Що таке ВІТЧИЗНЯНИХ ТА ІНОЗЕМНИХ Англійською - Англійська переклад

• domestic and foreign
• local and foreign
• of national and foreign
• domestic and international
• of ukrainian and foreign

Приклади вживання Вітчизняних та іноземних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради вітчизняних та іноземних інвесторів.
The Local and Foreign Investors Council.

Засідання Ради вітчизняних та іноземних інвесторів.
The Council of Foreign and Domestic Investors.

Створити умови для залучення вітчизняних та іноземних.
Permission to raise local and foreign finance;

Запрошення вітчизняних та іноземних зірок шоу-бізнесу;
The invitation for Ukrainian and foreign show business stars;

Дні практичних доповідей від вітчизняних та іноземних спікерів.
Days of practical reports from Ukrainian and foreign speakers.

Представництва вітчизняних та іноземних фармацевтичних компаній.
Representatives of foreign and national pharmaceutical companies.

Про це він сказав на засіданні Ради вітчизняних та іноземних інвесторів.
He stated this at the board meeting of domestic and foreign investors.

Країна продовжує прагнути до своєї давньої політики рівного ставлення до вітчизняних та іноземних студентів.
The country remains committed to its long-standing policy of equal treatment for domestic and international students.

Особливо це стосується відносин вітчизняних та іноземних виробників.
This is especially true for relationships between domestic and foreign manufacturers.

Ми працюємо тільки з перевіреними високоякісними сертифікованими піротехнічними виробами вітчизняних та іноземних виробників.
We work only with proven high-quality certified pyrotechnic products from domestic and foreign manufacturers.

На захід були запрошені понад 600 вітчизняних та іноземних представників бізнесу.
More than 600 local and foreign business representatives were invited to the event.

Ми допоможемо ознайомитися з різноманітними смаками вітчизняних та іноземних виробників.
We are going to acquaint you with various tastes of domestic and foreign producers.

У UITM взяли участь 148 вітчизняних та іноземних туристичних компаній, серед яких: ABK Travel- туроператор з Литви;
Domestic and foreign travel companies took part in the UITM, among them: ABK Travel- is a tour operator from Lithuania;

Провела більше 90 аудитів систем менеджменту якістю вітчизняних та іноземних підприємств.
Carried out more than 90 audits of quality management systems of domestic and foreign enterprises.

Сприяння розвитку ділових відносин вітчизняних та іноземних організацій і фахівців у сфері міжнародної та національної безпеки;
To develop relations between national and foreign organizations and experts in the area of international and national security;

Вирішити проблему можна було доволі просто, зрівнявши вітчизняних та іноземних виробників.
The problem could be solved rather easily by creating equal conditions for domestic and foreign manufacturers.

Дипломи AGH відкривають двері до кращих вітчизняних та іноземних підприємств та фірм, а фаховість її випускників високо ціниться серед працедавців.
AGH diplomas open doors to the best domestic and foreign companies and firms, and the professionalism of its graduates is highly valued among employers.

Участь у більш ніж 5 аудитах систем управління якістю вітчизняних та іноземних підприємств.
Participation in more than 5 audits of quality management systems of domestic and foreign enterprises.

Оболонь" підвела підсумки 12-річної програми оглядових екскурсій: пивоварню у Києві відвідали понад 120 тисяч вітчизняних та іноземних гостей.
Obolon" summed up the 12-year program of sightseeing tours to Kyiv brewery. More than 120,000 local and foreign visitors attended brewery“Obolon” in Kiev.

Індустріальний парк"Хмельницький" має стати сучасним розвиненим комплексом для залучення вітчизняних та іноземних інвесторів у пріоритетні галузі міста.
Industrial park“Khmelnytskyi” will provide a modern, developed complex to attract domestic and foreign investors in priority sectors of the city.

В даний час ми забезпечуємо і доктор філософії і магістерських програм для вітчизняних та іноземних студентів, які зацікавлені у міжнародних справах або стратегічних досліджень.
At present, we provide both Ph.D. and master programs for domestic and foreign students who are interested in international affairs or strategic studies.

Планується, що«Дитяча лікарня майбутнього» буде збудована на кошти вітчизняних та іноземних благодійників.
It is planned to construct the Children's Hospital of the Future in Kyiv by costs of Ukrainian and foreign philanthropists.

В розпорядженні спеціалістів компанії MCL значний досвід вітчизняних та іноземних партнерів в сфері екології та охорони довкілля.
In the possession of the specialists of MCL, LLC is a significant experience of native and foreign partners in the sphere of ecology and surroundings protection.

Програма ХСС, Чіко MBA вітає заяви від вітчизняних та іноземних студентів, які мотивовані, щоб дізнатися навички і знання, необхідні, щоб стати успішними менеджерами.
The CSU, Chico MBA program welcomes applications from both domestic and International students who are motivated to learn the skills and knowledge they need to become successful managers.

Та експортна ліцензія Китайської Народної Республіки, є кращим партнером для вітчизняних та іноземних покупців та зовнішньоторговельних компаній.
And export license of the People's Republic of China, is the best partner for domestic and foreign buyers and foreign trade companies.

Богомольця, слухачі підготовчих курсів для вітчизняних та іноземних громадян у відповідних навчальних курсах вивчають представників тваринного світу.
Bogomolets National medical university, students at preliminary courses for national and foreign citizens at the corresponding academic courses study the representatives of animal world.

Організація і проведення науково-практичних і навчальних семінарів за участю вітчизняних та іноземних спеціалістів у галузі економіки, бізнесу та права;
Organization and holding of scientific-practical and educational seminar with the participation of national and foreign experts in the filed of economy, business and law;

У понеділок Президент Віктор Ющенко розкритикував вітчизняних та іноземних недоброзичливців і заявив, що Україна потребує сильних інститутів, необхідних, щоб парирувати погрози її майбутньому благополуччю.
President Victor Yushchenko criticised domestic and foreign detractors on Monday and said Ukraine needed strong institutions to parry threats to its future prosperity.

Президент Індонезії Джоко Відодо запустив пакет з шести економічної політики, як очікується, стимулювати більше вітчизняних та іноземних інвестицій, і стимулювати економічне зростання рівномірно в Індонезії.
President of Indonesia Joko Widodo has launched a package of six economic policies are expected to encourage increased domestic and foreign investment, and stimulate economic growth evenly in Indonesia.

Також необхідно домогтися ефективної роботи ант монопольного комітету для припинення корупції з боку іноземних агроекспортеров, вітчизняних та іноземних операторів мобільного та стаціонарного зв'язку, в системі Укравтодор.
Also it is necessary to achieve effective work of ant monopoly committee to stop corruption by foreign agroeksporterov, domestic and foreign mobile operators and stationary communication, Ukravtodor system.