Що таке FINANCIAL MELTDOWN Українською - Українська переклад

• фінансової кризи
• фінансовою кризою

Приклади вживання Financial meltdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who 's Behind the Financial Meltdown.
Хто стоїть фінансовою кризою.

The financial meltdown of 1998 finally put an end to major debate over economic policy in Russia.
Цей фінансовий крах поклав кінець великій суперечці про економічну політику в Росії.

Who 's Behind the Financial Meltdown 58.
Стоїть за фінансовою кризою».

The financial meltdown that caught Adam Smith's disciples off guard would not have surprised Darwin.
Фінансова криза захопила прибічників Адама Сміта зненацька, але вона не змогла б здивувати Дарвіна.

The alternative was financial meltdown.
Але альтернатива йому- фінансовий обвал.

By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown.
За деякими оцінками, те, яким чином вдалося подолати останню кризу, можливо, збільшило ризик майбутнього фінансового обвалу.

Steps to global financial meltdown.
Ознак наближення світового фінансового краху.

World leaders will gather in Washington on November 15 for a summit on the global financial meltdown.
Група світових лідерів планує 15 листопада зібратися у Вашингтоні на саміт для обговорення шляхів виходу з світової економічної кризи.

Financial meltdown, environmental disaster and even the rise of Donald Trump- neoliberalism has played its part in them all.
Фінансова криза, екологічна катастрофа і навіть зростання політичної ваги Дональда Трампа- у всьому свою роль відіграв неолібералізм.

CPI's report, Who's Behind the Financial Meltdown?
Доповідь CPI«Хто стоїть за фінансовою кризою?

After the Greek financial meltdown and the emergence of German financial dominance, Europe once more obsesses over the so-called German problem.
Після економічного краху Греції, та прояву домінування Німеччини у фінансах, Європа знову переймається так званим«німецьким питанням».

The Center's report, Who's Behind the Financial Meltdown?
Доповідь CPI«Хто стоїть за фінансовою кризою?

The global financial meltdown- with the U. S economy at its epicentre- has, more than anything else, debunked the neo-liberal economic myth that deregulated financial markets are"efficient".
Глобальний фінансовий обвал, в епіцентрі якого опинилася економіка США, відкрито розвінчав неоліберальний міф про"ефективність" нерегульованих фінансових ринків….

Global parasitism creates conditions for a new financial meltdown.
Фінансові паразити створюють умови для нової катастрофи.

BERLIN- The near global financial meltdown and ensuing downturns left the Anglo-Saxon nations pondering what they should do both to set their economies on a path toward recovery and to avoid a similar crisis in the future.
Близька всесвітня фінансова катастрофа і подальший економічний спад змушують англосаксонські нації замислюватися, як поставити свої економіки на шлях одужання і як уникнути схожих криз у майбутньому.

I wrote that a lot here, especially after the financial meltdown in September 2008.
Я бачив тут багато бід, особливо після великої кризи 2008 року.

European Union leaders meet Thursday and Friday in Brussels for a summit that will largely focus on Greece's financial meltdown.
Лідери Європейського Союзу, які в четвер і п'ятницю мають наради в Брюсселі, головну увагу приділяють фінансовій кризі у Греції.

Perhaps the Russians thought the Ukrainians, in the throes of an economic and financial meltdown, weren't going to be able to pay that very large Gazprom debt.
Можливо, росіяни думали, що українці, опинившись у лещатах економічної та фінансової кризи, будуть не в змозі погасити такий великий борг перед Газпромом.

Or perhaps, as some believe, Putin was trying to distract Russians from their own pending economic and financial meltdown.
А може, як вважають деякі люди, Путін намагався відвернути увагу росіян від їхньої власної економічної та фінансової кризи.

Add to that ever-worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8-10 per cent decline in output, appears likely.
Додайте до цього корупцію, що постійно погіршується та суворі неплатежі, та фінансовий крах, що супроводжуватиметься 8-10% падінням виробництва, видаватиметься цілком реальним.

Despite securing sizeable financial support from western lenders in April- $27bn for two year- Ukraine is again finding itself precipitously close to a financial meltdown.
Незважаючи на пакет фінансової підтримки від західних кредиторів у розмірі 27 млрд доларів США, затверджений в квітні 2014р., Україна знову опинилась на межі фінансової кризи.

Following the global financial meltdown in late 2008, 91 economies, representing two-thirds of global GDP in purchasing-power-parity terms, experienced a decline in output in 2009.
У рік після світової фінансової кризи 2008 року економічна активність знизилася в половині країн світу: 91 економіка, що представляє дві третини світового ВВП за паритетом купівельної спроможності, у 2009 році зіткнулася зі скороченням обсягу виробництва.

This was never more apparent than during the last financial meltdown.
Ця взаємодія ніколи не було більш очевидним, ніж під час нинішньої глобальної економічної кризи.

That influx ended spectacularly with the financial meltdown in 2008 that battered people's livelihoods and convinced enough voters, even in the nationalist west of the country, to give Yanukovych a chance to turn things around.
Цей потік трагічно зупинився з початком фінансової кризи 2008 року, що вдарила по кишенях простих людей та переконала достатню кількість виборців, навіть на націоналістичному Заході країни, дати Януковичу шанс.

In 2009, Taibbi unleashed an acclaimed series of scathing reports on the financial meltdown of the time.
У 2009 році Тайбі розпочав різку серії гучних репортажів на тему фінансової кризи.

But if we get through the next decade or two without another financial meltdown, and Wall Street's unhealthy influence over the economy abates, then Obama will be credited with not only having gotten us out of the financial crisis in the short run but also having crafted an effective new set of rules to reduce the chances of it happening again.
Але якщо США пройде наступне десятиліття або два без чергового фінансового колапсу і якщо нездоровий вплив Уолл-стріт на економіку ослабне, то Обамі поставлять в заслугу не тільки наше спасіння від кризи в короткій перспективі, але і те, що він винайшов новий і ефективний набір правил, що зменшили шанси на повторення кризи.

There has been plenty of turmoil in international politics over the past 20 years, but 2018 looks especially ripe for an unexpected crisis- the geopolitical equivalent of the 2008 financial meltdown.
За останні 20 років в міжнародній політиці було багато потрясінь та кризових ситуацій, але, схоже, у 2018 році складеться особлива ситуація, яка загрожує несподіваною кризою- в геополітичному плані, яка співмірна фінансовій кризі 2008 року.

With the global financial services meltdown and everything else that's been going on.
З глобальних фінансових послуг краху і все, що відбувається.

New investment authority under the TARP program expires on Sunday, exactly two years after the fund was created by Congress to try to stem a financial system meltdown.
Можливість здійснювати нові інвестиції відповідно до програми TARP закінчується в неділю, через два роки після того як Конгрес створив цей фонд, щоб запобігти обвалу фінансової системи.

In 2003 he authored"The Dollar Crisis," which warned that imbalances in global trade would lead to a meltdown of the financial system.".
У 2003 році він написав книгу Криза долара(The Dollar Crisis), в якій попереджав, що розбалансованість світової торгівлі приведе до краху фінансової системи.