Що таке СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• environment
• medium
• surroundings
• midst
• milieu
• habitat
• environments
• habitats

Приклади вживання Середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середовищі, що змінюється 4.
In a milieu that is 4.

Авторитет в їх середовищі.
Functionality into their environments.

Середовищі лівих західних інтелектуалів.
Idealistic leftist intellectuals.

У кримінальному середовищі він відомий за прізвиськом"Красний".
In criminal circles they know him as Red.

У середовищі, в якому вони живуть, його дуже багато.
In the area where i live, that is a lot.

У нашій спортивному середовищі всі один одного знають.
In sporting communities, everyone knows each other.

Вони мають особливі пристосування, необхідні для життя в їх середовищі.
They have special adaptations to their habitat.

Він виріс у цьому середовищі, для нього це все знайомо.
She grew up in that area, she knows all about that.

У середовищі MS Windows бібліотечні файли мають розширення.
In the world of MS Windows, the library has file extension.

В Монтессорі середовищі поряд зі свободою існують:.
Within Montessori environments there is certainly freedom.

Намагайтеся перебувати в середовищі з низьким фоновим шумом.
Try to position yourself in areas with lower noise.

У природному середовищі рослина росте в Південній Африці.
In its natural habitat, the plant grows in South Africa.

Спостерігати за твариною в природному середовищі досить складно.
Studying animals in natural settings is very difficult.

Вони жили в середовищі, і треба це розуміти.
She also had to live in the wilderness, so I had to understand that.

Вчені майже ніколи не бачили їх живими в природному середовищі.
No scientists have ever seen them mate in their natural habitat.

Місто пишається своєю середовищі толерантного і ліберальним.
The city is pleased with its tolerant and liberal atmosphere.

Ми можемо зменшити стрес і протиріччя і в нашому міському середовищі.
We can reduce the stress and the polarization in our urban habitats.

Адже ніщо в нашому середовищі так швидко не розвивається, як технології.
Nothing in this world has grown as fast as technology has.

Деякі з тропічних видів можуть вижити лише в своєму природному середовищі.
Most rainforest species can survive only in their natural habitat.

Спостерігати за птахами в їхньому природному середовищі- справжня насолода.
Observing the elephants in their natural habitat is a real treat.

У такому середовищі анонімність журналіста- не варіант.
In this kind of environment, anonymity as a journalist is less of an option.

Деякі з тропічних видів можуть вижити лише в своєму природному середовищі.
Some species in rain forests can only survive in their natural habitat.

До середовищі вони охопили не тільки столицю, але і кілька провінцій.
By Wednesday, they covered not only the capital, but also several provinces.

Коли він у своєму середовищі та захоплено щось робить.
When he is in his elementелемент, when she's doing something she's passionateпристрасний about.

Але більшість дітей з аутизмом, необхідно більш спокійним, більш упорядкованим середовищі.
But many children with autism need calmer, more orderly surroundings.

Працюючи в абсолютно іншому культурному середовищі, вони зберегли своє яскраво виражене обличчя.
Working in a very different cultural setting, they retained their own clear-cut identity.

Ці зміни є пристосування, які дозволяють видам вижити в своєму середовищі.
These modifications are adaptations that enable a species in its surroundings to survive.

Досвід встановлення та налаштування Windows Server окремо або в середовищі організації;
Experience Installing and Configuring Windows Server into existing enterprise environments, or as standalone installations.

Відвідувачі зможуть подивитися на живих ведмедів та їх побут у природньому середовищі.
Visitors can learn about sun bears and observe them in their natural habitat.

Про оцінки спадання за часом розв'яз­ків од­но­го рів­нян­ня маг­ніт­ного поля в необмеженому середовищі.
On time decay estimates of solutions of one equation of mag­ne­tic field in unbounded media.