Що таке ФІНАНСОВОГО КРЕДИТУ Англійською - Англійська переклад

• of a financial loan
• of financial credit

Приклади вживання Фінансового кредиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примірний договір фінансового кредиту.
Model agreement of a financial loan.

Надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту.
Granting loans, including on financial loan terms.

Цілей надання державного фінансового кредиту та(або) державного експортного кредиту;.
The purpose of providing state financial credit and(or) state export credit;.

Введено визначення«синдикованого фінансового кредиту».
Definition of“syndicated financial credit” was introduced.

Фінансові послуги, що надаються нашим Ломбардом- надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту.
The financial services provided by our Pawnshop- the provision of funds on a loan, including on the terms of a financial loan.

Кабінет міністрів України схвалив документи, необхідні для залучення від уряду Німеччини фінансового кредиту в розмірі до EUR500 млн і гранту від уряду Японії- на$4, 2 млн.
The Cabinet of Ministers approved the documents necessary to attract from the German government financial loan of up to 500 million euro and a grant from the Japanese government for$ 4.2 million.

Прогнозу обсягу надання грошових коштів для державного фінансового кредиту.
Forecast volume of funds for the state financial credit.

Року ТОВ“Факторинг Фінанс” отримало ліцензію на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг(крім професійної діяльності на ринку цінних паперів), а саме на надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту.
Factoring Finance LLC obtained a license for conducting business activities in providing financial services(except for professional activities in the securities market), namely the provision of funds on a loan, including on the terms of a financial loan.

Правила надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту.
Rules for providing loans, including on financial loan terms.

Стаття 13 гарантує рівність для жінок"в економічному та соціальному житті," особливо щодо«права на сімейні льготи, права на отримання позик, позик під нерухомість та інших форм фінансового кредиту, а також права брати участь у розважальних заходах, заняттях спортом та усіх аспектах культурного життя.».
Article 13 guarantees equality to women"in economic and social life," especially with respect to"the right to family benefits, the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit, and the right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.".

Право на одержання позик, позичок під нерухомість та інших форм фінансового кредиту;
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit;

Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту.
Granting of funds on a loan, including on the terms of a financial loan.

Право на одержання позик, застав під нерухоме майно та інших форм фінансового кредиту;
The right to receive bank loans, mortgages and other forms of financial credit;

Лізинг поєднує в собі характеристики довгострокової оренди і фінансового кредиту.
The uniqueness of leasing is that it combines the characteristics of a long-term lease and financial loan.

Швидкий та надійний фінансовий кредит від прямого інвестора без комісій та без застави.
Fast and reliable financial loan from a direct investor without fees and without collateral.

Подайте заявку зараз і отримайте реальний фінансовий кредит, оброблений і затверджений протягом 3 днів.
Apply now and get real financial loan and approved within 3 days.

Введено визначення нового терміну«синдикований фінансовий кредит».
Definition of“syndicated financial credit” was introduced.

Застосувати зараз і отримати реальний фінансовий кредит, який буде оброблений та затверджено протягом 3 днів.
Apply now and get real financial loan and approved within 3 days.

Введення нового поняття«синдикований фінансовий кредит»;
Introduction of a new concept of a“syndicated financial loan”;

Фінансовий кредит- кошти, які надаються у позику юридичній або фізичній особі на визначений строк та під процент;
Financial loan- means which are provided as a loan to legal entity or physical person for certain term and under percent;

Процентної ставки за державним фінансовим кредитом і(або) державному експортному кредиту;.
Interest rate on the state financial credit and(or) state export credit;.

З метою подальшого збільшення обсягів торгівлі між двома країнами ФРН надала Польщі досить значний фінансовий кредит.
In order to further increase the volume of trade between the two countries, Germany granted Poland a fairly impressive financial loan.

Кредит для малого та середнього бізнесу- фінансовий кредит, що видається банками на відкриття або розширення бізнесу.
A loan for small and medium-sized businesses is a financial loan issued by banks to open or expand a business.

Хороші новини про те, що ви часто мають доступ до грантів, фінансових кредитів і стипендій.
The good news about this is that you often have access to grants, financial loans, and scholarships.

За словами учасників саміту, ця ініціатива розширює доступ країн Африки до сучасних технологій, а також фінансових кредитів та інвестицій.
According to the participants of the summit, this initiative expands the access of African countries to modern technologies, as well as to financial loans and investments.

За таких умов уряд Білорусі намагався вирішити економічні проблеми за допомогою Російської Федерації, звертаючись до неї за черговими фінансовими кредитами та торгівельними пільгами.
In such circumstances, the Belarusian government was trying to solve economic problems with the help of the Russian Federation, asking it for more financial loans and trade concessions.

Хороші новини про те, що ви часто мають доступ до грантів, фінансових кредитів і стипендій.
The good news about this is the fact you often have access to grants or loans, financial loans, and scholarships.

Державний фінансовий кредит являє собою форму бюджетного кредиту, при якій Російська Федерація надає грошові кошти іноземному позичальникові в обсязі та на умовах, передбачених відповідною угодою між Урядом Російської Федерації і урядом іноземної держави.
State financial loan is a form of budget credit in which the Russian Federation provides funds to a foreign borrower in the amount and on the terms stipulated by the respective agreement between the Government and a foreign government.

Товариство з обмеженою відповідальністю МСБ Фінанс має право надавати фінансові кредити на підставі Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи серії ФК № 273, виданого Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 24 березня 2011р., Реєстраційний номер 13102592.
Limited Liability Company"MSB Finance" has the right to provide financial loans on the basis of the Certificate of Incorporation of financial company(type FC№ 273), issued by the State Commission for Regulation of Financial Services Markets 24 March 2011, registration number 13102592.

Кредитна установа- фінансова установа, яка відповідно до закону про діяльність відповідної фінансової установи має право за рахунок залучених коштів надавати фінансові кредити на власний ризик;
Credit institute- financial institution which according to the law on activities of the relevant financial institution has the right at the expense of the raised funds to grant financial loans on own risk;