Що таке ГЛОБАЛЬНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• global and

Приклади вживання Глобальному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведіть стратегічні ініціативи в глобальному та цифровому середовищі.
Lead strategic initiatives in a global and digital environment.

Українські джерела відновлюваної енергії в глобальному та європейському контексті та апетит інвесторів до українських проектів з відновлюваної енергетики.
Ukrainian renewables in a global and European context and investor appetite for Ukrainian renewables projects.

Оптимістично звучать й прогнози на глобальному та загальноєвропейському рівні.
Optimistic forecasts are made at the global and pan-European levels.

Таким чином, зміни які відбуваються на глобальному та національному рівнях привели до трансформації вимог як до випускника освітнього закладу, так і до педагога.
Changes are taking place at the global and national levels led to the transformation of requirements to graduate as an educational institution, and to the teacher.

Основні курси в основних забезпечують основи знань політичних, економічних, культурних та екологічних процесів у нашому глобальному та глобалізуючому світі.
Core courses in the major provide a knowledge foundation of the political, economic, cultural, and environmental processes in our global and globalizing world.

Українські відновлювані джерела енергії(ВДЕ) в глобальному та європейському контексті та інвесторський апетит до українських проектів з ВДЕ.
Ukrainian renewables in a global and European context and investor appetite for Ukrainian renewables projects.

Зростання потужності КНР як провідної держави світу використовується керівництвом країни для розширення сфер її впливу на глобальному та регіональному рівнях, у т. ч. в Арктиці.
The growth of the PRC's power as a leading nation in the world is used by the country's leadership to expand its spheres of influence at the global and regional levels, including in the Arctic.

IFS Applications- це єдине інтегроване рішення, яке дозволяє глобальному та вимогливому бізнесу успішно керувати чотирьома основними процесами на підприємстві:.
IFS Applications is an integrated application suite that enables international and high demanding companies to successfully deal with four core processes:.

Ініціатори проекту- Програма ООН з навколишнього середовища(ЮНЕП) є структурою системи Організації Об'єднаних Націй, що призначена вирішувати екологічні проблеми на глобальному та регіональному рівнях.
United Nations Environment Programme: UNEP is the United Nations system's designated entity for addressing environmental issues at the global and regional level.

Сторони обговорили особливості інформаційної політики в умовах наявності відкритої агресивної пропаганди з боку Російської Федерації в глобальному та українському вимірах та визначили пріоритети співпраці на найближчий період.
The parties discussed peculiarities of the information policy on condition of an open aggressive propaganda on the part of the Russian Federation in the global and Ukrainian dimensions and determined cooperation priorities for the coming period.

Наслідком цього об'єктивно поставатиме подальше загострення протистояння між США та Росією, а також посилення суперечностей між Америкою і Китаєм на глобальному та регіональному рівнях.
The consequence of this will objectively be further aggravation of the confrontation between the United States and Russia, as well as increasing contradictions between America and China at the global and regional levels.

Бйорн Гельдхоф, арт-директор PinchukArtCentre:«Завдяки по-справжньому глобальному та демократичному формату премія ось вже 10 років надає можливість розвиватися художникам із усього світу, а також користується дедалі більшою підтримкою з боку інституцій та художніх спільнот.
Björn Geldhof, Artistic director of the PinchukArtCentre comments:"Through its truly global and democratic format, the prize has been empowering artists from all over the world for over 10 years, with growing support from institutions and artist communities alike.

Ця програма надає студентам інструменти та експертизу для управління процесами постачання та їх пов'язаними операціями на глобальному та все більше цифровому ринку.
This programme equips students with the tools and expertise to manage supply chain processes and their connected operations in a global and increasingly digitalised marketplace.-.

Ця програма вивчає наслідки міграції на глобальному та національному рівнях, на формування етнічних спільнот, релігійних груп, сімей, окремих осіб- щоб з'ясувати, як політика може полегшити інтеграцію та перешкоджати сегрегації та расизму в суспільствах по всьому світу.
This programme studies the effects of migration at a global and national level, on the formation of ethnic communities, religious groups, families, and individuals to find out how policies could facilitate integration and hinder segregation and racism in societies worldwide.

Ступінь магістра з міжнародного права та права людини пропонує студентам глибокий огляд процедур та практики міжнародних правозахисних органів на глобальному та рівні ООН, а також на регіональному рівні.
The Master in International Law and Human Rights offers students an in-depth review of the procedures and practice of international human rights bodies, at the global and UN level as well as at the regional level.

Під час цього блоку ми познайомимося з даними, підготовленими аналітичною агенцією Avasant, дізнаємось про роль і місце українського IT на глобальному та локальному ринках, поговоримо про те, як нас сприймають у світі, сильні та слабкі сторони індустрії в очах міжнародних клієнтів.
During this block we will take a look at the research provided by consulting company Avasant. We will find out about the role and place of Ukrainian IT on global and local markets, discuss perception of the industry in the world, talk about the strengths and weaknesses of Ukrainian IT-companies in the eyes of foreign business.

