Що таке CHANGE IN SOCIETY Українською - Українська переклад

• змін у суспільстві
• зміни у суспільстві
• перетворення у суспільстві

Приклади вживання Change in society Англійська мовою та їх переклад на Українською

The change in society is irreversible.
Деякі зміни у суспільстві незворотні.

What has caused such a change in society?
Що уможливило такі зміни в суспільстві?

I see the change in society is horrific.
Я помічаю негативні зміни у суспільстві Жахливо.

They would like to see transformative change in society.
Він хотів би бачити якісні зміни у суспільстві.

Quality change in society through prevention and fight against corruption.
Якісна зміна суспільства через запобігання і боротьбу з корупцією.

The river is a symbol of freedom and change in society.
Напій символізував свободу і зміни в суспільстві.

To encourage Change in society by cultivating the European citizens of tomorrow.
Щоб сприяти зміні в суспільстві шляхом культивування європейських громадян завтрашнього дня.

This is the only way of achieving any real change in society.
Але лише так можна домогтися дійсних змін у суспільстві.

Ukrainian citizens and businesses require real change in society, and the current movement can be a starting point.
Громадяни та бізнес вимагають реальних змін у суспільстві, і чинний рух може стати їхнім початком.

Klaus sensed a mood of longing for radical change in society.
Клаус відчував прагнення до радикальних змін у суспільстві.

Ideology can be used either to initiate change in society or to encourage continued adherence to a set of ideals in a situation where conformity already exists.
Ідеологія служить для того, щоб або запропонувати зміни в суспільстві або зберегти відданість певному набору ідеалів, якщо в суспільстві вже склався конформізм.

A change in consciousness entails a change in society.
Зміна в свідомості тягне за собою зміну в суспільстві.

By comparison, 44 percent of millennials believe business leaders are making a positive impact, and they still have some faith in business' ability to enact meaningful change in society.
Для порівняння зазначимо що, 44% мілленіалів вважають, що керівники компаній чинять позитивні зміни, і все ще мають певну віру у здатність бізнесу реалізувати значущі перетворення у суспільстві.

The purpose of the festival is to promote positive change in society through social advertising.
Мета фестивалю: Сприяння позитивним змінам у суспільстві шляхом соціальної реклами.

It is an important factor of economic development and one of the most effective incentives for positive change in society.
Він є важливим чинником розвитку економіки і одним із дієвих стимулів до позитивних змін у суспільстві.

However, in order to address all the challenges, a change in society will be required.
Однак для того, щоб застосувати усі ці напрацювання, потрібні зміни у суспільстві загалом.

In this book, author Seth Godin reveals the most powerful unit of social organization: the“tribe,” or a group of people connected to a cause, a leader and each other, who together drive change in society.
В цій книзі письменник Сет Годін розповідає про найпотужніший елемент соціальної організації, про«племена»- групи людей, що підтримують зв'язок з ідеєю, лідером і між собою і здатних спільно запускати зміни в суспільстві.

We believe in justice for all- through influencing structural change in society and supporting individuals.
Ми прагнемо справедливості для всіх- впливаючи на структурні зміни в суспільстві і безпосередньо підтримуючи людей.

Participants in the Program- lawyers who share its values and seek to provide legal assistance in accordance with the highest ethical standards and be effective leaders in the professional community and agents of change in society.
Учасники Програми- адвокати, які поділяють її цінності, прагнуть надавати правничу допомогу відповідно до найвищих етичних стандартів та бути ефективними лідерами у власній професійній спільноті та у впровадженні суспільних змін.

The arguments usually offered in support of this view emphasize the importance of change in society, and exhibit other aspects of historicism.
Докази, що їх звичайно наводять на підтримку цього погляду, наголошують на важливості змін у суспільстві і є проявом ще одного аспекту історицизму.

This is not an exhaustive list, you can expand it and we can carry out together campaigns like the Things the Culture Can Change in Society.
Це невичерпний список, ви можете його доповнювати і ми будемо разом проводити такі інформаційні кампанії, як«Що культура може змінити у суспільстві».

The Ukrainian Leadership Academy's view is that long-term transformative change in society starts with its youth.
Позиція Української академії лідерства полягає в тому, що довгострокові трансформаційні зміни в суспільстві починаються з молоді.

Public policy, by its very nature, is about encouraging change in society.
Державна політика за своєю суттю полягає у заохоченні змін у суспільстві.

The rapid increase in the number of changemakers is producing unprecedented omnidirectional change in society, and it's occurring at a rapidly accelerating rate.
Швидке збільшення кількості реформаторів продукує безпрецедентні всенаправлені зміни в суспільстві, і вони відбуваються швидкими темпами.

What are the best ways to achieve beneficial change in society?
Як можна досягти якихось позитивних для більшости суспільства змін?

We aim to do this through facilitating the education and training of individual practitioners and groups working for social, economic and political change in society and so enabling all practitioners to work effectively for the holistic development of all.
Ми прагнемо, щоб зробити це шляхом сприяння освіті та професійній підготовці окремих практиків і груп, що працюють по соціальній, економічній та політичній зміни в суспільстві і так дозволяє всім практикуючим ефективно працювати для цілісного розвитку всіх.

Most contemporary linguistic commentators accept that change in language, like change in society, is inevitable.
Більшість сучасних експертів з лінгвістики згодні з тим, що зміни в мові, як і зміни у суспільстві, неминучі.

The Stiftung Neue Verantwortung(SNV) is an independent think tank that develops concrete ideas as to how German politics can shape technological change in society, the economy and the state.
Фонд- це незалежний аналітичний центр, який розробляє конкретні ідеї щодо того, як німецька політика може спричинити технологічні зміни в суспільстві, економіці та державі.

This will certainly result in the emergence of many additional problems in the development of mediation in Ukraine, will be one of the significant barriers to its progress in everyday life, not contribute to positive change in society regarding the perception of mediation as a progressive institution and specific mediators as bearers of good.
Це неодмінно матиме своїм наслідком появу багатьох додаткових проблем у розвитку медіації в Україні, стане однією із суттєвих перепон на шляху її просування у повсякденне життя, не сприятиме позитивним змінам у соціумі щодо сприйняття ним медіації як прогресивного інституту та конкретних медіаторів як носіїв добра.