Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ КОЛАПС Англійською - Англійська переклад

• economic collapse

Приклади вживання Економічний колапс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде економічний колапс.
This will be economic collapse.

У гіршому випадку ми матимемо економічний колапс.
If we have war we are going to have an economic collapse.

Чи настане економічний колапс?
Will there be an economic collapse?

У гіршому випадку ми матимемо економічний колапс.
Under the worst of circumstances we will experience economic catastrophe.

Економічний колапс у період Великої депресії торкнувся всіх американських підприємств.
The economic collapse of the Great Depression brought hardship to all American businesses.

Адже немає більш бажаного результату для Путіна, ніж економічний колапс в Україні.
There is no more desired outcome for Putin than the economic collapse of Ukraine.

Соціально-економічний колапс у Венесуелі є найбільшою кризою у 2017 році Латинської Америки.
Facing social and economic collapse, Venezuela is likely to continue to be Latin America's most urgent crisis in 2017.

Коли я використовую термін валютна криза, щоб описати те, що приходить, я не маю на увазі економічний колапс.
When I use the term currency crisis to describe what's coming, I don't necessarily mean an economic collapse.

Соціально-економічний колапс у Венесуелі став найбільшою кризою 2017 р. в Латинській Америці.
Facing social and economic collapse, Venezuela is likely to continue to be Latin America's most urgent crisis in 2017.

Після Другої світової війни спогади про економічний колапс і брак продовольства були свіжі в умах багатьох європейців.
After World War II, memories of economic collapse and food shortages were fresh in the minds of many Europeans.

Позаяк із 1 січня 1992 року всі контракти по ВПК Кремль розірвав, в Україні почався економічний колапс.
The Kremlin terminated all military industrial contracts starting from 1 January 1992, causing an economic collapse in Ukraine.

У 2016 році економічний колапс вдалось зупинити, оскільки ВВП збільшився на 0,1% у першому кварталі та на 1,4% у другому кварталі.
In 2016, the economic collapse was halted as GDP inched up 0.1% in the first quarter and 1.4% in the second.

Маючи таку низьку собівартість видобутку нафти, саудівців може задовольнити навіть ціна 20 дол. за барель, в той час як для Росії така ціна означатиме економічний колапс.
With such a low cost of oil, the Saudis may be happy even with the price of 20 US dollars per barrel, while for Russia such a price would mean economic collapse.

Пройшовши один економічний колапс в 2001 році, і до сих пір стикаючись з його наслідками 5 років по тому, я вважаю, я можу відповісти на це питання.
Having gone through a SHTF scenario myself, total economical collapse in the year 2001, and still dealing with the consequences, 5 years later, I feel I can answer that question.

При цьому, блокування експорту вуглеводнів одним тільки Багдадом здатне викликати в курдської автономії повний економічний колапс, не кажучи вже про транспортну ізоляції з боку Туреччини і Ірану.
At this, blocking hydrocarbon exports by Baghdad alone can cause a complete economic collapse in Kurdish autonomy, not to mention the transportation isolation from Turkey and Iran.

Подальші торговельні обмеження з боку Росії й економічний колапс враженого війною Донбасу суттєво зменшили обсяги торгівлі України з Росією і зробили ЄС найбільшим торговельним партнером України.
Russia's continued trade restrictions and economic collapse in war-torn Donbas has led to a collapse in trade and made Ukraine's biggest trading partner the EU.

Великі банки, винні у Великій депресії 1920-х років стали жертвами серії пограбувань Джона Діллінджера, чим викликали певне співчуття людей, що покладали на бандитів частину відповідальності за економічний колапс.
Large banks responsible for the 1920s Depression fell victim to John Dillinger's string of robberies and drew little sympathy from people who held them accountable for the economic collapse.

Економічний колапс, ті страждання і злидні, які він приніс мільйонам людей, і той факт, що уряд Мурсі фактично не покращив умов життя людей- все це пояснює масштаби хвилі демонстрацій.
Economic collapse, the hurt and misery that it brought to millions of people, and the fact that Morsi's government did not exactly improve matters for the people, all helped explain the size of the wave of demonstrations.

