Що таке МІЖНАРОДНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• international and
• global and

Приклади вживання Міжнародне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародне та організації.
International and Corporate Finance.

Наше братство- міжнародне та екуменічне.
Our fraternity is international and ecumenical.

Міжнародне та мультикультурне усвідомлення.
Global and multicultural awareness.

Кваліфіковане міжнародне та національне журі.
The International and National Jury Boards.

Міжнародне та мультикультурне усвідомлення.
Global and multicultural understanding.

OBS Executive MBA підкреслює стратегічне, міжнародне та інноваційне бачення управління бізнесом, а це означає, що будь-яка особа, що відповідає за бізнес або відділ його.
The OBS Executive MBA stresses the strategic, international and innovative vision of business management, meaning that anyone responsible for a business, or a department there….

Міжнародне та стимулююче середовище є частиною всіх наших курсів в Humanitas University.
An international and stimulating environment frames all our courses at Humanitas University.

В останньому вони поглиблюватимуться питаннями міжнародних відносин, включаючи міжнародне та європейське право, та політичну історію конкретних регіонів світу.
In the latter, they will delve into international relations issues, including international and European law, and the political history of specific regions of the world.

NASA розширить міжнародне та комерційне партнерство в найближчі сім років, щоб забезпечити доступ до станції та її присутність на низькій навколоземній орбіті».
NASA will expand global and commercial partnerships over the next seven years in order to ensure continued human access to and presence in low Earth orbit".

Аналізуються теоретичні та історичні аспекти державно-правових явищ, міжнародне та зарубіжне законодавство, проводиться порівняльне вивчення правових інститутів в Україні і інших країнах.
Theoretical and historical aspects of state-legal phenomena, international and foreign legislation are analyzed, comparative study of legal institutes in Ukraine and other countries is conducted.

Галузь знань: міжнародне та українське законодавство з органічного виробництва, запровадження органічних стандартів, оцінка ризиків, сертифікація та експорт органічної продукції.
Field of expertise: international and Ukrainian organic legislation, implementation of organic standards, risk assessment, certification, and export organic products.

Напевно, найважливішим методом і водночас таким, що привернув найменше уваги, є lawfare- те, як Росія використовує міжнародне та національне право як зброю, коли право перетворюється на зброю.
The most important one and probably the least noticed and analyzed one is the so-called«lawfare», legal warfare- the way Russia uses international and domestic law as a weapon, the weaponization of the law.

Зокрема, Михайло нагадав про міжнародне та українське законодавство, яке регулює свободу зібрань, про види таких зібрань та які публічні служби забезпечують їх проведення.
In particular, Mykhailo reminded about international and Ukrainian legislation which regulates freedom of assembly, types of such assemblies and which public services provide for their organization.

Однак серед усіх торговельних магістралей того часу, які пов'язували Європу з Азією, особливо виділяється Великий волзький шлях, якому надається"видатне геополітичне, культурне, транспортно-торгове, міжнародне та міждержавне значення".
However, the Great Volga Route stands out among all the main thoroughfares, connecting Europe with Asia at that time. It is avaluated as"of outstanding geopolitical, cultural, transport and trade, international and interstate importance.

Оскільки міжнародне та транснаціональне судочинство набуло більш помітної ролі у міжнародних відносинах, важливо зрозуміти, як ці глобальні та регіональні суди реагують на виклики початку 21 століття.
As international and transnational adjudication has acquired a more prominent role in international relations, it is essential to understand how these global and regional courts are responding to the challenges of the early 21st Century.

Це саме той департамент, який в сучасний період готує для прийняття державними органами Росії документи, що порушують міжнародне та українське законодавство, шляхом надання дозволів мовити на українських теле- та радіочастотах в окупованому Криму, здійснюючи тим самим інформаційну окупацію.
This Department now drafts, for the approval of Russian government agencies, documents that violate international and Ukrainian law by permitting broadcasts on Ukrainian television and radio frequencies in the occupied Crimea, thereby contributing to information occupation.

OBS Executive MBA підкреслює стратегічне, міжнародне та інноваційне бачення управління бізнесом Перетворення, що відбуваються в сучасному світі, вимагають ретельного аналізу нових конкурентних сценаріїв і застосування нової бізнес-моделі.
The OBS Executive MBA stresses the strategic, international and innovative vision of business management The transformations occurring in the world today require a thorough analysis of new competitive scenarios and the application of new business models.

