Приклади вживання Конкурентному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допомога в організації розвитку бізнесу в конкурентному середовищі;
Assistance in business development in copetitive environment;Ідея вивести моделі в конкурентному середовищі(модель проти дискримінатора) була запропонована Лі, Гаучі та Гросом в 2013 році.
The idea to infer models in a competitive setting(model versus discriminator) was adopted by Li, Gauci and Gross in 2013.Медичний університет- Софія навчає студентів роботі в конкурентному середовищі, коли якість є визначальним фактором успіху.
Medical University- Sofia trains the students for work in a competitive environment where the quality is Тому систематична, всебічна інформація про стан іможливі зміни, які відбуваються в конкурентному середовищі життєво необхідні.
Thus, systematic comprehensive information on Проте серед списку можна знайти з два десятки людей- бізнесменів з хорошою репутацією,які заробили гроші чесним шляхом і в конкурентному середовищі.
However it is possible to find two tens people in
Люди також перекладають
Система навчання тарозвитку персоналу дозволяє Компанії бути ефективною в конкурентному середовищі, а співробітникам- будувати свою кар'єру в Corum.
The system of personnel training anddevelopment allows the Company to be effective in a competitive environment, and its employees- to build their career in Corum.Майстер ділового адміністрування програми(MBA) з передбачає навчання в бізнес для студентів,зацікавлених у розумінні робочий характер бізнесу в конкурентному середовищі.
The master of business administration(MBA) program provides training in business for studentsinterested in understanding the working nature of business in a competitive environment.Вони повинні почати осмислювати, де їм працюється краще- в конкурентному середовищі, де є зірки і всі інші, або ж в культурі, де перевага надається командній роботі.
They should reflect on whether they thrive in competitive environments, where there are stars and also-rans, or if they prefer cultures that put a premium on teamwork.Політика застосування аукціонів з продажуVRE-електроенергії сприяє суттєвому зниженню цін у конкурентному середовищі, особливо для великих виробників енергії.
The policy of using VRE electricity salesauctions contributes to Програма магістра ділового адміністрування(MBA) забезпечує навчання в бізнесі для студентів,зацікавлених у розумінні робочого характеру бізнесу в конкурентному середовищі.
The master of business administration(MBA) program provides training in business for studentsinterested in understanding the working nature of business in a competitive environment.Таким чином, програма являє собою багаторівневусистему розвитку адаптивної поведінки підприємства в конкурентному середовищі, спрямованого на досягнення підприємницького успіху.
Thus, the program is Лютого 1998 98/10/ЄC ДИРЕКТИВА Щодо застосування положення про відкриту мережу(ПВМ)голосової телефонії та про універсальні телекомунікаційні послуги в конкурентному середовищі.
Directive 98/10/EC of 26 February 1998 on the application of open network provision(ONP)to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment.Заохочення наукового татехнологічного вдосконалення є важливою передумовою для успішної участі Європи в конкурентному середовищі міжнародної дослідної діяльності та наукового розвитку.
Надано рекомендації стосовно підвищення ефективності управліннявитратами з пoзицiй вiдпoвiднocтi cучacним вимoгaм господарювання в конкурентному середовищі.
Recommendations for improving efficiency of costs management have been suggested from Сьогодні організації взаємодіють абсолютно глобалізованих і високо конкурентному середовищі, які вимагають здійснення управлінських моделей та бізнес-стратегії, заснованої на….
Today organizations interact totally globalized and highly competitive environments that require the implementation of management models and business strategies based on projects that ensure obtaining the desired results.Головною метою цієї програми є підготовка майбутніх вчених з високим професійним рівнем,які здатні працювати в міжнародному та високо конкурентному середовищі, такому як сектор інформаційних технологій(ІТ).
The main goal of this programme is to train future scientists with a strong professional backgroundwho are capable of working in an international and highly competitive environment, such as the Information Technology(IT) sector.Метою програми Master of Finance(MS) є надання студентам технічних засобів та знань,необхідних для роботи в конкурентному середовищі фінансів, з урахуванням потреб компанії з глобальною перспективою.
The Master of Finance(MS) program objective is to provide students with the technical tools andknowledge necessary to work in the competitive environment of finance be taking into account the needs of the company with a global perspective.Просування для ДУЖЕ вузької та не конкурентної ніші Просування популярних ключових слів в середовищі з невисокимрівнем конкуренції Просування великого проекту в конкурентному середовищі.
