Що таке CIVIC SOCIETY Українською - Українська переклад

• громадянського суспільства
• громадської
• громадянське суспільство
• громадянському суспільстві
• громадянським суспільством
• громадського суспільства

Приклади вживання Civic society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civic Society.
Громадянське суспільство.

The Cheltenham Civic Society.
Челтнемське громадянське товариство.

Civic society development.
Побудова громадського суспільства;

The Network of Civic Society Hubs.
Мережу хабів громадянського суспільство.

Actually, the civic education is the preparation of people to live their life in civic society.
Взагалі громадянська освіта- це підготовка людини до життя в громадянському суспільстві.

Now, many NGOs are civic society initiatives in name only.
Наразі багато НУО належать до громадянського суспільства лише на словах.

In Ukraine, we think that we have a strong civic society today.
В Україні нам здається, що сьогодні ми маємо сильне громадянське суспільство.

Their renewed civic society protects its country and the general welfare.
Її оновлене громадянське суспільство захищає свою країну та спільне благо.

What position do they hold in the Christian, civic society of Canada?
Яке місце вони займають у християнському, громадянському суспільстві Канади?

Second, domestic civic society needs to be united around a clear set of largely uncontroversial demands.
По-друге, громадянське суспільство має об'єднатися навколо чіткої низки значною мірою беззаперечних вимог.

I agreed since I consider this office the only one which belongs to civic society in the state.
Я погодився на це, тому що вважаю цю посаду єдиною, що належить громадянському суспільству в державі.

Registered youth movement in the form of civic society organization and obtained non-profit status for it.
Зареєстрували молодіжний рух в формі громадської організації і отримали статус неприбутковості.

In 1999 Ukrainian Marketing Association obtained status of All- Ukrainian Civic Society Organization.
У 1999 році Українська Асоціація Маркетингу отримала статус всеукраїнської громадської організації.

The LLM teaching team have close links with civic society, think tanks, European institutions and policy-makers.
Вчення LL. M команди мають тісні зв'язки з громадянським суспільством, мозкові центри, європейські інститути і політиків.

The state's help in introducing innovations is important only at the outset; later, civic society is actively enlisted.
Допомога держави у впровадженні інновацій важлива лише на початку, потім активно залучається громадянське суспільство.

UNHCR continues to support local government and civic society, as well as deliver assistance directly to the most vulnerable.
УВКБ ООН продовжує підтримувати місцеву владу та громадянське суспільство, а також надавати допомогу безпосередньо найбільш вразливим групам переселенців.

Another function of the Delegation is establishing contacts with governmental bodies, civic society and journalists.
Інша їхня функція- це налагодження контакту з урядовими організаціями, з громадянським суспільством та журналістами.

It strengthens the civic society by promotion the obtaining of the information and erudition of its citizens and the development of their democratic skills;
Зміцнює громадянське суспільство шляхом сприяння інформованості й обізнаності його громадян і розвитку їх демократичних умінь;

And“to live” means not only an existing in civic society, but also the ability to create it.
При цьому слово“жити” розуміється не тільки, як«існування в громадянському суспільстві», але і«здатність створювати» його.

The Party united many former political prisoners and played a major role in the development of Ukrainian statehood and civic society.
Партія об'єднала багатьох колишніх політв'язнів і відіграла видатну роль у становленні української державності та громадянського суспільства.

It means, that to be successful we have to create a real civic society in Ukraine. But what is needed to make it?
Виходить, щоб стати успішними ми просто приречені створити в Україні справжнє громадянське суспільство, але що для цього потрібно?

Further development of the civic society institutions should be provided by securing the right to the freedom of association and peaceful assembly.”.
Важливо забезпечити подальший розвиток інститутів громадянського суспільства через забезпечення права на об'єднання в асоціації та свободи мирних зібрань.

The main area of study for the Institute is the systematic analysis of the civic society issues and the development of democracy in Ukraine.
Основна діяльність Інституту- вивчення та системний аналіз проблем громадянського суспільства та розвитку демократії в Україні.

Its aim is assistance in building a civic society through intellectual and information support of the processes of democratic changes and economic reforms in Ukraine.
Метою створення і діяльності Фонду є сприяння в побудові громадянського суспільства за допомогою інтелектуальної та інформаційної підтримки процесів демократичних перетворень і економічних реформ в Україні.

At a later stage other scholars whose range of interests extended to the issues of administrative reform development and civic society formation in the country joined CED.
Пізніше до ЦЕР приєднались вчені, коло інтересів яких складали питання розвитку адміністративної реформи та формування громадського суспільства в країні.

It is vital to make the administration realize that civic society will not tolerate such actions and will use all peaceful means to counter them.
Важливо вже зараз дати владі зрозуміти, що громадянське суспільство не буде миритись із такими діями, протистоятиме їм усіма можливими мирними засобами.

They stem from those very anti-democratic laws that were passed by the Hungarian authorities, in particular against civic society, against the Soros University, public organizations, and not only that.
Через дуже антидемократичні закони, які прийняла угорська влада, зокрема проти громадянського суспільства, проти університету Сороса, організацій і не тільки….

The revival of the independent media is the way to reach a civic society. I'm looking optimistically on the Ukraine's journey in this field, but still a lot of work has to be done. Especially in Kyiv.”.
Шлях до громадянського суспільства- відродження вільних медіа. Я з оптимізмом дивлюсь на шлях вперед для України, але для цього потрібно проробити величезну роботу. Найбільше- в Києві.

The Strategy is intended to uniform, coordinate and combine efforts of the state agencies, business and the civic society for improving financial literacy at the national level.
Стратегія покликана уніфікувати, скоординувати та об'єднати зусилля державних органів, бізнесу та громадянського суспільства, спрямовані на підвищення фінансової грамотності на національному рівні.

However through the enforced move of the State away from ensuring“historical achievements”, civic society has unexpectedly received the chance to rely on its own egoism and responsibility.
Проте через вимушений відхід держави від забезпечення«історичних здобутків», громадянське суспільство несподівано отримало шанс опертися на свій егоїзм і відповідальність.