Що таке КРАХУ Англійською - Англійська переклад

• collapse
• crash
• failure
• ruin
• fall
• downfall
• meltdown
• collapsing
• crashed
• failures
• collapsed

Приклади вживання Краху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобильська краху.
The Chernobyl meltdown.

Чи є це початком краху імперії?
Is this the beginning of our empire's fall?

Передкоманда зазнала краху.
The precommand crashed.

Краху всієї системи соціального захисту.
Collapse of all life-support systems.

Теорія еволюції зазнала краху.
That evolution theory has flunked.

Краху України треба будь-що запобігти.
The upheaval in Ukraine is completely avoided.

Особливо після краху золотого стандарту.
Certainly since the end of the gold standard.

Диференціація сталася після краху індустрії.
We saw industry after industry collapsing.

Що ж стало причиною краху їхніх стосунків?
What has caused the collapse of all her relationships?

Минуло два десятиріччя після краху комунізму.
Ten years have passed since the fall of Communism.

Але вже є сенс говорити про початок цього краху.
It's very startling to think about starting this fall.

Минуло два десятиріччя після краху комунізму.
It has been two decades since the fall of communism.

Кожна з їх недавніх авантюр на межі краху.
Every one of their recent ventures is on the cusp of ruin.

Є кілька версій щодо причин краху Радянського Союзу.
There are multiple narratives as to why the Soviet Union fell.

Однак, хіба це не означало б дефолт, який би привів до краху долара?
But wouldn't that mean a collapse of the dollar?

Це набагато більше ніж рівень краху, скажімо, американців.
It's far higher than the failure rate of, say, Americans.

Аналітик склав три можливих сценарії краху в Росії.
The analyst made three possible scenarios of the collapse in Russia.

Без краху Німеччина також може прагнути збільшити свої можливості.
Without a collapse, Germany could also seek to grow its capacity.

Отрута зберегла свої якості й через 60 років після краху нацистського режиму.
It was dedicated 60 years after the fall of the Nazi regime.

Опіка білого тигра рятує сім'ю від пограбування, лих або краху.
The protection of white tiger rescues family from burglary, troubles or collapse.

Це можна порівняти з Європою XIX сторіччя після краху Наполеона.
The closest parallel would be 19th-century Europe after the fall of Napoleon.

З глобальних фінансових послуг краху і все, що відбувається.
With the global financial services meltdown and everything else that's been going on.

Командир і штурман екіпажу встигли катапультуватися до краху літака.
The crew commander and the navigator were able to eject by catapult before the plane crashed.

Таким чином, всі ці фактори призвели до краху системи охорони здоров'я США.
So, all these factors have led to the downfall of the US healthcare system.

Компанії, які дбають тільки про прибуток на сьогодні, приречені до краху завтра.
Companies merely taking care of their profit today are doomed to failure tomorrow.

Сліди краху гвинтокрила незабаром виявили у гірському лісі в префектурі Гумма.
Traces of wreck of the helicopter was soon found in a mountain forest in Gunma Prefecture.

Німеччина об'єдналась у 1990 році, одразу після краху східнонімецького комуністичного режиму.
The two Germanies were reunified in 1990 after the fall of the East German Communist government.

Правда прикладів краху навіть стійкої трудової традиції в історії знайдеться чимало.
True examples of the collapse of even a stable labor tradition in history there is a lot.

Сліди краху гвинтокрила незабаром були виявлені в гірському лісі в префектурі Гумма.
Traces of wreck of the helicopter was soon found in a mountain forest in Gunma Prefecture.

Це відкриття привело до краху структури тодішньої детерміністської філософії 19-го століття.
This finding resulted in the collapse of the structure of the then-current 19th century deterministic philosophy.