У цьому дослідженні ми виявили, що Повстанському альянсу потрібно було б мати резерв у розмірі 15%, а то й 20% від обсягу ВВП, щоб зменшити системні ризики і раптовий катастрофічний економічний колапс.
We found that the Rebel Alliance would need to prepare a bailout of at least 15 percent, and likely at least 20 percent, of GGP in order to mitigate the systemic risks and the sudden and catastrophic economic collapse.

Масштаби економічної катастрофи, якої країні доведеться зазнати, яскраво ілюструє Венесуела: гіперінфляція, економічний колапс, звинувачення на адресу зовнішніх та внутрішніх“ворогів держави”, ізоляція.
Venezuela vividly illustrates the magnitude of an economic catastrophe that the country will have to suffer in this case: hyperinflation, economic collapse, blaming external and internal‘enemies of the state', and isolation.

У цьому дослідженні ми виявили, що Повстанському альянсу потрібно було б мати резерв у розмірі 15%, а то й 20% від обсягу ВВП, щоб зменшити системні ризики і раптовий катастрофічний економічний колапс.
In this case study we found that the Rebel Alliance would need to prepare a bailout of at least 15%, and likely at least 20%, of GGP in order to mitigate the systemic risks and the sudden and catastrophic economic collapse.

Економічний колапс при президентові Венесуели Ніколасу Мадуро викликав найбільшу міграційну кризу в новітній латиноамериканської історії, змусивши такі країни, як Перу- країна, що розвивається, із населенням 32 мільйони осіб- вживати заходів для боротьби з потоками мігрантів.
Venezuela's economic collapse under President Nicolas Maduro has unleashed the biggest migratory crisis in recent Latin American history, forcing countries like Peru- a developing nation of 32 million people- to grapple with an unprecedented surge in immigration.

Великі банки, винні у Великій депресії 1920-х років стали жертвами серії пограбувань Джона Діллінджера, чим викликали певне співчуття людей, що покладали на бандитів частину відповідальності за економічний колапс.
Large banks are responsible for the Great Depression of the 20s fell victim to a series of robberies John Dillinger, triggering a certain sympathy for the people rests with the bandits of the responsibility for the economic collapse.

Є шанс, що в країні, яка перебуває на межі економічної стагнації і безвиході, навіть ненаситні олігархи зрозуміють, що дні старої системи полічені, а еволюційний перехід краще, ніж економічний колапс і безлад, що загрожує їх економічним інтересам.
And there is a chance that with the country facing economic stagnation and deadlock, even rapacious oligarchs recognize the old system's days are numbered and have reckoned and that an evolutionary transition is better than economic collapse and turmoil that could threaten their economic interests.

Наприклад, якби 6 млрд дол., які компанії та багатії позичили для спекуляцій на ринку, були розподілені у вигляді менших цін або більших зарплат і менших прибутків компаній та багатіїв, це дало б можливість запобігти або суттєво пом'якшити економічний колапс, що розпочався 1929 року.
Had the $6 billion, for instance, that was loaned by corporations and wealthy individuals for stock-market speculation been distributed to the public as lower prices or higher wages, with less profits to the corporations and the well-to-do, it would have prevented or greatly moderated the economic collapse that came at the end of 1929.".

Навіть якщо ми продовжуватимемо достатньо швидко рухатися і будемо здатні запобігти й економічному колапсові, й екологічному крахові, сама гонитва створює величезні проблеми.
Even if we go on running fast enough and manage to fend off both economic collapse and ecological meltdown, the race itself creates huge problems.

Результатом став політичний і економічних колапс, конфлікти між групами бойовиків і племенами, гуманітарна і міграційна кризи, розповсюдження порушення прав людини, поширення зброї із арсеналів Каддафі по всьому регіону та зростання Ісламської держави у Північній Африці".
The result was political and economic collapse, inter-militia and inter-tribal warfare, humanitarian and migrant crises, widespread human rights violations, the spread of Gaddafi regime weapons across the region and the growth of ISIL in North Africa.”.

Такі історичні події, як спустошення Першої світової війни, економічні колапси 1920-х і 30-х років і жахіття Другої світової війни, ще сильніше продемонстрували хибність надії модернізму на те, що людський розум може подолати всі проблеми.
Even more significantly, historical events such as the devastation of World War I, the economic collapses of the 1920s and 1930s, and the horrors of World War II displayed the false hope of modernism that human reason can overcome all problems.