Що таке MELTDOWN Англійською - Англійська переклад

• meltdown

Приклади вживання Meltdown Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Meltdown така проблема для Intel?
Why is Meltdown Such a Problem for Intel?

Льодовиковий період 2(ice age the meltdown).
Previous story Ice Age 2 The Meltdown.

Керівництво AMD щодо Meltdown і Spectre не змінилося.
AMD's guidance on Meltdown and Spectre have not changed.

Ці вразливості назвали Meltdown та Spectre.
These vulnerabilities are called Meldown and Spectre.

Як відомо, у січні 2018 року стало відомо про існування вразливостей Meltdown та Spectre.
As it is known, in January 2018 the existence of Meltdown and Specter vulnerabilities became a well-known fact.

Оновлення, яке"вирішує" уразливості Meltdown і Specter(якщо у вас немає відкритих оновлень).
The update that"resolves" the Meltdown and Specter vulnerabilities(if you do not have open updates).

Протягом останніх трьох тижнів корпорація Intel взяла безповоротне тепло для недоліків Specter and Meltdown.
For the past three weeks, Intel has taken unrelenting heat for the Spectre and Meltdown flaws.

Intel випустила новий набір оновлень для помилок Meltdown і Spectre, про які ми вперше дізналися на початку січня.
Intel has released a new set of updates for the Meltdown and Spectre bugs that we first learned about in early January.

Це також спосіб для компанії, щоб спалити його зображення після побиття його прийнято Meltdown і Spectre.
It's also a way for the company to burnish its image following the beating its taken over Meltdown and Spectre.

Останній момент, який ми хочемо торкнутися, полягає в тому, чи буде Meltdown і Spectre дійсно шкодити Intel взагалі, довгостроково.
The last point we want to touch on is whether Meltdown and Spectre will actually harm Intel at all, long-term.

Спекулятивне виконання було в новинах пізнього, як правило, при обговоренні помилок Meltdown і Spectre.
Speculative execution has been in the news of late, typically when discussing the Meltdown and Spectre bugs.

Грюс зазначив, що Meltdown буде серйозною проблемою в короткостроковій перспективі, але може бути зупинений програмними виправленнями.
Gruss said that the Meltdown was a more serious problem in the short term but it can be stopped with software patches.

Оновлення призвело до сповільнення мого Linux, тому, будь ласка, встановіть систему з безкоштовним процесором Meltdown і Spectre.
The update has slowed down my Linux, so please set up a system with a Meltdown and Specter free processor.

Microsoft зупинила розповсюдження патчів для Spectre, Meltdown на деяких AMD-системах через проблеми з BSOD і цегельними системами.
Microsoft has halted the distribution of patches for Spectre, Meltdown on some AMD systems due to problems with BSODs and bricked systems.

Комп'ютерні системи у всьому світі отримують безліч патчів після уразливості Meltdown і Specter.
Computer systems around the world are getting a raft of patches in the wake of the Meltdown and Spectre vulnerabilities.

І ці системи не включають ніяких апаратних виправлень для Specter and Meltdown, які будуть введені з Каскад озером пізніше цього року.
And these systems don't include any of the hardware fixes for Spectre and Meltdown that will be introduced with Cascade Lake later this year.

Хоча Spectre впливає на процесори від багатьох постачальників, включаючи Apple, ARM і AMD, Intel є єдиною компанією, яка категорично зазнала Meltdown.
While Spectre affects CPUs from many vendors, including Apple, ARM, and AMD, Intel is the only company categorically exposed to Meltdown.

Результати роботи Meltdown і Spectre були невизначеними, оскільки вони з'явилися, але ми починаємо бачити деякі підказки про те, як виглядають речі.
The performance impacts of Meltdown and Spectre have been uncertain since they surfaced, but we're beginning to see some hints about what things look like.

Ще незрозуміло, чи зможуть Intel та AMD відрізнити інший потік продуктивності для пом'якшення продуктивності Specter(AMD все ще не використовується Meltdown).
It is not yet clear if Intel and AMD take a different performance hit for mitigating Spectre performance(AMD is still unimpacted by Meltdown).

Хоча Mozilla не згадує про це, останні атаки, такі як Meltdown і Spectre, скомпрометували деякі основні методи, які ми сьогодні використовуємо для розробки процесорів.
Although Mozilla doesn't mention it, recent attacks like Meltdown and Spectre compromised some of the fundamental methods we use to design CPUs today.

В останні дні міжнародна преса почала гарчати на цю тему і Specter Meltdown уразливості, виявленої в Intel AMD і ARM.
In recent days, the international press has begun to speculate on the subject of the Meltdown and Specter vulnerabilities discovered in the Intel AMD and ARM processors.

З тих пір, як розкриваються Meltdown і Spectre, різні клієнти Intel запитували, скільки часу потрібно для виправлення апаратних засобів для вирішення цих проблем для корабля.
Ever since Meltdown and Spectre were disclosed, Intel's various customers have been asking how long it would take for hardware fixes to these problems to ship.

Вчора корпоративний дзвінок четвертого покоління корпорації Intel розповсюдив оновлення на своєму бою проти Meltdown і Spectre, його плани на 10-нм і загальну продуктивність у набагато більш конкурентному середовищі протягом усього року.
Intel's Q4 earnings call was yesterday, and the company shared updates on its battle against Meltdown and Spectre, its plans for 10nm, and its overall performance in a much more competitive environment throughout the year.

Тим не менш, Meltdown і Spectre можуть дозволити шахрайському процесові скористатися спекулятивним виконанням і читати всю активну пам'ять, включаючи конфіденційні дані, такі як паролі.
However, Meltdown and Spectre can allow a rogue process to take advantage of speculative execution and read all active memory, including sensitive data like passwords.

З усіх компаній, що постраждали від уразливості Meltdown і Specter, Intel виявилася найбільш викритою, завдяки агресивній спекуляції пам'яті та власному пануванню на ринку.
Of all the companies hit by the Meltdown and Spectre vulnerabilities, Intel has been the most exposed, thanks to aggressive memory speculation and its own market dominance.

Оскільки Meltdown і Spectre є недоліками на рівні архітектури, неважливо, чи компютер або пристрій використовують Windows, OS X, Android чи щось інше- всі програмні платформи однаково вразливі.
Because Meltdown and Spectre are flaws at the architecture level, it doesn't matter whether a computer or device is running Windows, OS X, Android, or something else- all software platforms are equally vulnerable.

Проект Zero був залучений до виявлення уразливостей Meltdown і Spectre, що зачіпають багато сучасних процесорів, які були виявлені в середині 2017 року та розкриті на початку січня 2018 року.
Project Zero was involved in discovering the Meltdown and Spectre vulnerabilities affecting many modern CPUs, which were discovered in mid-2017 and disclosed in early January 2018.

У заяві, що відповідає на дослідження Meltdown і Spectre, Intel зазначив, що«ці експлойти не мають потенціалу для пошкодження, зміни або видалення даних», хоча вони мають можливість шпигувати за привілейованими даними.
In a statement responding to the Meltdown and Spectre research, Intel noted that"these exploits do not have the potential to corrupt, modify, or delete data," though they do have the ability to spy on privileged data.

Незважаючи на те, що повідомляється в звіті Bloomberg, явний вплив Apple на Meltdown і Spectre є гіршим, ніж ARM, тому що користувацькі архітектури Apple використовують ті ж самі агресивні характеристики, які підвищують продуктивність Intel.
Despite what the Bloomberg report states, Apple's exposure to Meltdown and Spectre is worse than ARM's, because Apple's custom architectures made use of some of the same aggressive performance-enhancing characteristics that Intel's do.