Що таке THE ECONOMIC COLLAPSE Українською - Українська переклад

• економічний колапс
• економічного колапсу
• економічний крах

Приклади вживання The economic collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was two years before the economic collapse.
За два роки перед фінансовим крахом.

The economic collapse of the Great Depression brought hardship to all American businesses.
Економічний колапс у період Великої депресії торкнувся всіх американських підприємств.

There is no more desired outcome for Putin than the economic collapse of Ukraine.
Адже немає більш бажаного результату для Путіна, ніж економічний колапс в Україні.

During the economic collapse, many business owners and foreign investors sent their money overseas.
Під час обвалу економіки великі бізнесмени та іноземні інвестори виводили свої капітали за кордон.

Permanent life of Americans can not come to an end, just one day, writes the economic collapse.
Звичному життю американців може настати кінець, причому всього за один день, пише The Economic Collapse.

The economic collapse of Russia will not prevent this decision, and it will not help the European economy.
Економічний крах Росії це рішення не зупинить, європейській економіці- не допоможе.

Unlike the neighboring countries, the economic collapse of the 1990s did not lead us to authoritarianism.
На відміну від сусідніх країн, економічний крах 1990-х не привів нас до авторитаризму.

The economic collapse will turn into a prolonged depression, in the course of which systemic changes to the world economy will also occur.
Економічне падіння перейде в тривалу депресію, в ході якої і відбудуться системні зміни світового господарства.

Certainly, even the most ardent sheep understand what the economic collapse of the Weimar Republic led to.
Звичайно, навіть самий відчайдушний тупиця повинен збагнути, до чого призвела економічна катастрофа Веймарської Республіки.

In 2016, the economic collapse was halted as GDP inched up 0.1% in the first quarter and 1.4% in the second.
У 2016 році економічний колапс вдалось зупинити, оскільки ВВП збільшився на 0,1% у першому кварталі та на 1,4% у другому кварталі.

Most have stabilized their fortunes, or even managed to increase them, since the economic collapse that followed the Maidan revolution.
Більшість стабілізувала свої статки, або навіть спромоглася їх збільшити після економічного падіння, яке відбулося пісня Майдану.

The economic collapse will turn into a prolonged depression, in the course of which systemic changes to the world economy will also occur.
Економічний спад перейде у тривалу депресію, впродовж якої і відбудуться змушені системні зміни світової економіки.

Baron suggests that the disruption of cocoa supplies, which fueled political power, in some ways played a role in the economic collapse.
Берон передбачає, що порушення поставок какао, яке підживлювало політичну владу, в певній мірі зіграло роль в економічному краху.

The growth of labor migration intensified after the economic collapse and the difficult political situation that took place in 2014.
Зростання трудової міграції активізувався після економічного колапсу і непростій політичній ситуації, що мали місце в 2014 році.

The ingredients for a"perfect storm" are slowly coming together, and in the months ahead we could very well see the next wave of the economic collapse strike.
Складові елементи«ідеального шторму» повільно сходяться в одній точці, а в найближчі місяці ми цілком можемо відчути наступну ударну хвилю економічного колапсу.

Yet the crisis of the Russian regime, the economic collapse and unrelieved failures in all spheres of domestic and foreign policy forced Yeltsin's associates to look for a cheap victory.
Але криза режиму, економічний розвал і незмінні невдачі у всіх сферах зовнішньої і внутрішньої політики змушували оточення Єльцина шукати шляхи порятунку.

Large banks responsible for the 1920s Depression fell victim to John Dillinger's string of robberies and drew little sympathy from people who held them accountable for the economic collapse.
Великі банки, винні у Великій депресії 1920-х років стали жертвами серії пограбувань Джона Діллінджера, чим викликали певне співчуття людей, що покладали на бандитів частину відповідальності за економічний колапс.

In such a situation, the only opportunity for the RF government to delay the economic collapse of the country is to further increase taxes and reduce of state budget expenditures.
У такій ситуації єдиною можливістю для уряду РФ відтягнути економічний крах країни є подальше підвищення податків та скорочення витрат державного бюджету.

