Що таке ЕКОНОМІЧНОГО КОЛАПСУ Англійською - Англійська переклад

• economic collapse

Приклади вживання Економічного колапсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак економічного колапсу не очікується.
But nor is there an expectation of economic collapse.

Збройний конфлікт призвів до економічного колапсу по обидві сторони контактної лінії.
The armed conflict has led to an economic collapse on both sides of the line of contact.

У разі розколу КСА може розвалитися ринок нафти, що поставить світ на межу економічного колапсу.
In case of split of the KSA, the oil market may explode, putting the world to the brink of an economic collapse.

Обвал фондового ринку може призвести до економічного колапсу США, що викличе переписування основоположних правил для всієї грошової системи.
A stock market crash could usher in a U.S. economic collapse, rewriting the rule book for the entire monetary system.

Відсутність ефективної стратегії розвитку стало головною причиною економічного колапсу в країні.
The lack of an effective development strategy was the main cause of the economic collapse in the country.

Зростання трудової міграції активізувався після економічного колапсу і непростій політичній ситуації, що мали місце в 2014 році.
The growth of labor migration intensified after the economic collapse and the difficult political situation that took place in 2014.

І зробимо все, щоби цей уряд, який довів країну до політичної кризи і економічного колапсу, пішов у відставку.
We will do everything it takes so that the government that brought this country to an economic collapse and a political crisis retires.”.

Що стосується економічної ситуації в Україні, то на думку Лешека Бальцеровича, в 2014 році вона знаходилась на грані економічного колапсу.
As regards the economic situation in Ukraine, Leszek Balcerowicz believes that in 2014 the country was on the verge of economic collapse.

Великобританія, змучений свій внесок у Перемоги, вештався поблизу економічного колапсу, а Франція була повністю залежить від Сполучених Штатів.
Britain, exhausted by its contribution to the victory, tottered near economic collapse, while France was totally dependent on the United States.

Україна страждала від недбалої та злочинної влади, а потім революція, війна, анексія спричинили ситуацію, близьку до економічного колапсу.
Ukraine-- Ukraine has suffered from a negligent and criminal administration, then revolution, war, invasion, annexation and a situation close to economic collapse.

Побоюючись економічного колапсу, органи місцевої влади були змушені вдатися до випуску різноманітних бон- кредитних грошей, що їх місцеві власті та установи видавали на короткий час.
Being afraid of economic collapse, local authorities were forced to issue different bonds- credit money emitted by local authorities and institutions for a short-term period.

Вони призвели до третього накопичення багатства, третього неправильного перерозподілу інвестицій(цього разу на ринку житла), і третього економічного колапсу.
The led to a third expansion of wealth, a third improper allocation of investments(this time in the housing market), and a third economic collapse.

Потім Ванга передбачила, що Європа постраждає від масштабного економічного колапсу, який, на думку деяких, може статися, коли Британія вийде з Європейського Союзу 29 березня 2019 року.
Next Baba predicted that Europe will suffer from a massive economic collapse, which some will say could easily happen when Britain exits the European Union on March 29 219.

Спочатку Україна зіткнулася з недбалою і злочинною владою, потім- з революцією, війною, вторгненням, анексією і впритул наблизилася до економічного колапсу.
Ukraine has suffered from a negligent and criminal administration, then revolution, war, invasion, annexation, and a situation close to economic collapse.

Найкращі бізнес консультанти в Україні об'єднуються для допомоги підприємствам в умовах економічного колапсу і створюють«Український центр післяприватизаційної підтримки підприємств»(УЦППП).
The best business consultants in Ukraine unite to help enterprises in conditions of economic collapse and create the"Ukrainian Center for Post-Privatization Support of Privatized Enterprises"(UCPPSPE).

Юрист запропонував прийняти закон про оподаткування розкоші та залишити в спокої людей, які«тяжкою працею рятують Україну від економічного колапсу та дефолту».
The lawyer proposed to adopt a law on the taxation of luxuriousness and leave alone those who“work hard to save Ukraine from economic collapse and default”.

Цей серіал, можливо, стосуватиметься того, як голосували отці-засновники після повалення уряду США під час економічного колапсу та соціальних заворушень і як вони придумали ідею"Чистки".
The series would possibly deal with how the New Founding Fathers were voted to office after overthrowing the U.S. Government during an economic collapse and social unrest and how they came up with the idea of the Purge.

Складові елементи«ідеального шторму» повільно сходяться в одній точці, а в найближчі місяці ми цілком можемо відчути наступну ударну хвилю економічного колапсу.
The ingredients for a"perfect storm" are slowly coming together, and in the months ahead we could very well see the next wave of the economic collapse strike.

