Що таке КОНКУРЕНТНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• competitive society

Приклади вживання Конкурентному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже ми живемо у конкурентному суспільстві.
We are in a competitive society.

У конкурентному суспільстві більшість речей мають ціну.
In a competitive society most things can be had at a price.

Адже ми живемо у конкурентному суспільстві.
We live in a competitive society.

Треба не забувати, що ми сьогодні живемо в конкурентному суспільстві.
Let's not forget that we are living in a fast food society today.

Адже ми живемо у конкурентному суспільстві.
They live in a competitive society.

Ajou університет буде прищепити студентам"Здатність до виживання" в нашому конкурентному суспільстві з базовими знаннями і твердого освіти в їх спеціальності, the"Здатність взяти на себе ініціативу" так що вони можуть знайти те, що вони хочуть і вирішувати проблеми самостійно, і"Здатність гармонійного життя" з якими вони уважними до інших і поважати різноманітність.
Ajou University will instill students with the“ability for survival” in our competitive society with basic knowledge and a solid education in their majors, the“ability of taking the initiative” so that they can find what they want and solve problems on their own, and the“ability of harmonious living” with which they are considerate of others and respect diversity.

Ми живемо у високо конкурентному суспільстві,….
Are in highly competitive industry….

Чи живемо ми сьогодні в компетентному або конкурентному суспільстві, чи можемо ми вважати їх якісним чи дефектним, чи знаємо, як керувати нашими дітьми між цими двома термінами?
Do we live in a competent or competitive society today? Could we consider them as a quality or a defect? Do we know how to guide our children between these two terms?

Ми живемо у високо конкурентному суспільстві,….
We live in a high consumer society.

Адже ми живемо у конкурентному суспільстві.
You know, we live in a competitive society.

Адже ми живемо у конкурентному суспільстві.
But, I think we live in a competitive society.

Інститутом конкурентного суспільства.
Institute for Competitive Society.

Більш, ніж придбання теоретичних знань, студенти мають можливість розробляти практичні та дослідницькі проекти, розвиваючи різні навички, які підготують їх до роботи у майбутній кар'єрі та для життя у конкурентному світовому суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, developing different kinds of skills that prepare them for jobs in future career and for living in a competitive global society.

Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок, що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, growing different kinds of skills, a reflective effort to prepare them for their future careers in a competitive global society.

Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок, що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, developing different kinds of skills that prepare them for jobs in future career and for living in a competitive global society.

З моменту свого створення, Живий театр був присвячений трансформації організації влади в суспільстві від конкурентної ієрархічної структури до коорпоративного та общинного вираження.
From its conception, The Living Theatre was dedicated to transforming the organization of power within society from a competitive, hierarchical structure to cooperative and communal expression.

Обґрунтовано припущення щодо низької результативності новітньої реформи вищої школи у разі збереження нинішньої системи суспільних відносин, яка блокує цивілізоване конкурентне середовище в українському суспільстві.
Reasonable assumptions about the low efficiency of modern reform of higher education in the case of preserving the current system of social relations that blocks civilized competitive environment in Ukrainian society.

Спорт пропонується на конкурентному або соціальному рівні, а суспільства охоплюють цілий ряд навчальних предметів, хобі та інші інтереси.
Sport is on offer at the competitive or social level, and societies cover a range of academic subjects, hobbies and other interests.

Наша свобода вибору в суспільстві з конкурентною економікою спирається на той факт, що коли одна людина відмовляється задовольнити наші бажання, ми завжди можемо звернутися до іншої.
Our freedom of choice in a competitive society rest on the fact that, if one person refuses to satisfy our wishes we can turn to another.

Корейське суспільство є надзвичайно конкурентним.
Korea is a highly competitive society.

Корейське суспільство є надзвичайно конкурентним.
Korean society is highly competitive.

Жваве та конкурентне громадянське суспільство на початку зазвичай кидається з критикою, та наприкінці пропонує конкретні механізми змін.
A lively and competent civil society usually starts the criticism and comes up with concrete reform proposals.

Пленарне засідання: Модернізація України: ефективне управління; конкурентна економіка; плюралістичне суспільство, базоване на праві.
Opening and Welcome session: Modernizing Ukraine: effective governance, competitive economy and pluralistic society- all based on the rule of law.

Україна є плюралістичним суспільством з демократичною і дуже конкурентною політикою.
Ukraine is a pluralistic society with highly competitive democratic politics.

У сучасному світі результат інтелектуальної діяльності людини- це основа науково-технічного розвитку суспільства, важливий інструмент конкурентної політики підприємства, визначальний фактор ринкової вартості високотехнологічних компаній.
In the modern world, the result of human intellectual activity is the basis of the scientific and technological development of the society, an important instrument of the company's competitive policy, a determining factor of the market value of high-technology companies.

Основна стратегічна задача медичного факультету- підготовка спеціаліста нового покоління, здатного працювати в конкурентних умовах сучасного суспільства.
The main strategic objective of the medical faculty- training a new generation of specialists capable of operating in a competitive environment of modern society.