Приклади вживання Економічного краху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повного економічного краху.
A full economic collapse.Існує реальна небезпека економічного краху.
Real risk of financial collapse.Але Росія знаходиться на межі економічного краху з часів Наполеона, якщо не від раніше.
But Russia has been an economic wreck since Napoleon, if not before.Ми стоїмо на порозі економічного краху.
We are on the verge of economic collapse.Гіперінфляція стимулює наближення економічного краху.
Hyperinflation leads to economic collapse.Ми стоїмо на порозі економічного краху.
We stand on the brink of economic collapse.Країна опинилася на межі суспільно-соціального вибуху і економічного краху.
The country was on the verge of social and social explosion and economic collapse.Небезпека глобального економічного краху?
Risk of another global economic collapse?Тридцяті, з їхнім поглибленням економічного краху і ще різкішим поворотом праворуч?
The 30s, with their deepening economic collapse and even further lurch to the right?Це може привести нас до економічного краху.
This could lead to US economic collapse.Зате влада не може дозволити собі слабкість та поступливість, бо це рівносильно економічного краху.
The regime cannot afford to compromise or show weakness, as this would amount to economic collapse.Існує реальна небезпека економічного краху.
There is a real possibility of economic collapse.Ми отримали величезну кількість інформації про те, як працювати в країні,яка знаходиться у стані гуманітарної кризи та економічного краху.
We have gained a huge amount of information about how towork in a country in a state of humanitarian crisis and economic collapse.Чи може дефіцит привести до економічного краху?
Could decomposition lead to economic collapse?Якщо Україні вдасться врятувати себе від економічного краху, Польща буде почувати себе безпечніше.
If Ukraine manages to save itself from economic collapse, Poland will feel safer.Держава повинна піклуватися про те, щоб ніхто не бувзмушений вступати в несправедливі відносини через страх голодної смерті або економічного краху.
The state must see to it that nobody needenter into an inequitable arrangement out of fear of starvation, or economic ruin.".Ці люди привели країну до економічного краху",- сказав він.
This country is marching to an economic collapse,” he said.Сьогодні більшість людей стикаються з серйозними економічними проблемами,і наша країна розглядає можливість економічного краху.
Today, most people are facing serious Глава"Газпрому" Олексій Міллер вважає, що"Газпром" рятує Україну від економічного краху, не переводячи її на передоплату.
Head of Russia's'Gazprom' Alexei Millersaid that'Gazprom' is saving Ukraine from economic collapse by not transferring it to prepayment.Після економічного краху Греції, та прояву домінування Німеччини у фінансах, Європа знову переймається так званим«німецьким питанням».
After the Greek financial meltdown and the emergence of German Епоха, коли насамперед республіканська надмірна корупція таекономічна жадібність призвели до економічного краху та Великої депресії.
An era where primarily Republican excessive corruption andКрім того, необхідно мати міцні нерви,оскільки в перші роки економічного краху ціни на сировину будуть демонструвати високу волатильність.
In addition, you have to have nerves Ця форма вбогості, яка є також причиною економічного краху, завжди пов'язана з духовним убозтвом, наздоганяє нас, коли ми віддаляємося від Бога і відмовляємося від Його любові.
This form Перебуваючи в стані війни зі своїм найбільшим торговим партнером і втративши багатьох найпродуктивніших промислових підприємств на сході,Україна опинилася на межі економічного краху.
At war with it largest trading partner and separated from many Після укладення договору Україна була близька до економічного краху через затримки з отриманням другого траншу макрофінансової допомоги(він надійшов 11 березня 2015).
After the agreement was reached,Ukraine came close to financial collapse because of delays in delivering the second IMF-led rescue package until March 11, 2015.У момент політичного і економічного краху країни навіть шовіністично налаштованому суспільству доводиться вчитись жити за міжнародним правом, а не за злодійськими поняттями».
At the time of political and economic collapse of a country, even a chauvinistically inclined society has to learn to live according to international law instead of the notions of crooks.Навіть найкращі природознавчі музеї змушені скоротити свій науковий персонал в умовах державних скорочень та скорочення грошових дотацій,що відбулося після економічного краху 2008 року.
Even the best natural history museums have been obliged to reduce their scientific staff in the face of government cutbacks andthe decline in donations following the 2008 economic crash.Це призводить до економічного краху і, як це не дивно, до дефіциту всіх вироблюваних товарів, бо навіть коли ціна товарів впала до нуля, ніхто не піклується, щоб поширювати їх.
This leads to economic collapse and, absurdly enough, deficit of all manufactured items because, allegedly, once the price of goods has dropped to zero because of absolute, nobody cares to produce or distribute them any more.Але в момент політичного і економічного краху країни навіть шовіністично налаштованому суспільству доводиться вчитися жити за законами і міжнародним правом, а не за злодійськими поняттями.
But at the time of political and economic collapse of a country, even a chauvinistically inclined society needs to learn to live according to legislation and international law and not according to the notions of crooks.