Конференція прийняла Резолюцію, відповідно до якої Генеральний директор МОП має підготувати план дій щодо реалізації рішень, прийнятих Комітетом, та надіслати його відповідним організаціям на глобальному та регіональному рівнях.
The Conference adopted a Resolution requesting the ILO Director-General to prepare a plan of action to implement the conclusions adopted by the Committee, and communicate the latter to relevant organizations at the global and regional levels.

Він буде розвивати свій потенціал для проведення досліджень з питань реалізації та ефективності економічної політики в сучасному глобальному та фінансовому контексті, що дозволить вам внести свій вклад в дебати щодо жорсткої економії і активного управління попитом і ефективністю в порівнянні з справедливості в регулюванні ринків.
It will develop your capacity to carry out research on the implementation and effectiveness of economic policy in a contemporary global and financial context, enabling you to contribute to debates on austerity versus active demand management, and efficiency versus equity in the regulation of markets.

Свобода думки, совісті і релігії є засадничим, універсальним і непорушним правом людини, закріпленим у Загальній декларації прав людини, у міжнародних договорах на глобальному та регіональному рівнях, а також у національних конституціях.
Freedom of thought, conscience and religion is an established, universal and inviolable human right, enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, in international treaties at global and regional levels, and in national constitutions.

Завдяки конкурентній міжнародній бізнес-середовищі компанії інвестують у набір талановитих людей, які навчаються як стратегії консалтингу або як менеджери міжнароднихбізнес-проектів, щоб керувати стратегічними ініціативами у глобальному та цифровому середовищі.
Due to the competitive international business environment, companies invest in recruiting talented people trained as consulting strategists or as international business projects managers, to lead strategic initiatives in a global and digital environment.

На додаток до сприяння використанню іноземної мови, коли вони провадять кар'єру у все більш глобальному та різноманітному світі, Софійський університет прагне закласти основу для уміння студентів використовувати іноземні мови для логічного розвитку власного мислення, представити свої думки і вести переговори на більш глибокому рівні.
In addition to fostering the ability to utilize foreign language proficiency as they pursue careers in an increasingly global and diverse world, Sophia University aims to lay the groundwork for students' ability to use foreign languages to logically develop their own ways of thinking, present their thoughts, and negotiate at a deeper level.

Програма магістра з стратегічних комунікацій та інновацій, запропонована коледжем медіа та комунікацій, спрямована на підготовку студентів до вищих посад у якості стратегічних комунікаторів у сучасному глобальному та цифровому середовищі.
The master's degree program in strategic communication and innovation, offered by the College of Media and Communications, is focused on preparing students for senior level positions as strategic communicators in today's global and digital environment.

Розширюйте своє поточне мислення по ряду питань, що стосуються предметної області, і надайте теоретичне та практичне вивчення чинників, необхідних для ефективного управління проектами в сьогоднішньому глобальному та висококонкурентному середовищі…[-].
Expanding your current thinking across a range of issues relevant to the subject area and providing a theoretical and practical exploration of the factors required for effective project management in today's global and highly competitive environment…[-].

Завдяки конкурентоспроможному міжнародному діловому середовищу компанії інвестують у підбір талановитих людей, які проходять підготовку в якості консультантів-стратегів або як керівників міжнароднихбізнес-проектів, щоб вести стратегічні ініціативи в глобальному та цифровому середовищі.
Due to the competitive international business environment, companies invest in recruiting talented people trained as consulting strategists or as international business projects managers, to lead strategic initiatives in a global and digital environment.

Оскільки роль юриста розвивалася і розширювалася з часу заснування Суффолка в 1906 р., Юридична школа прагне розвинути у своїх студентів навички, необхідні для обслуговування мінливих потреб професії у все більш різноманітному, глобальному та технологічно залежному суспільстві.
Because the lawyer's role has evolved and expanded since Suffolk's founding in 1906, the Law School seeks to develop in its students the skills necessary to serve the profession's changing needs in an increasingly diverse, global and technologically-dependent society.

Забезпечити належні знання та інструменти від вищої школи бізнесуЩоб збагатити стратегічні та оперативні уявлення про світ гостинності та туризмуПідготовка учасників до дій та управління в глобальному та мультикультурному середовищі…[-].
To provide sound knowledge and tools from a Top Tier business school To enrich strategic and operational insights of the hospitality and tourism world To train participants to act and manage in a global and multicultural environment.

Багата своїм європейським походженням, завдяки 75-річному зростанню, Група функціонує як інтегроване глобальне партнерство з 20 тисяч співробітників у 86 країнах та територіях; Мазар прагне створити сьогодні сучасне, послідовне та диференційоване сприйняття бренду у всьому світі, що відображає цінність для клієнтів, крізь географію, бізнес та ринки, завдяки своєму унікальному глобальному та інтегрованому партнерству.
Rich in its European origins, enjoying 75 years of growth, and operating as an integrated global partnership with 20,000+ staff in 86 countries and territories, the Group is seeking today to build a modern, consistent and differentiated brand perception worldwide, reflecting the value for clients, across geographies, businesses and markets, of its unique global and integrated partnership.

Глобальна та цифрова економіка.
Global and Digital Economy.