CCSP- це унікальний навчальний досвід для досвідчених студентів-бакалаврів, які цікавляться культурами та стилем життя Азії, які хочуть навчатися в університеті світового класу та бажають вивчати світ бізнес у Китаї на справді захоплююче, але міжнародне та доступне середовище.
The CCSP is a unique learning experience for advanced Bachelor students who are curious about the cultures and lifestyles of Asia, who want to study at a world-class university and who wish to explore the world of business in China in a truly fascinating yet international and accessible environment.

Міжнародне та національне визнання Всі EMBA і MBA програми IBS мають міжнародну акредитацію AMBA International і Національної ради з акредитації з управління і бізнес-освіти(NACBME), знаходяться на верхніх позиціях у рейтингу бізнес-шкіл.
International and National recognition All EMBA and MBA program of IBS have the international accreditation of AMBA International and National Accreditation Council for Management and Business education(NACBME), are at top positions in business schools rankings.

Переможців міжнародної конкурсної програми та національного конкурсу визначає кваліфіковане міжнародне та національне журі відповідно, що складається мінімум з 3-х провідних міжнародних кінопрофесіоналів, а автори фільмів отримають нагороди з призового фонду фестивалю.
The winners of the International and National Competitions will be selected by the International and National Jury Boards correspondingly. There are minimum 3 international film professionals in each Jury Board. The authors of the winning films will be awarded from the Festival Prize Fund.

Міжнародне та національне визнання Всі програми МВА та МВА IBS мають міжнародну акредитацію AMBA International та Національну раду з акредитації з менеджменту та бізнес-освіти(NACBME), які займають провідні позиції в рейтингах бізнес-шкіл.
International and National recognition All EMBA and MBA program of IBS have the international accreditation of AMBA International and National Accreditation Council for Management and Business education(NACBME), are at top positions in business schools rankings.

Конференції оцінюватимуть відповідно до критеріїв, визначеними положенням Програми, серед яких міжнародне та національне визнання спікерів конференції, її значимість для національного середовища, наявність підтримки навчальних закладів, визнання заходу Національною Академією Наук України та фінансовий внесок організаторів.
Conferences will be evaluated according to criteria, established by the Programme's regulations. The governing council will take into consideration such criteria as international and national recognition of the speakers, the significance of conference theme for national environment, support provided by education institutions, recognition by the National Academy of Sciences of Ukraine, and financial contribution of conference's organisers.

OBS Executive MBA підкреслює стратегічне, міжнародне та інноваційне бачення управління бізнесом, а це означає, що будь-яка особа, що відповідає за бізнес або відділ його, повинно мати цілісне уявлення про компанії, розуміючи, що будь-який стратегічний рішення повинно бути відповідно до компанією стратегія і здійснюватися в інноваційному шляху.-.
The OBS Executive MBA stresses the strategic, international and innovative vision of business management, meaning that anyone responsible for a business, or a department thereof, must have a holistic view of the company, understanding that any strategic decision must be in line with the company? s strategy and be implemented in an innovative way.

Kavkaz Center(KC, дослівно«Кавказ центр»)- приватний веб-сайт, який позиціонує себе як«Чеченське незалежне, міжнародне та ісламське інтернет-агентство».[4] Заявлена місія сайту- розповідати про події в Чечні, а також«постачати міжнародні новинні агентства новинами, додатковими матеріалами та допомогою у підготовці незалежних журналістських репортажів про Кавказ».
The Kavkaz Center( Russian: Кавказ-центр)(KC, literally Caucasus Center) is a privately run website/ portal qui AIMS to be“a Chechen internet agency qui est independent, international and Islamic.”[2] The Stated Mission of the website is to report events related to Chechnya and aussi to“Provide international news agencies with news-letters, background information and support in making independent journalistic work in Caucasus“.

Міжнародне та міжрегіональне співробітництво м. Маріуполя є одним із активних та дієвих напрямків роботи міської ради, оскільки воно сприяє встановленню та поглибленню економічних, інвестиційних, соціальних, освітніх, екологічних, культурних, туристичних та інших відносин з регіонами України та іноземних країн.
The international and interregional cooperation of Mariupol is one of the active and effective directions of work of the Сity Сouncil, as it contributes to the establishment and deepening of economics, investment, social, educational, ecological, cultural, tourist and other relations with the regions of Ukraine and foreign countries.

Міжнародна та інноваційна діяльність.
International and Innovative Activity.