Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• economic environment
• economic climate

Приклади вживання Економічному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зіграло на панічних настроях в економічному середовищі.
It has created a panic in the economic circle.

Значні зміни у глобальній економіці або економічному середовищі, у якому функціонує об'єкт інвестування;
A significant change in the global economy or the economic environment in which the investee operates.

Адаптуватися в постійно зміннному економічному середовищі.
Continually adapting to the ever-changing economic climate.

Значна зміна в глобальній економіці або економічному середовищі, у якому функціонує об'єкт інвестування;
(d) a significant change in the global economy or the economic environment in which the investee operates.

Brown-Forman показує гарні результати у будь-якому економічному середовищі.
Brown-Forman performs well in all economic environments.

Метою даної статті є вивчення теоретичних засад походження та застосування поняття«якість» в економічному середовищі.
The article is aimed at studying the theoretical foundations of origin and use of the concept of«quality» in the economic environment.

Значні зміни у глобальній економіці або економічному середовищі, у якому функціонує об'єкт інвестування;
There has been any significant change in the global economy or the economic environment in which the Investee Company operates;

Позасистемна інформація про зміни у зовнішньому економічному середовищі.
Maintaining awareness of changes in the external financial environment.

Значна зміна в глобальній економіці або економічному середовищі, у якому функціонує об'єкт інвестування;
There has been any significant change in the global economy or the economic environment in which the Investee Company operates;

З 2005 року факультет економіки та бізнесу почав готувати своїх учнів до успіху в глобальному економічному середовищі.
Since 2005, the Faculty of Economics and Business has started to prepare their students for success in the global economic environment.

Компанія«Делойт» надає консультації щодо змін у податковому та економічному середовищі, а також допомагає у вирішенні спорів з податковими органами.
Deloitte can also advise on changes in the tax and economic climate, and help resolve disputes with tax authorities.

Незважаючи на свої розміри, McDonald продовжує зростати вражаючими темпами, навіть у відносно слабкою глобальному економічному середовищі.
Despite its massive size, McDonald's continues to grow at an impressive rate, even in a relatively weak global economic environment.

Незважаючи на широку поширеність лізингу в розвинених країнах, в економічному середовищі України такий вид взаємовідносин ще дуже малопоширений через його порівняльну новизну і відсутність досвіду.
In spite of prevalence of leasing in developed countries, this kind of relationship is still uncommon in the economic environment of Ukraine because of its novelty and lack of experience.

Це важливий ринок на підступах до Європи, зважаючи на розмір і населення країни, що розвивається у більш сприятливому економічному середовищі.
It is an important market at the gates of Europe, given its size and population, which evolves in a more favorable economic context.

У сучасному економічному середовищі ви не можете постійно дотримуватися свого власного способу здобуття статусу мільйонера»- пише Грант Кардон, котрий в 21 рік розорився та заліз у борги, а вже до 30 став мільйонером.
In today's economic environment you cannot save your way to millionaire status,' writes Grant Cardone, who went from broke and in debt at age 21 to self-made millionaire by age 30.

Воно стало легшим та економнішим, покликаним конкурувати з британськими та американськими моделями у складному економічному середовищі Великої Депресії.
It was a lighter and more economical car, designed to compete with British and American models in the difficult economic environment of the Great Depression.

У складному економічному середовищі запаси та нерухомість знизяться(60% вартості чистих), але принаймні 30% вашої чистої вартості(облігації) збільшиться, а ваш 10% надзвичайний фонд залишається незмінним.
In a difficult economic environment, stocks and real estate will decline(60% of net worth), but at least 30% of your net worth(bonds) will increase, while your 10% emergency fund remains intact.

Його мета- підготувати студентів до розуміння того, як фірми працюють та працюють у все більш складному соціальному та економічному середовищі, з яким вони стикаються.
Its purpose is to prepare students to understand how firms work and operate in the increasingly complex social and economic environment they face.

Ці показники підтверджують стійкість бізнес-моделі КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНКу та здатність банку генерувати високий позитивний результат навіть у непростому економічному середовищі.
These figures confirm the resilience of CAU business model and its ability to generate high positive net results in challenging economic conditions.

