Що таке СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• society
• community
• societies
• communities

Приклади вживання Суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційному суспільстві.
THE INFORMATION SOCIETY.

Суспільстві всі бути не можуть.
Not everybody in the community can.

Принаймні, у нашому суспільстві.
At least in our communities.

В суспільстві нового типу, заснованим.
To a new type of society based on.

Відсутній в первісному суспільстві.
It is absent in primitive communities.

У такому суспільстві всі мають голос.
In this nation, everyone has a voice.

Такій людині не є легко в суспільстві.
Boy, that's not easy in our society.

Ви в такому суспільстві хотіли жити?
Would you want to live in that sort of society?

Європейському інформаційному суспільстві.
THE EUROPEAN INFORMATION SOCIETY.

Війна суспільстві цілих народів і.
The War of a community- of whole Nations.

Такій людині не є легко в суспільстві.
This type o person is not accepted easily in society.

У такому суспільстві вони більш незалежні.
In this population, they're very independent.

Ми живемо в інформаційному суспільстві, яскравою…».
We live in a culture of light-speed information,….

Однак у суспільстві він завжди буде низьким.
In society's eyes, she will always be inferior.

Суспільстві, на які можна було б спертися в цій справі.
People that you might have interviewed in regard to this matter.

Ми живемо в суспільстві, де освіта дуже важливо.
We live in a world where education is very important.

Я не можу зрозуміти, чому ці тези не є прийнятними у нашому суспільстві.
I can't explain why this hasn't caught on in our communities.

Це в будь-якому суспільстві підвищує рівень насильства.
Violence is increasing at every level of society.

Ми живемо у суспільстві, де кожен хоче за свою працю отримувати винагороду.
We live in a world where everybody wants money for their startup.

Величезні зміни в українському суспільстві відчуваються по всьому політичному спектру.
The sea change in Ukrainian attitudes can be felt across the political spectrum.

У сучасному суспільстві автомобіль давно перестав бути розкішшю.
In today's world the car has long ceased to be a luxury.

У традиційному суспільстві індивід ще не є особою.
In traditional communities, the individual is simply not too important.

У нашому суспільстві існує проблема насильства по відношенню до жінок.
As a society, we have a real problem with violence against women.

На жаль, ми живемо в суспільстві, яке наповнене стереотипами та осудом.
Sadly we live in a world full of negative stereotypes and judgements.

Ми живемо у суспільстві, де стираються стереотипні рамки між жінками і чоловіками.
We live in a world where the lines are being blurred between men and women.

У здоровому суспільстві такого немає і не повинно бути.
In healthy people this is not the case, and should not happen.

В кожному суспільстві гетеросексуальність лежить в основі шлюбу та сім'ї.
Most people in all societies are heterosexual and heterosexuality is the basis of marriage and the family.

У будь-якому суспільстві, в кожний історичний період- вона певна.
In every nation, in all periods of history, it has been true.

Ми живемо в суспільстві, у якому наша власність визначає нас самих.
We live in a world that invites us to define ourselves by our possessions.

Мир і злагода у суспільстві починаються з миру і злагоди всередині людини.
World peace and the happiness of humanity begins with inner peace and personal happiness.