Що таке ОБВАЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapse
• to fall precipitously

Приклади вживання Обвалитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорога може обвалитися!
The path may be crooked.

Ми боїмося, що будинок може обвалитися.
Though I think the house might collapse.

Що старий замок може обвалитися в будь-яку мить.
It is thought that its cupola could collapse at any moment.

І тоді економіка може обвалитися.
And the economy can collapse.

Ціна на нафту може обвалитися нижче$40- Goldman Sachs.
Gold could fall below $1,000 an ounce: Goldman Sachs.

Економіка Китаю може обвалитися.
The Chinese economy could collapse.

Та експерти дійшли висновку, що будівля є небезпечною і в будь-яку хвилину може обвалитися.
Staff said the building is unstable and could collapse at any moment.

Економіка Китаю може обвалитися.
China's economic growth may falter.

Тисячі житлових будинків можуть обвалитися в результаті деформації фундаменту.
Thousands of homes could collapse as a result of the deformation of the foundation.

Економіка Китаю може обвалитися.
China's financial system could collapse.

Та експерти дійшли висновку, що будівля є небезпечною і в будь-яку хвилину може обвалитися.
The court observed that the building was dangerous and can collapse anytime.

А завтра його ціна може обвалитися.
The share price could collapse tomorrow.

Класти суміш слід помірно, інакше штукатурка під власною вагою може обвалитися.
Lay the mixture should be moderate, otherwise plaster under its own weight may collapse.

Тим часом, сотні людей були евакуйовані через побоювання, що можуть обвалитися інші частини мосту.
Hundreds have been evacuated amid fears other parts of the bridge might fall.

Весь амазонський тропічний ліс міг обвалитися в савані- сухі луки з кущиком і переривчасті ліси- протягом 50 років в результаті дії людини.
The entire Amazon rainforest could collapse into savannah- dry grassland with scrub and intermittent woodland- within 50 years as a result of human action.

Є небезпека, що верхні поверхи можуть обвалитися.
The risk is that the lower floor can collapse.

Проте ці звуки виникають не із-за того, що льодовик може обвалитися, а тому що він постійно рухається.
However, these sounds are not due to the fact that the glacier may collapse, and because he is constantly moving.

Особливо якщо берег крутий- він може в будь-який момент обвалитися.
Especially if the coast is steep- he can at any moment to collapse.

Українські олігархічні конгломерати нав'язують країні власні правила гри, але водночас у межах нинішньої моделі в будь-який можуть обвалитися, спровокувавши непередбачувані наслідки для української економіки та країни загалом.
Ukrainian oligarchic conglomerates dictate their own rules of the game to the country, but they could collapse at any time, causing unpredictable consequences for Ukraine's economy and the country as a whole.

Як фотограф, я прагнула показати, наскільки крихким видається цей камінь- здається, що він може обвалитися в будь-яку мить.
As a photographer, I wanted to capture how fragile this rock appears- it looks like it could fall down any second.

Величезна кількість американських корпорацій, товарообіг по всьому світу і підтримка валюти жорсткої національною політикою не дозволяє долару обвалитися.
A huge number of American corporations, commodity circulation around the world and currency support by strict national policies do not allow the dollar to collapse.

У 1833 році над храмом почали згущуватися хмари- під час експертизи було виявлено, що храм знаходиться в аварійному стані і будь-якої миті може обвалитися через халатність ведення будівельних робіт.
In 1833, clouds began to thicken over the temple- during the examination it was revealed that the temple was in disrepair and could collapse at any time due to the negligence of the builders.

В середині літа 2007 р. Федеральна резервна система(ФРС) і Європейський центральний банк наповнили фінансову систему короткостроковими кредитами на мільярди доларів, щоб забезпечити її стабільність, а після цього ФРС різко знижувала відсоткові ставки або впорскувала величезні обсяги ліквідності щоразу, як індекс Доу-Джонса загрожував обвалитися.
In mid-summer of 2007, the Federal Reserve and the European Central Bank poured billions of dollars' worth of short-term credit into the financial system to ensure its stability, and thereafter the Fed dramatically lowered interest rates or pumped in vast amounts of liquidity every time the Dow threatened to fall precipitously.

Знаменита Хотинська фортеця в Чернівецькій області, одна з найдавніших фортифікацій у Східній Європі, може зруйнуватися, тому що під впливом природних факторів може обвалитися скеля, на якій фортеця споруджена.
The famous fortress of as Chernivtsi region, one of the oldest fortresses in Eastern Europe may be destroyed, so that under the influence of natural factors may collapse rock on which the fortress was built.

Різке зростання курсу біткоіна останнім часом(від$1000 до$1300 за січень-квітень 2017 року і від$1300 до$1700 за останні два тижні) породжує побоювання в тому, що курс може“обвалитися” і навіть повернутися на колишні позиції;
The Sharp rise in bitcoin exchange rate in recent years(from $1000 to $1300 for January-April 2017 and from $1300 to $1700 in the last two weeks) raises concerns that the rate may“collapse” and even to return to their former positions;

BAS є однією з організацій, що досліджують величезну льодяну масу Західного Антарктики в регіоні Міжнародна співпраця льодовиків Thwaites, спрямованої на з'ясування того, як швидко він і його сусід, льодовик Сосновий Острів, можуть обвалитися, що вплине на рівень моря у всьому світі.
BAS is one of the organisations researching a huge West Antarctic ice mass in the International Thwaites Glacier Collaboration, aimed at finding out how soon it and its neighbour, the Pine Island glacier, may collapse, with implications for sea levels worldwide.

Єврооблігації України обвалились після перемоги Трампа.
Ukrainian bonds fall after Trump's victory.

Китайський ринок обвалився нижче минулорічного мінімуму.
The Chinese market fell below last year's minimum.

Обвалився будинок по вулиці Ревенка в Кременчуці фото номер 1016.
The collapsed house on Revenko street in Kremenchug photo number 1016.