Динамічний розвиток банківського сектора в постійно мінливому економічному середовищі привносить у діяльність банків нові аспекти та проблеми, вирішення яких багато в чому залежить від рівня їх фінансової стійкості.
The dynamic development of the banking sector in the constantly changing economic environment brings new aspects and problems to the activities of commercial banks, the solution of which largely depends on the level of their financial stability.

Випускники RIOU складуть нове покоління ефективних спортивних менеджерів, озброєні знаннями та навичками, щоб успішно керувати спортивними організаціями, заходами та місцями в будь-якому економічному середовищі.
RIOU graduates will form a new generation of effective sports managers armed with knowledge and skills to successfully manage sports organisations, events and venues in any economic environment.

Позиціонування Вінниці як в Україні, так і у світовому економічному середовищі як надійного партнера та перспективної території для ведення бізнесу, на основі ефективного використання наявного потенціалу та конкурентних переваг міста.
Positioning of Vinnytsia as a reliable partner and a promising area for doing business in Ukraine as well as in the global economic environment is based on the effective use of existing potential and competitive benefits of the city.

Досягнення максимальних можливостей, мінімізація небажаних наслідків і пошук правильного балансу між приватною і суспільною діяльністю- серйозна проблема, особливо в економічному середовищі, де домінують потужні приватні корпорації.
Maximizing opportunities, minimizing undesirable effects and finding the right balance between private and public activities is a formidable challenge, especially in an economic environment dominated by powerful private corporations.

Марія Котляр, керівник відділу стратегічного планування та фінансових розрахунків«Фармак»:«З огляду на останні тенденції в економічному середовищі України, різку девальвацію національної валюти та непрогнозоване коливання валютних курсів, така конференція є надзвичайно актуальною для фінансистів різних галузей бізнесу».
Maria Kotlyar, Head of Strategic Planning and Financial Accounts Department, Farmak, says,“Considering the recent trends in the economic environment of Ukraine, devaluation of the national currency and unpredictable fluctuations in exchange rates, this conference is extremely important for financial experts from different business areas”.

Наші акредитацію AACSB International,"золотим стандартом" для американських шкіл бізнесу, запевняє, нинішніх і майбутніх студентів нашого зобов'язання щодо забезпечення якості бізнес освітній досвід, який буде служити їм успіхів у 21-му столітті глобальному економічному середовищі.
Our accreditation by AACSB International, the"gold standard" for U.S. business schools, assures current and future students of our commitment to providing a quality business educational experience that will serve them well in the 21st-century global economic environment.

Одним із засобів здійснення і підтримки процесів інформа­тизації в економічному середовищі є електронна комерція, яка дає змогу максимально ефективно здійснювати комерційні опе­рації, оперативно реагувати на зміни ринку товарів та послуг, розширювати сфери впливу комерційних суб'єктів та посилю­вати їх конкурентні переваги.
One of the means of implementation and support of Informatization processes in the economic environment is e-Commerce, which allows to carry out commercial operations as efficiently as possible, to respond quickly to changes in the market of goods and services, to expand the spheres of influence of commercial entities and to strengthen their competitive advantages.

Результати чистого процентного прибутку відображають різкий спад процентних ставок, вплив якого проте було ефективно припинено завдяки активній ціновій політиці та частковому хеджуванню, комбінованому зі стратегією Групи, спрямованою на пріоритезацію більш сильної ліквідної позиції в усе ще нестабільному економічному середовищі.
The net interest income performance reflected the sharp decline in interest rates- the impact of which was, however, effectively contained through an active pricing policy and partial hedging- combined with the Group's strategy aimed at prioritising a stronger liquidity position in the still highly uncertain economic environment.

МСМ і Університету Суффолк планують об'єднати свої ресурси для розробки ефективного транснаціональної освіти партнерства в області бізнес-освіти, приділяючи особливу увагу соціальній та екологічній стійкості і відповідальності, особливо в високотехнологічної економічному середовищі, де протягом усього життя стало імперативом для економічного конкурентоспроможність.
MSM and the University of Suffolk plan to pool resources to develop an effective trans-national education partnership in business education, focusing on social and environmental sustainability and responsibility, particularly in a high-tech economic environment, where lifelong learning has become an imperative for economic competitiveness.