Приклади вживання Economic climate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economic climate& forecast.
The national economic climate;
Національний економічний клімат;But are those suggestions truly attainable in our economic climate?
Economic climate in Zaporozhye were then defend or not.
Умови господарювання на Запорожжі були тоді чи не найсприятливішими.Improving the economic climate.
Do you trust the government and the banks in the current economic climate?
Довіряєте Ви українським банкам в теперішній політичній обстановці?Despite the recent economic climate we have maintained our investment in community programmes.
Незважаючи на сучасний економічний клімат, ми продовжували свої інвестиції у суспільні програми.Specially in the current economic climate.
Особливо у теперішніх економічних умовах.Clearly, in today's economic climate, savings here could provide hugely welcome budget relief.
Зрозуміло, що в сьогоднішніх економічних умовах економія в цій сфері може стати великим полегшенням для бюджету.This is especially important in the current economic climate.
In the present economic climate all politicians are seen by voters as discredited and ridiculed.
У сьогоднішньому економічному кліматі виборці дивляться на всіх політиків як на дискредитованих і не вартих поваги.Continually adapting to the ever-changing economic climate.
In the current economic climate, lots of us are looking for jobs, so news of vacancies is always welcome.
У сучасній економічній ситуації багато хто перебуває в пошуках роботи, тому інформація про вакансії не буває зайвою.And they will have to move home in a poorer economic climate: worldwide.
І їм доведеться переїхати додому в біднішому економічному кліматі: у всьому світі.The current economic climate means that more people are seeing a reduction or elimination of their health insurance.
Нинішній економічний клімат означає, що більше людей бачать скорочення або ліквідацію їх медичного страхування.Putting ordinary pensioners a choice-Salary or pension or would be unfair to the current economic climate.
Ставити звичайних пенсіонерів передвибором- чи пенсія чи зарплатня, буде несправедливо в нинішніх економічних умовах.Average indicators of the economic climate index rose by 1%, while the average annual growth is estimated at 2.8%.
Середньомісячні показники індикатора економічного клімату виросли на 1%, а середньорічне зростання оцінюється в 2,8%.For Europe as a whole, defense spending will increase 8.3% this year,despite the adverse economic climate and fiscal conditions.
Витрати на оборону Європи загалом збільшаться на 8,3%,незважаючи на несприятливий економічний клімат.In the tough economic climate of the past few years, the temptation to act alone- or in some cases, to opt out- has been strong.
У складних економічних умовах останніх кількох років, спокуса діяти поодинці- а в деяких випадках, не діяти- була сильною.As CEO and Director of Business Development,he led the company to financial success in a challenging economic climate.
Як директор з розвитку бізнесу тагенеральний директор, він забезпечив фінансовий успіх компанії у складній економічній ситуації.This changing political and economic climate coincides with substantial fluctuations in immigrants' economic outcomes.
Ця зміна політичного і економічного клімату збігається з істотними коливаннями As Director of Business Development and as CEO,Stephen led the company to financial success in a challenging economic climate.
Як директор з розвитку бізнесу та генеральний директор,він забезпечив фінансовий успіх компанії у складній економічній ситуації.The first is that the bigger economic climate could be putting a chill on people's spending, as some have predictedwould be the case.
Перша полягає в тому, що більший економічний клімат може призвести до затримки до витрат людей, як це було передбачено іншими.This is one of the priorities of the State Employment Service- says Jaroslaw Kaszuba-In today's economic climate this area need to expand and improve.
Це один із пріоритетів Державної служби зайнятості- вважає Ярослав Кашуба,-В сучасних економічних умовах цей напрям потрібно розширювати і вдосконалювати.Despite the depressed economic climate, there was approximately 4% increase in Prague's hotel occupancy in 2011 as compared to 2010.
Незважаючи на несприятливий економічний клімат, заповнюваність готелів в Празі зросла приблизно на 4% в 2011 році, порівняно з 2010-им.Deloitte can also advise on changes in the tax and economic climate, and help resolve disputes with tax authorities.
Компанія«Делойт» надає консультації щодо змін у податковому та економічному середовищі, а також допомагає у вирішенні спорів з податковими органами.In today's economic climate it is often the case that traditional litigation may not be the most appropriate method of resolving commercial disputes.
У сьогоднішніх економічних умовах часто трапляється так, що традиційний судовий розгляд не може бути найбільш прийнятним способом вирішення комерційних спорів.This certification provides distinction in today's economic climate and certify your expertise in the business areas that are critical to the decision-making process.
Сертифікат передбачає відмінність в сьогоднішньому економічному кліматі і можливість засвідчити свій досвід в бізнес-областях, які мають вирішальне значення для процесу прийняття рішень.A good economic climate and years of economic growth in some developed countries have led to increasing employment, higher participation and lower unemployment rates.
Сприятливий економічний клімат і роки 
