Що таке ФІНАНСОВОГО КРАХУ Англійською - Англійська переклад

• financial ruin
• financial collapse
• financial crash

Приклади вживання Фінансового краху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятувала Австрію від фінансового краху.
The League rescued Austria from a financial crisis;

Мотор страхування автомобіля там, щоб захистити вас і вашу сім'ю від можливого фінансового краху.
Motor car insurance is there to protect you and your family from possible financial ruin.

Останнім часом, особливо після фінансового краху.
Particularly so soon after the financial collapse.

Мотор страхування автомобіля там, щоб захистити вас і вашу сім'ю від можливого фінансового краху.
Engine car insurance is there to safeguard you and your household from possible financial ruin.

Отже, нереальний оптимізм може призвести до ризикованої поведінки, до фінансового краху, до неправильного планування.
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.

Жодна з них не досить сильна і не досить смілива, щоб протистояти негативним наслідкам фінансового краху.
None is big enough or bold enough to offset the negative effects of the financial collapse.

Значні коливання курсів валют і цінних паперів можуть стати причиною фінансового краху не тільки окремих компаній, а й цілих країн.
Significant fluctuations in exchange rates and securities could cause the financial collapse of not only individual companies but entire countries.

У середині 1950-х років федеральні програми допомоги ледве врятували штат від повного фінансового краху.
It was not until the 1950s that federal government policy rescued the state from complete financial ruin.

Вона дозволяє особливо азартним користувачам захистити себе від фінансового краху, встановивши обмеження на денну, тижневу або місячну суму депозиту.
It allows gamblers to protect themselves from financial collapse by setting a limit on the daily, weekly or monthly deposit amount.

Це самий вірний і прямий шлях до повного фінансового краху.
This is the virtuous path towards complete economic collapse.

Після фінансового краху в 2012 році багато британських громадян втекли з Еміратів, виявивши, що їх доходи вже не можуть відповідати розкішному способу життя.
Many British citizens fled Dubai after the financial crash of 2012, as their incomes were no longer able to maintain their lavish lifestyles.

У середині 1950-х запровадження федеральних програм допомоги врятувало штат від повного фінансового краху.
It was not until the 1950s that federal government policy rescued the state from complete financial ruin.

Січня 2003, клуб був на межі фінансового краху, в загальній складності 4500 акцій були випущені на загальну суму 1'510'000 швейцарських франків.
On 7 January 2003, with the club on the brink of financial ruin, a total of 4,500 shares were issued for a total of 1,510,000 Swiss Francs.

Безперебійно, майже всі докази вказують на вас, інвестор, як найбільш імовірною причиною свого фінансового краху.
Without fail, nearly all evidence points to you, the investor, as being the most likely cause of your own financial failure.

Професійний трейдер ризикує тільки тими грошима, які він може дозволити собі втратити без фінансового краху для себе чи своєї родини.
Professional trader risks only the money which he can afford to lose without financial collapse for yourself or your family.

За даними кримінальної справи, пара Штольцфусів віддала свою дочку Лі Каплану в 2012 році в якості оплати за“допомогу у визволенні їх сім'ї з фінансового краху”.
According to the criminal complaint, the Stoltzfus couple gave their daughter to Kaplan in 2012 as payment for“helping his family out of financial ruin.”.

Але і читачі розуміють, що суспільство, яке Талеб описує, буде набагато менш схильним до фінансового краху і соціальної корозії.
But readers surely know that the society Taleb prescribes would be one far less prone to financial collapse and social corrosion.

Від фінансового краху врятувала фінансова підтримка тютюнового гіганта British American Tobacco, що розмістила на бортах болідів Mclaren рекламу сигарет Marlboro.
Saved from financial ruin financial support for tobacco giant British American Tobacco, will be located on the sides of cars Mclaren advertising of cigarettes Marlboro.

Приватний підприємець люди знаходяться на дуже високий ризик, якщо вони мають страховий поліс, щоб захистити себе від фінансового краху в разі аварії.
Self-employed people are at a very high risk unless they have an insurance policy to protect themselves from financial ruin in the event of an accident.

Ці величезні фінансові витрати часто призводять до відстрочення лікування і фінансового краху, існує нерівність між багатими і бідними з точки зору економічного тягаря.
These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden.

Без доступний план медичного страхування, ви можете знайти собі платити тисячі доларів у витратах на охорону здоров'я, що призвело до фінансового краху вашого….
Without an affordable health insurance plan, you can find yourself paying thousands of dollars in health expenses, leading to your financial ruin….

Коротше кажучи, бебі-бумерів покоління- 54-річних і вище- ведуть до підвищення попиту на економічну і соціальну системи, що, після фінансового краху 2008 року, насилу справляється з існуючими зобов'язаннями.
In short, the baby-boomer generation- 54-year-olds and above- are making increasing demands on an economic and social system that, after the 2008 financial crash, can barely cope with existing commitments.

Правда, по-справжньому великі проекти, як у нацистській Німеччині, так і в СРСР і КНДР часто виявлялися незакінченими або кинутими після падіння режиму або його фінансового краху.
However, the really big projects, such as in Nazi Germany and the Soviet Union and North Korea were often incomplete or abandoned after the fall of the regime or its financial collapse.

Стівен Джирард, один з найбагатших людей у американській історії, особисто врятував уряд Сполучених Штатів від фінансового краху під час війни 1812 року.
Stephen Girard, one of the wealthiest men in American history, personally saved the United States government from financial collapse during the War of 1812.

Закон також дозволить приватному сектору впроваджувати космічні інновації без регуляторного нагляду впродовж восьми років і захистить учасників космічних польотів від фінансового краху.
The act will also allow the private sector to make space innovations without regulatory oversight during an eight year period and protect spaceflight participants from financial ruin.

Але, хоч там як, третя та найбільша перевага«оплати за результатами доходів»- те, що американці більше не будуть жити у страху фінансового краху, бо купили недосконалий продукт.
But be that as it may, the third and biggest benefit of Income-Based Tuition, is it would free Americans from the fear and the fact of financial ruin because they bought a defective product.

Ваше фінансове положення може бути змінено докорінно у разі вашого будинку спалюють на землю або вражена лихом, і з його застрахована може захистити вас від фінансового краху.
Your financial situation could be changed drastically in the event of your home being burnt down to the ground or struck by a disaster, and having it insured could protect you from financial ruin.

Ілюмінати також використовували хабарі та секс, щоб отримати контроль над високопосадовцями, а потім шантажувати їх загрозою фінансового краху, публічного викриття або вбивства.
The Illuminati also used bribes of money and sex to gain control of men in high places, and then blackmailed them with the threat of financial ruin, public exposure or assassination.

Економічне становище громади Львова помітно постраждало внаслідок виплати воєнних контрибуцій, а напади та грабунки в ході Північної війни 1700-1721 рр. привели громаду до фінансового краху.
The economic situation of the community in Lviv significantly affected by the payment of war indemnities, and the attacks and looting during the Northern War of 1700-1721 led the community to the financial collapse.

Вона не тільки необхідні для запобігання можливого фінансового краху в разі катастрофічного невідкладної медичної допомоги, але їх включення необхідно також у басейні медичного страхування для зменшення витрат на медичне обслуговування.
Not only is it necessary to avoid possible financial ruin in the event of a catastrophic medical emergency, but their inclusion is also needed in the health insurance pool to reduce medical costs.