Що таке ІНОЗЕМНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• foreign and
• international and

Приклади вживання Іноземних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма іноземних та другої освіти FSLE.
The Foreign and Second Language Education FSLE.

Дуже безпечний кампус для іноземних та національних студентів.
Very safe campus for foreign, and national students.

Захист іноземних та національних інвестицій у країні.
To protect national and foreign investments in the country.

Стипендії для кращих іноземних та російських студентів.
Scholarships for best international and Russian students.

Захист інтересів іноземних та вітчизняних інвесторів на найвищому державному рівні;
Protecting the interests of foreign and domestic investors at the highest state level;

Дуже безпечний кампус для іноземних та національних студентів.
It is a secure and friendly campus for local and overseas students.

Є-Рок- у цьому потоковому стрімі послухайте кращі РОК хіти іноземних та укр., виконавців.
E-Rock- This streaming streamers hear the best rock hits of foreign and Ukrainian performers.

Існують і численні програми кооперації іноземних та російських авіапідприємств, які мають поки незначні обсяги робіт.
There are numerous programs of cooperation of Russian and foreign airlines, which have so far insignificant amount of work.

Мінімум 4 рази на рік biopharma проходить перевірку якості іноземних та українських аудиторів.
Minimum 4 times a year biopharma is a subject to quality review by foreign and Ukrainian auditors.

Брати участь у діяльності іноземних та міжнародних наукових товариств, асоціацій і союзів на правах їх членів;
Participating in the activities of foreign and international scientific societies, associations and unions as their members.

Хімпром»- офіційний імпортер та дистриб'ютор мінеральних добрив іноземних та вітчизняних компаній.
Khimprom” is an official importer and distributor of mineral fertilizers from foreign and domestic companies.

Виявлено прогалини в підходах іноземних та українських вчених до цієї концепції та методів її оцінки.
Gaps in the approaches of foreign and Ukrainian scientists to this concept and methods of its evaluation are revealed.

Новий український уряд створює«можливості для мільярдів доларів іноземних та національних інвестицій протягом найближчих років».
The new Ukrainian government creates“opportunities for billions of dollars of foreign and national investment in the coming years.”.

Авізування акредитивів іноземних та українських банків-кореспондентів на користь вітчизняних і зарубіжних бенефіціарів;
Advising letters of credit of foreign and Ukrainian correspondent banks in favor of domestic and foreign beneficiaries;

Ми отримали цінний досвід, супроводжуючи численні процедури структурування, як нового, так і вже діючого бізнесу для іноземних та вітчизняних компаній.
We gained valuable experience through supporting numerous procedures of structuring of both new and existing business for foreign and domestic companies.

Вона консультує іноземних та вітчизняних клієнтів у фінансовій, податковій, адміністративній та бухгалтерській сферах і має понад 12 років досвіду.
She advises international and domestic clients in financial, tax, administrative and accounting spheres and has got over 12 years of experience.

Рекомендації щодо найкращої практики журнальних редакторів та кодексу поведінки для видавців журналів етичним кодексом вченого України досвідом роботи іноземних та.
Best Practice Guidelines for Journal Editors and Code of Conduct for Journal Publishers the ethic code of Ukraine 's scientists and the work experience of foreign and.

А для зручності іноземних та іногородніх пацієнтів періодичний контроль стану та динаміки лікування може здійснюватися шляхом онлайн-консультації.
And for the convenience of foreign and out-of-town patients, periodic monitoring of the condition and treatment over time can be carried out via on-line consultation.

Будучи добре знаними у регіоні ми співпрацюємо зі значною кількістю іноземних та вітчизняних юридичних компаній, чиї клієнти потребували поради щодо інвестування у Західній Україні.
Being well known locally we have been able to assist also a high number of international and domestic law firms, whose clients have considered investing into Western Ukraine and required local advice.

Проведено порівняльний аналіз іноземних та вітчизняних поглядів на визначення поняття«воронка продажів» як методичного підходу при плануванні маркетингу на підприємстві.
The article conducts a comparative analysis of foreign and domestic views on definition of the“sales funnel” notion as a methodical approach when planning marketing at an enterprise.

Слід визнати, що кримський та російський уряди розуміють важке становище і намагаються вийти з нього за допомогою економічних і податкових пільг для іноземних та російських інвесторів.
We should admit that Crimean and Russian government understand the dire situation and try to get out of it by means of economic and tax breaks for foreign and Russian investors.

Він спрямований на всіх іноземних та польських кандидатів, які хотіли б зрозуміти механізми глобалізації, залежності між місцевими та глобальними подіями та явищами.-.
It is directed to all foreign and Polish candidates who would like to understand the mechanisms of globalization, the dependences between the local and global events and phenomenons.

Київський меблевий саміт- професійний майданчик для нетворкінгу, де в режимі реального часу можна скористатися цінним досвідом і практичними порадами від іноземних та українських експертів і фахівців.
The Kiev furniture summit is a professional platform for networking, where in real time you can use valuable experience and practical advice from foreign and Ukrainian experts and experts.

Родина Моссаковських-Пошивалових передала до бібліотеки велике книжкове зібрання іноземних та вітчизняних наукових видань, що суттєво поповнило фонд відділу іноземної літератури.
The Mossakovsky-Poshivalov family gave the library a large book collection of foreign and home scientific publications, which significantly replenished the fund of the department of foreign literature.

Для іноземних та вітчизняних гостей з проживанням в готелі, організація індивідуальних та групових прийомів у стоматологів, працюючих по найсучаснішим технологіям та методам з сучасними імплантами для зубів.
For native and foreign guests staying in the guest-house arrangement of individual and group dentistry with the most up-to-date technology and prosthetic substances.

Підтримка розвитку міжрегіонального співробітництва, звільнення малого та середнього бізнесу на міжнародних ринках за рахунок іноземних та українських партнерів, інвесторів, підвищення соціальної відповідальності міжнародного бізнесу.
Supports of development of interregional cooperation, the release of SMEs in international markets through foreign and Ukrainian partners, investors, increased social responsibility of international business.

Футбольний турнір серед іноземних та українських студентів нашого університету відбувся 16- 23 травня за підтримки Студентської ради, Ради голів земляцтв та дирекції Центру міжнародної освіти в НТУУ"КПІ".
Football tournament among foreign and Ukrainian students of our University was held on May 16-23, with the support of the Student Council, the Council of presidents of the fraternities and the Directorate of the Center of international education of NTUU"KPI".

Оскільки від початку двохтисячних дохідність саме проектів з нерухомості найбільше приваблювала іноземних та національних інвесторів, Адвокатській фірмі"Васько" вдалося накопичити досвід вирішення широкого кола практичних питань в проектах різного ступеню складності….
As since the beginning of the two-thousandth real estate projects attracted foreign and national investors most due to high capital gains,“Vasko” Law Firm managed to accumulate experience in solving of a wide range of practical issues in projects of varying degree of complexity….