Promotion for VERY narrow and not Сьогодні організації взаємодіють абсолютно глобалізованих і високо конкурентному середовищі, які вимагають здійснення управлінських моделей та бізнес-стратегії, заснованої на проектах, які забезпечують отримання бажаних результатів.
Today organizations interact totally globalized and highly competitive environments that require the implementation of management models and business strategies based on projects that ensure obtaining the desired results.Вчора корпоративний дзвінок четвертого покоління корпорації Intel розповсюдив оновлення на своєму бою проти Meltdown і Spectre,його плани на 10-нм і загальну продуктивність у набагато більш конкурентному середовищі протягом усього року.
Intel's Q4 earnings call was yesterday, and the company shared updates on its battle against Meltdown and Spectre, its plans for 10nm,and its overall performance in a much more competitive environment throughout the year.Лідерство керівника- Так як організація діє завжди в рамках обмеженості ресурсів івхідних даних в конкурентному середовищі, то тільки лідер, що володіє баченням, силою духу здатний забезпечити досягнення її цілей(місії).
The leadership of the head because the organization always acts within the constraints of resources andinputs in a competitive environment, it is only a leadership with vision, strength of spirit is able to achieve its objectives(mission).Метою статті є вивчення сутності та процесу формування конкурентних переваг і дослідження актуальних варіантів розвитку підприємства,які направлені на зайняття лідируючих позицій в конкурентному середовищі.
The goal of the article is the study of the essence and process of formation of За спостереженнями експертів«середнячки»- як хлопчики, так і дівчатка-показують кращі результати у навчанні в менш конкурентному середовищі, оскільки вони мають психологічну перевагу, якого не відчувають серед«зірок» школи.
According to the observations of experts,«middling»- both boys and girls-show the best results in their studies in a less competitive environment, because they have a psychological advantage that they do not feel among the«stars» of the school.Команда Gryphon Corporate Finance& Strategy Consulting має успішний досвід управління фінансами,бізнес-планування та моделювання, допомагає нашим клієнтам будувати бізнес-стратегії, які роблять їх організації сильними в конкурентному середовищі, готовими до змін і здатними перемагати.
The Gryphon Corporate Finance& Strategy team helps our clients buildbusiness strategies that make their organizations stronger in competitive environments, ready for changes and able to triumph over challenges.Ми почали цей процес ще у 2016 році, бо зацікавлені в широкому доступі українців до фінансових послуг,у cashless-економіці, у конкурентному середовищі, завдяки якому люди зможуть обирати якісні послуги у зручніший для них спосіб.
We started this process in 2016, because we wanted Ukrainians to have broad access to financial services,and we are interested in the cashless economy, in a competitive environment, that will enable people to choose quality services in a more convenient way.Згідно з даними нового дослідження, представленими в“Nature Ecology& Evolution“, різниця в моделях міграції та, як наслідок, розподіл всіх видів птахів по світу відбиваютьпрагнення тварин підтримувати оптимальний баланс в конкурентному середовищі.
According to a study published in today's issue of Nature Ecology& Evolution, those wild differences in migration patterns- and the resulting distribution of bird species around the world-reflect the efforts of those species to maintain an optimal energy balance within their competitive environments.Ці дилеми особливо корисні, щоб дати вірну оцінку концепціям інвестицій,регулярного попиту в конкурентному середовищі для того, щоб відкласти негайне отримання винагороди в очікуванні потенційних прибутків у майбутньому з розширенням частки ринку.
These dilemmas are particularly useful for helping build an appreciation of the concept of investment,the regular demand in a competitive environment to defer immediate rewards in anticipation of potential later returns and enhanced market share.Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців,які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глобальному конкурентному середовищі, використовуючи найновіші методи аналізу, управління та вдосконалення логістичних процесів.
The aim of the study programme Logistics Management is to train highly qualifiedspecialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment in a most efficient way applying newest techniques of Logistics process analysis, management and improvement.Інтенсивне швидкість зміни технології і збільшення тискуна компанії, щоб ефективно виконувати в глобальному конкурентному середовищі означає, що є нові вимоги до менеджерів, щоб бути інноваційним в їх управління та бізнес-можливості практики.
The intense speed of change in technology andthe increasing pressure on companies to perform effectively in a globally competitive environment means there are new demands on managers to be innovative in their management and business opportunity practices.Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців,які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глобальному конкурентному середовищі, використовуючи найновіші методи аналізу, управління та вдосконалення логістичних процесів.-.
The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualifiedspecialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment in a most efficient way applying newest techniques of Logistics process analysis, management, and improvement.-.
