Що таке ЕКОНОМІЧНОГО КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• economic climate
• economic environment

Приклади вживання Економічного клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення економічного клімату.
Improving the economic climate.

Вони повинні бути готові до проведення досліджень і поділитися своїми думками і думками з питань економічного клімату.
They should be willing to undertake research and share their thoughts and opinions on the economic climate.

Середньомісячні показники індикатора економічного клімату виросли на 1%, а середньорічне зростання оцінюється в 2,8%.
Average indicators of the economic climate index rose by 1%, while the average annual growth is estimated at 2.8%.

Однак ця ініціатива повинна стати лише одним з етапів цілого комплексу заходів, спрямованих на покращення економічного клімату в країні.
However, this initiative should become only one of the stages of the whole complex of measures aimed at improving the economic climate in the country.

Ця зміна політичного і економічного клімату збігається з істотними коливаннями економічних результатів імміграції.
This changing political and economic climate coincides with substantial fluctuations in immigrants' economic outcomes.

Гроші можуть зацікавити агресивних інвесторів, оскільки ціна грошей часто коливається під впливом світового політичного та економічного клімату.
Money may be of interest to aggressive investors because the price of money often fluctuates under the impact of the global political and economic climate.

Ефективно заперечувати споживачів PPI в самому економічного клімату, що вони потребують цього найбільше, конкурсна комісія отримала це абсолютно неправильно.”.
By effectively denying consumers PPI in the very economic climate that they need it most, the Competition Commission has got this completely wrong.

Індикатор економічного клімату в листопаді досяг 8%, максимально наблизившись до докризового рівня, коли він становив 8,6%(травень 2008 року), повідомляє Служба статистики.
The economic climate indicator in November reached 8%, as close as possible to the data of May 2008, when it made 8.6%, according to the Statistics Service.

Для української економіки в цілому цю галузь можна вважати барометром економічного клімату і, основуючись на його динаміці, можна прогнозувати подальші економічні тенденції.
For the Ukrainian economy as a whole, this industry can be considered a barometer of the economic climate, and grounding on its dynamics, it is possible to predict further economic trends.

З нашого нинішнього економічного клімату це набагато важче, щоб претендувати на кредиту Банк або інша фінансова установа, залишаючи більшість компаній домагатися інші альтернативи для фінансування.
With our current economic climate, it is a lot harder to qualify for a loan from a bank or other financial institution, leaving most companies to pursue other alternatives for funding.

Президент підкреслив, що робота ведеться в декількох напрямах, зокрема- над ухваленням і втіленням законів, які часто непопулярні, але важливі для покращення економічного клімату в Україні.
According to the President, the authorities work in several directions, particularly on the adoption and implementation of laws, which are often unpopular, yet important for improving the economic climate in Ukraine.

Останні економічного клімату та зміни, внесені до кредитування умови мають означало, що в багатьох областях ринку нерухомості має припинилася і деякі домовласники намагаються продавати свої будинки.
The recent economic climate and changes to lending conditions have meant that in many areas the real estate market has bottomed out and some homeowners are struggling to sell their homes.

Одним із основних засобів покращення інноваційного економічного клімату в Україні є максимально швидкий розвиток малого та середнього підприємництва, бізнес модель якого базується на наукоміських технологіях.
One of the main ways of improving the innovative economic climate in Ukraine is the fastest possible development of small and medium-sized enterprises, whose business model is based on science-based technologies.

Але машина, яка була б досить потужна, щоб пришвидшувати частинки до енергії великого об'єднання, мала б бути така велика, як Сонцева система, і навряд чи буде профінансована за умов нинішнього економічного клімату.
But a machine that was powerful enough to accelerate particles to the grand unification energy would have to be as big as the Solar System- and would be unlikely to be funded in the present economic climate.

Прес-секретар Буша Крісті Кемпбелл повідомила, що у всіх трьох країнах Буш обговорюватиме політику стимулювання економічного зростання, питання інновацій і технологій в контексті зміни глобального економічного клімату і пошуку можливостей для зростання добробуту по обидва боки Атлантики.
Bush spokeswoman Kristy Campbell said that in all three countries Bush will discuss policies to promote growth, innovation and technologies to address the changing global economic environment and ways to foster prosperity on both sides of the Atlantic.

Відтак проблема недосконалості економічного клімату є однаково актуальною для всіх, і що активніше компанії з іноземним капіталом беруть участь в обстоюванні позицій національного бізнесу, тим більше держава дослуховуватиметься до підприємців.
Therefore the problem of inadequacy of the economic climate is equally topical for all enterprises and the more active companies for foreign capital participate in advocating the national business' position, the more receptive the government will be to the entrepreneurs' voice.

Прес-секретар Буша Крісті Кемпбелл повідомила, що у всіх трьох країнах Буш обговорюватиме політику стимулювання економічного зростання, питання інновацій і технологій в контексті зміни глобального економічного клімату і пошуку можливостей для зростання добробуту по обидва боки Атлантики.
Bush spokeswoman Kristy Campbell said that in all three countries the Republican will discuss pro-growth policies, innovation and technologies to address the changing global economic environment and ways to foster prosperity on both sides of the Atlantic.

Незважаючи на сучасний економічний клімат, ми продовжували свої інвестиції у суспільні програми.
Despite the recent economic climate we have maintained our investment in community programmes.

Економічний клімат і прогноз.
Economic climate& forecast.

Національний економічний клімат;
The national economic climate;

І їм доведеться переїхати додому в біднішому економічному кліматі: у всьому світі.
And they will have to move home in a poorer economic climate: worldwide.

Завдяки позитивному економічному клімату останніх років дефіцит державного бюджету зменшився, і рівень споживання у більшості країн Центральної та Східної Європи почав зростати.
Thanks to the positive economic climate of recent years, government budget deficits have improved and consumption has started to increase in most CEE states.

У сьогоднішньому економічному кліматі виборці дивляться на всіх політиків як на дискредитованих і не вартих поваги.
In the present economic climate all politicians are seen by voters as discredited and ridiculed.

Сертифікат передбачає відмінність в сьогоднішньому економічному кліматі і можливість засвідчити свій досвід в бізнес-областях, які мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.
This certification provides distinction in today's economic climate and certify your expertise in the business areas that are critical to the decision-making process.

В складному економічному кліматі ми залишаємось рішуче налаштованими забезпечити НАТО здатність відповідати на складні виклики безпеці ХХІ сторіччя і продовжувати реформу Альянсу.
In a challenging economic climate, we remain determined to ensure NATO's ability to meet the complex security challenges of the 21st century and to take forward the Alliance's reform process.

Незважаючи на несприятливий економічний клімат, заповнюваність готелів в Празі зросла приблизно на 4% в 2011 році, порівняно з 2010-им.
Despite the depressed economic climate, there was approximately 4% increase in Prague's hotel occupancy in 2011 as compared to 2010.

Цифрування у швидко розвивається та постійно розвивається глобальному економічному кліматі створює нові та цікаві можливості для запуску, а також пропонує існуючим підприємств…+.
Digitalization in the fast-paced and ever-evolving global economic climate is producing new and exciting startup opportunities as well as offering existing businesses new aven….

Сертифікат передбачає відмінність в сьогоднішньому економічному кліматі і можливість засвідчити свій досвід в бізнес-областях, які мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.
This certification provides distinction in today's economic climate and affords the opportunity to certify your expertise in business areas that are critical to the decision- making process.