The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their navy a priority, devastated Spanish and(especially) Portuguese maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse.
Голландці, які під час Дванадцятирічного перемир'я отримали значну перевагу на море, продовжували руйнувати іспанську і(особливо) португальську морську торгівлю, від якої Іспанія повністю залежала після економічного колапсу.

The Hearst news empire reached a circulation and revenue peak about 1928, but the economic collapse of the Great Depression and the vast over-extension of his empire cost him control of his holdings.
Медіаімперія Герста досягла піку виручки близько 1928 року, але економічний крах Великої депресії у Сполучених Штатах і велике надмірне розширення його імперії коштували йому контролю над його володіннями.

Amid the economic collapse that followed the break-up of the Soviet Union in 1991, with poorly-equipped hospitals and unreliable energy supplies, the vaccine wasn't always kept at the correct temperature.
На тлі економічного краху, що відбувся після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, у погано обладнаних лікарнях з ненадійним постачанням енергії вакцина не завжди зберігалася при правильній температурі.

European diplomats justified this position with the fact that these sanctions could lead to the economic collapse in some of the EU countries and will be an act of suicide for the EU, what is not desirable also for Ukraine.
Виправдовувалися європейські дипломати тим, що ці санкції можуть призвести до економічного колапсу в окремих країнах Євросоюзу і можуть стати актом суїциду для ЄС, що не бажано в тому числі і для України.

Large banks are responsible for the Great Depression of the 20s fell victim to a series of robberies John Dillinger, triggering a certain sympathy for the people rests with the bandits of the responsibility for the economic collapse.
Великі банки, винні у Великій депресії 1920-х років стали жертвами серії пограбувань Джона Діллінджера, чим викликали певне співчуття людей, що покладали на бандитів частину відповідальності за економічний колапс.

The Hearst news empire reached a revenue peak about 1928, but the economic collapse of the Great Depression in the United States and the vast over-extension of his empire cost him control of his holdings.
Медіаімперія Герста досягла піку виручки близько 1928 року, але економічний крах Великої депресії у Сполучених Штатах і велике надмірне розширення його імперії коштували йому контролю над його володіннями.

Thanks to the efforts of Alexander Zakharchenko and the team of Donbass patriots formed by him, humanitarian disaster in the Donetsk People's Republic and the economic collapse caused by the blockade of the DPR by Ukraine were prevented.
Завдяки зусиллям Олександра Захарченка та сформованої ним команди патріотів Донбасу вдалося запобігти гуманітарній катастрофі в Донецькій Народній Республіці і економічного колапсу, викликаного блокадою ДНР з боку України.

Had the $6 billion, for instance, that was loaned by corporations and wealthy individuals for stock-market speculation been distributed to the public as lower prices or higher wages, with less profits to the corporations and the well-to-do, it would have prevented or greatly moderated the economic collapse that came at the end of 1929.".
Наприклад, якби 6 млрд дол., які компанії та багатії позичили для спекуляцій на ринку, були розподілені у вигляді менших цін або більших зарплат і менших прибутків компаній та багатіїв, це дало б можливість запобігти або суттєво пом'якшити економічний колапс, що розпочався 1929 року.

Thanks to the efforts of Alexander Zakharchenko and the team of Donbass patriot formed by him, it became possible to prevent a humanitarian disaster in the Donetsk People's Republic and the economic collapse caused by the blockade of the DPR by Ukraine.
Завдяки зусиллям Олександра Захарченка та сформованої ним команди патріотів Донбасу вдалося запобігти гуманітарній катастрофі в Донецькій Народній Республіці і економічного колапсу, викликаного блокадою ДНР з боку України.

Had the six billion dollars, for instance, that were loaned by corporations and wealthy individuals for stock-market speculation been distributed to the public as lower prices or higher wages and with less profits to the corporations and the well-to-do, it would have prevented or greatly moderated the economic collapse that began at the end of 1929.
Наприклад, якби 6 млрд дол., які компанії та багатії позичили для спекуляцій на ринку, були розподілені у вигляді менших цін або більших зарплат і менших прибутків компаній та багатіїв, це дало б можливість запобігти або суттєво пом'якшити економічний колапс, що розпочався 1929 року.