Що таке ГЛОБАЛЬНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• global society
• global community

Приклади вживання Глобальному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в глобальному суспільстві.
We live in a global community.

Сьогодні ми живемо у мобільному, глобальному суспільстві.
We live in a fast-paced, globalised society today.

Колективні ідентичності в глобальному суспільстві: конкуренція альтернативних моделей.
Collective identities in the global society: concurrence of alternative models.

Для досягнення істотної трансформації у глобальному суспільстві,«Lets Do It!
To attain a sizeable transformation in the global society,"Let's Do It!

RIT Дубай приведе вищу освіту в підготовці студентів для успішної кар'єри в глобальному суспільстві.
RIT Dubai will lead higher education in preparing students for successful careers in a global society.

Ми хочемо, щоб ви були громадянами в демократії та глобальному суспільстві, але не обов'язково на вершині світу.
We want you to be citizens in a democracy and a global society, but not necessarily on top of the world.

Різноманітність і будівництво мультикультурному середовищі, щоб підготувати студентів, щоб досягти успіху в глобальному суспільстві.
Diversity and building a multicultural environment to prepare students to succeed in a global society.

Наша місія полягає у підготовці наших студентів до ведення цілеспрямованого та повноцінного життя в глобальному суспільстві шляхом надання високоякісної освіти через досвідне, спільне та відкрите навчання.
Our mission is to prepare our students to lead purposeful and fulfilling lives in a global society by providing the highest-quality education through experiential, collaborative, and discovery-based learning.

Продемонструйте розуміння різноманітності народів та культур, а також значення та впливу масових комунікацій у глобальному суспільстві.
Demonstrate an understanding of the peoples and cultures and of the significance and impact of mass communications in a global society.

Управління бізнесом як навчався в XXI столітті, в глобальному суспільстві домінують технологій, які забезпечують нові послуги і нові технології, підтримувані продуктами, вимагають різні бізнес-бачення.
Business management as studied in the XXI century, that is, within an overall society dominated by technologies that provide new services and new technologies supported by products, demands a different vision on business.

Він стане національна модель для навчання займається в цілях досягнення результатів навчання студентів необхідно, щоб досягти успіху в глобальному суспільстві.
It will become a national model for engaged learning in order to achieve the learning outcomes students need to thrive in a global society.

Я також розмовляю з міністрами, які прийшли від цієї партії, і наше спільне розуміння полягає в тому, що ви не можете функціонувати належним чином у міжнародному глобальному суспільстві, якщо ви продовжуєте дратувати людей",- сказала вона.
I have also been speaking to the ministers who come from this party and our common understanding is that you cannot properly function in an international, global society if you keep irritating people,” she said.

Академічний та адміністративний персонал прагне керувати студентами та готувати їх до продуктивної кар'єри та відповідальної громадянської позиції у глобальному суспільстві.
The academic and administrative staff is committed to guide students and prepare them for productive careers and responsible citizenship in a global society.

Студенти отримають знання, навички та інструменти, необхідні, щоб привести їх організації через складні зміни в нашому глобальному суспільстві, постійно трансформують свої організації за допомогою професійного розвитку і процесів, а також реалізації стратегічних ініціатив, з тим щоб зберегти конкурентну перевагу.
Students will gain the knowledge, skills, and tools necessary to lead their organizations through complex changes in our global society by continually transforming their organizations through professional development and processes and implementing strategic initiatives in order to maintain a competitive advantage.

Людей на планеті Земля чекають"небачені муки через кліматичну кризу", якщо не відбудуться серйозні зміни в глобальному суспільстві.
According to the warning, people all over the world will face“indescribable suffering due to the climate crisis” if serious transformations in world society do not occur.

Курс присвячений вивченню глобальному виміру світу політики, політичних структур та відносин, які формуються у глобальному суспільстві, проблеми глобальної влади, лідерства та управління, а також глобальні проблеми сучасності, зокрема проблему нерозповсюдження зброї масового знищення.
The course studies global dimension of world politics, political structures and relations that are developing in global society, problems of global power, leadership and management, and current global problems, including the problem of weapons of mass destruction non-proliferation.

Ми прагнемо забезпечити продукцією та послугами, які зможуть не лише захистити й покращити життя тварин, але, в кінцевому підсумку, добробут кожної людини в нашому глобальному суспільстві.
We aim to provide products and services that not only protect and improve the lives of animals, but ultimately the wellbeing of every person in our global community.

Ви матимете збалансовану суміш курсів мультимедійних технологій, конвергенції ЗМІ, реклами, зв'язків із громадськістю та іншого, щоб забезпечити вам помітну професійну перевагу в сучасному глобальному суспільстві, керованому комунікаціями.-.
You will have a balanced blend of courses in multimedia technology, media convergence, advertising, public relations and more to give you a visible professional edge in today's communications-driven global society.-.

У міру того, як Огайо Уесліан виховує ліберальність, вона досягає своєї кінцевої мети- забезпечити студентів знаннями, компетенцією та персонажем для лідерства, обслуговування та подальшого навчання в складному та все більш глобальному суспільстві.
To the extent that Ohio Wesleyan educates liberally, it fulfills its ultimate purpose of equipping students with knowledge, competence, and character for leadership, service, and continued learning in a complex and increasingly global society.

Наша школа є ідеальним місцем, де студенти активно беруть участь у вивченні та вивченні поточної та майбутньої ролі професії дизайну інтер'єру в глобальному суспільстві.
Our School is an ideal setting where students are actively involved in learning and exploring the current and future roles of the interior design profession within a global society.

Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок, що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, developing different kinds of skills that prepare them for jobs in future career and for living in a competitive global society.

Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок, що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, growing different kinds of skills, a reflective effort to prepare them for their future careers in a competitive global society.

Глибоко вкорінені в практичної науки і принципів соціальної справедливості вигляді етики, розвиток лідерських якостей, економічного прогресу та громадянської активності, Рузвельт університет заохочує общинні партнерства і готує своїх різноманітних випускників до відповідальної громадянськості в глобальному суспільстві.
Deeply rooted in practical scholarship and principles of social justice expressed as ethical awareness, leadership development, economic progress and civic engagement, KCA University will encourage community partnerships and prepare its diverse graduates for responsible citizenship in a global society.

Глибоко вкорінене в практичній науці і принципи соціальної справедливості виражається в етичній свідомості, розвитку лідерства, економічному прогресу та громадянської активності, Pioneer Міжнародний університет заохочує общинні партнерства і підготувати свої різноманітні випускників до відповідальної громадянськості в глобальному суспільстві.
Deeply rooted in practical scholarship and principles of social justice expressed as ethical awareness, leadership development, economic progress and civic engagement, KCA University will encourage community partnerships and prepare its diverse graduates for responsible citizenship in a global society.