Що таке НАВКОЛИШНЬОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• environment
• surroundings
• environments

Приклади вживання Навколишньому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі.
Distribution of radio waves is in an environment.

Каттел був більш зосереджений на спадковості, а не навколишньому середовищі.
Cattell was more focused on heredity rather than environment.

Ядерна війна і шкода навколишньому середовищі- один з можливих кінців людства.
Nuclear war and subsequent damage to the environment is one of the possible ends of mankind.

Тепер ми збираємося опис впливу важких металів в навколишньому середовищі.
Now we are likely to describe the impacts of the heavy metals in the surroundings.

Джерела токсинів у навколишньому середовищі призводять до 17. 78 мільйонів втрачених років життя(DALY).
Sources of environmental toxins are causing 17.78 million lost years of life(DALYs).

Це дослідження- ще одне нагадування про комплексну природу змін у навколишньому середовищі.
These findings are another reminder of the complex nature of environmental change.

Ядерна війна і шкода навколишньому середовищі- один з можливих кінців людства.
Nuclear war, and the subsequent damage to the environment, is one potential way that humanity could come to an end.

Немає практичного способу захистити себе від всіх токсинів в навколишньому середовищі.
There's no practical method to guard yourself against all the toxins in the surroundings.

І до тих пір, поки вірус виявляється у тварин і навколишньому середовищі, можна очікувати нових випадків захворювання людей.
As the virus continues to be detected in animals and environments, further human cases can be expected.

В процесі підтримки цього порядку деяка енергія втрачається в навколишньому середовищі або трансформується.
In the process of maintaining this order, some energy is lost to the surroundings or transformed.

Раціональність та ірраціональність- це два різних способи дій і дві різні реакції на зміни в навколишньому середовищі.
Rationality and irrationality are two different methods of operatings and two different reactings to variations in an environment.

Зміни в навколишньому середовищі, такі як новий будинок, школа або ситуація з денним доглядом, можуть викликати розлад тривого розлуки.
Changes in surroundings, such as a new house, school, or day care situation can trigger separation anxiety disorder.

УФ-доказ речовина додають в peucine для захисту оболонки від пошкодження змін в навколишньому середовищі і низькій температурі.
UV-proof substance is added in the peucine to defend the shells from the damage of environmental changes and low temperature.

Право на здорове довкілля- жити й працювати в навколишньому середовищі, яке не загрожує здоров'ю нинішнього та майбутніх поколінь;
The right to a healthy environment-to live and work in an environment that is non-threatening to the well being of present and future generations.

Інформаційні системи містять інформацію про важливих людей, місця й об'єкти усередині організації або в навколишньому середовищі.
Information Systems, in essence, embodies the information about significant people, places and things within an organization or in an environment surrounding it.

Наші студенти навчаються вирішувати системні проблеми в спільноті та навколишньому середовищі пацієнта, які впливають на психічне здоров'я.
Our students learn to address systemic issues within a patient's community and surroundings that affect mental health.

Не отримуючи енергію від сонячного світла, ці підземні мікроби часто отримують свою енергію, відриваючи електрони від молекул в навколишньому середовищі.
Lacking energy from sunlight, these subterranean microbes often get their energy by peeling electrons off of molecules in their surrounding environments.

Насправді, це дуже нелінійно і дещо непередбачувано, базуючись на навколишньому середовищі, але дотримується загальної моделі(показано нижче).
In fact, it's very non-linear and somewhat unpredictable based on the surrounding environment but does follow a general pattern(shown below).

Життя може існувати у підповерхневому океані, в навколишньому середовищі, ймовірно, схожому на земні глибоководні гідротермальні джерела чи антарктичне озеро Восток[94].
Life could exist in its under-ice ocean, perhaps subsisting in an environment similar to Earth's deep-ocean hydrothermal vents or the Antarctic Lake Vostok.

Людський вплив, втрата біорізноманіття та зростаюча обізнаність про зміни в навколишньому середовищі роблять екологічну біологію більш важливими кожен день.-.
Human impact, loss of biodiversity and a growing awareness of environmental change make conservation biology more important every day.-.

BA в Антропології також пропонує концентрації в навколишньому середовищі антропології, яка об'єднує антропологію з багатьма з ключових аспектів з екологічних досліджень.
The BA in Anthropology also offers a concentration in environmental anthropology that integrates anthropology with many of the key perspectives from environmental studies.

Як діти стають старше, вони, як правило, поглинають багато, що відбувається в навколишньому середовищі, і це створює міцну основу в їх вихованні.
As children grow older they tend to absorb a lot of that is happening in the surrounding environment and this builds a strong foundation in their upbringing.

Увага важлива для розуміння допитливості, оскільки прямо корелює зі здатністю людини до селективного фокусу та концентрації на конкретному стимулі в навколишньому середовищі.
Attention is important to the understanding of curiosity because it directly correlates with one's abilities to selectively focus and concentrate on particular stimuli in the surrounding environment.

Група вчених виявила, що максимальна енергія невикористаних сигналів Wi-Fi у навколишньому середовищі часто наближається до відповідності робочим вимогам для деяких малопотужних пристроїв.
The team found that the peak energy contained in untapped, ambient Wi-Fi signals often came close to meeting the operating requirements for some low-power devices.

Маркетингова комунікація не повинна створювати враження, що потурає або заохочує дії, які порушують закон, кодекси саморегулювання й загальноприйняті стандарти відповідального поводження в навколишньому середовищі.
Advertisements should not appear to approve or encourage actions which contravene the law, self-regulating codes or generally accepted standards of environmentally responsible behaviour.

Має значення лише відповідність до навколишнього середовища або частота відтворення виду в навколишньому середовищі, яке насправді може не відповідати нашому поняттю"кращого".
That all that matters is fitness to your environment or the frequency with which you're able to reproduce in an environment, which doesn't really match to our notion of better.

Ця технологія з часом може стати корисним інструментом, який дозволить роботам автономно переміщатися в навколишньому середовищі і діяти без управління людиною через системи дистанційного керування.
The technology could over time become a useful tool, allowing robots to navigate autonomously in an environment and survive without someone with a remote control.