarrels between the newlyweds, their confidence in choosing the right marriage partner may falter.
Коли випадки невеликого роздратування або серйозних розбіжностей з важливих питань(наприклад, щодо фінансових рішень) ведуть до сварок між молодятами, їх впевненість у правильному виборі шлюбного партнера може захитатися.