Виправдовувалися європейські дипломати тим, що ці санкції можуть призвести до економічного колапсу в окремих країнах Євросоюзу і можуть стати актом суїциду для ЄС, що не бажано в тому числі і для України.
European diplomats justified this position with the fact that these sanctions could lead to the economic collapse in some of the EU countries and will be an act of suicide for the EU, what is not desirable also for Ukraine.

Вона також завершила альянс з Navistar і підписала контракт із Western Star, скасування якого було основною причиною подальшого економічного колапсу DINA.
They also ended the alliance with Navistar, and signed a contract with Western Star, whose order cancellation was the primary cause of DINA's subsequent economic collapse.

Так, Венесуела, яка має найбільші у світі запаси нафти(близько 300 млрд. барелів), опинилася на межі економічного колапсу через низькі ціни на нафтову сировину і неспроможність держави інвестувати в розробку нових родовищ нафти.
For example, Venezuela, which has the largest oil reserves in the world(about 300 billion barrels), is on the verge of economic collapse because of the low prices of oil and the state's inability to invest into development of new oil fields.

Це була публічна невдача України у залученні великої іноземної компанії. Країни, яка витратила більше трьох років на боротьбу з російською агресією та загрозою економічного колапсу.
It was a very public setback to Ukraine's efforts to attract big foreign firms to a country that has spent more than three years fending off Russian aggression and the threat of economic collapse.

І, як виявляється тепер, не тільки чоловіки мачо з переважно чоловічого сектору глобальних фінансів створили умови для глобального економічного колапсу, але їм допомогли і їх підтримали в більшості чоловіки-колеги в уряді, чия політика, свідомо чи ні, сприяла тому, щоб штучно підтримати мачо.
And now it turns out that not only did the macho men of the heavily male-dominated global finance sector create the conditions for global economic collapse, but they were aided and abetted by their mostly male counterparts in government whose policies, whether consciously or not, acted to artificially prop up macho.

Виборцям запропонують зробити вибір між демократами, націленими на піднесення добробуту середнього класу, і республіканцямі, які прагнуть захистити багатих і повернутися до політики, що призвела до економічного колапсу в 2008 році.
He framed the choice for voters as between Democrats focused on the middle class and Republicans wanting to protect the wealthy and return to policies that led to the 2008 economic collapse.

Завдяки зусиллям Олександра Захарченка та сформованої ним команди патріотів Донбасу вдалося запобігти гуманітарній катастрофі в Донецькій Народній Республіці і економічного колапсу, викликаного блокадою ДНР з боку України.
Thanks to the efforts of Alexander Zakharchenko and the team of Donbass patriots formed by him, humanitarian disaster in the Donetsk People's Republic and the economic collapse caused by the blockade of the DPR by Ukraine were prevented.

Голландці, які під час Дванадцятирічного перемир'я отримали значну перевагу на море, продовжували руйнувати іспанську і(особливо) португальську морську торгівлю, від якої Іспанія повністю залежала після економічного колапсу.
The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their navy a priority, devastated Spanish and(especially) Portuguese maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse.

Завдяки зусиллям Олександра Захарченка та сформованої ним команди патріотів Донбасу вдалося запобігти гуманітарній катастрофі в Донецькій Народній Республіці і економічного колапсу, викликаного блокадою ДНР з боку України.
Thanks to the efforts of Alexander Zakharchenko and the team of Donbass patriot formed by him, it became possible to prevent a humanitarian disaster in the Donetsk People's Republic and the economic collapse caused by the blockade of the DPR by Ukraine.

Цей неформальний імідж створюється навмисно і викликає скоріше позитивну реакцію у громадян, яким остогидли нудні вікові чиновники всіх періодів«незалежності», що призвели Україну в підсумку до економічного колапсу і громадянської війни.
An image is created deliberately and is rather positive reaction from citizens who are fed up with tedious age officials of all periods of“independence” that led Ukraine eventually to economic collapse and civil war.

Як у внутрішній, так і в зовнішній політиці, Порошенко показав себе як найбільш професійний і гнучкий президент за історію пострадянської України, відносно успішно керуючи країною в виключно складний період іноземного вторгнення, економічного колапсу і соціальної трансформації.
Both domestically and internationally, Poroshenko has proven to be Ukraine's most professional and flexible president so far, maneuvering the country through an exceptionally difficult period of concurrent foreign invasion, economic collapse and social transition.