Що таке НАЦІОНАЛЬНИХ ТА ІНОЗЕМНИХ Англійською - Англійська переклад

• of national and foreign
• domestic and foreign
• of national and international

Приклади вживання Національних та іноземних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національних та іноземних компанії.
Domestic and foreign companies.

Контакти для національних та іноземних ЗМІ.
Contacts for domestic and foreign media.

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Car transportation is carried out with the assistance of national and international road transport.

Членом Ради національних та іноземних інвесторів.
Member of Council of Local and Foreign Investors.

Представництво інтересів і захист в національних та іноземних арбітражних судах.
Representation and protection of interests in domestic and foreign arbitration courts.

Ми зосереджені на підвищенні якості, досягненні значної позиції як варіанта для національних та іноземних студентів.
We focus on growing in quality, in reaching a significant position as an option for national and international students.

Експертна підтримка забудовників, національних та іноземних інвесторів в секторі відновлюваної енергетики України.
Expert support to developers, national and foreign investors in the renewable energy sector of Ukraine.

Автомобільні перевезення організуються із залученням національних та іноземних автоперевізників.
Automobile transportations are carried out with the involvement of national and foreign road carriers.

ТОВ"Оскар Інвест Груп"- це компанія з великим досвідом у галузі реалізації інвестиційних проектів для національних та іноземних партнерів.
LLC"Oscar Invest Group"- company with rich experience in investment projects realization both for national and foreign partners.

Навчання здійснюється також професорами з інших наукових закладів національних та іноземних, наприклад з Німеччини, Росії, Туреччини, України, Угорщини та Великої Британії.
Lectures are also conducted by visiting professors from other Scientific Institutions both domestic and foreign e.g. from Germany, Russia, Turkey, Ukraine, Hungary or Great Britain.

Клімат в еквадорських високогірних районах підходить для квітництва, який бачив все більший інтерес з боку національних та іноземних інвесторів.
The climate in the Ecuadorian highlands is suited to floriculture, which has seen an increasing interest from national and foreign investors.

Основою практики Юридичної фірми"Гринчук і Партнери" є юридична підтримка національних та іноземних інвестицій та правовий супровідбізнес-процесів.
The basis of the practice of the"Grinchuk and Partners" Law Firm is legal support of national and foreign investments and legal support of business processes.

Але дослідження нинішніх тенденцій виявляє деякі значущі відмінності та вказує на цілком новий етап у характері та логіці придбань національних та іноземних корпорацій.
Current trends suggest some significant differences and indicate a whole new phase in the nature and rationale of foreign and national corporate acquisitions.

Тут зустрінуться найвпливовіші представники національних та іноземних компанії, що перетворить локацію на центральне місце для В2В та В2С комунікацій енергетичного сектору.
Here will meet the most influential representatives of national and foreign companies, which will turn the location into a central place for B2B and B2 communications of the energy sector.

Але дослідження нинішніх тенденцій виявляє деякі значущі відмінності та вказує на цілком новий етап у характері та логіці придбань національних та іноземних корпорацій.
But an examination of the current trends shows some significant differences and points to a whole new phase in the character and logics of foreign and national corporate acquisitions.

За довгі роки роботи сформований надійний автомобільний парк національних та іноземних перевізників, які дозволяють здійснювати перевезення вантажів по всій території Європи і СНД.
For many years of work, we created a reliable fleet of national and foreign carriers, which makes it possible to provide the efficient road cargo transportation throughout Europe and CIS countries.

Студенти матимуть можливість зустрітися з посадовими особами вищих навчальних закладів, щоб дізнатися про їхні можливості для вивчення LLM та JD для національних та іноземних студентів у Нью-Йорку…[-].
Students will have the opportunity to meet officials from higher education institutions to learn about their opportunities to study an LLM and JD for national and international students in NYC.

Згідно з повідомленням глави Центрального банку Китаю(PBOC) І Гана, протягом року планується надання рівних прав роботи в країні національних та іноземних банків, у т. ч. щодо управління фінансовими активами та ведення бізнесу з китайськими колегами.
According to the Governor of the Central Bank of China(PBOC) Yi Gang, this year they are going to grant equal rights of work in the country to national and foreign banks, including the management of financial assets and doing business with Chinese counterparts.

Фахівці та студенти обговорили особливості організації обліку у зарубіжних країнах і перспективи гармонізації бухгалтерського обліку в умовах інтеграційних процесів, а також переваги застосування міжнародних стандартів фінансової звітності для національних та іноземних партнерів.
Specialists and students discussed the specifics of accounting in foreign countries and the prospects for harmonizing accounting in the context of integration processes, as well as the advantages of applying international financial reporting standards for national and foreign partners.

Передова система партнерства із зарубіжними юридичними фірмами, великий досвід і сучасні засоби комунікації дозволяють оперативно і якісно вести справи національних та іноземних клієнтів, як в Україні, так і в будь-якій країні світу.
Advanced system of partnerships with foreign law firms, extensive experience and modern means of communication allow handling matters of national and international clients quickly and efficiently, both in Ukraine and in any other country in the world.

Як повідомляється на сайті Національного банку України(НБУ), ухвалення цього документа забезпечить вирішення проблемних питань, що створюють системні перешкоди для відновлення кредитування економіки і що привносять додаткові ризики діяльності національних та іноземних інвесторів.
According to a posting on the website of the National Bank of Ukraine(NBU), the adoption of the document would ensure the solving of existing problems creating systemic obstacles for resumption of lending to the economy and bringing additional risks for operations of national and foreign investors.

Існуючі умови приватного підприємства« Авіакомпанія Озерне- Житомир» дозволяють забезпечувати внутрішні і міжнародні вантажні авіаційні перевезення, польоти повітряних суден національних та іноземних авіакомпаній, аеронавігаційні послуги(польотно- інформаційне, радіотехнічне і метеорологічне забезпечення).
The existing conditions of the private enterprise"Ozernoye-Zhytomyr Airlines" allow the provision of domestic and international cargo air transportation, flights of national and foreign airlines, air navigation services and meteorological services.

Для підтримки інвестиційної активності та захисту прав інвесторів потрібно забезпечити ефективний захист права приватної власності, у тому числі за допомогою судових органів, гармонізувати із законодавством ЄС положення законодавства України щодо захисту прав національних та іноземних інвесторів та кредиторів, захисту економічної конкуренції, запровадити стимулюючі механізми інвестиційної діяльності, спираючись на успішний світовий досвід.
In order to support investment activity and protect the rights of investors, it is necessary to ensure effective protection of the private property rights, including through judicial authorities; to harmonize the Ukrainian legislation on the protection of the rights of domestic and foreign investors and creditors, and the protection of economic competition with the EU legislation; to introduce incentive mechanisms of investment activity, relying on a successful world's experience.

В національній та іноземних валютах;
In national and foreign currencies;

Розрахунково-касове обслуговування в національній та іноземних валютах та банківських металах.
Cash settlement services in national and foreign currencies and banking metals.

Національній та іноземних валютах.
Domestic and foreign currencies.

Всі типи платежів в національній та іноземних валютах;
All types of domestic and foreign currency transfers;

Виконувати платежі в національній та іноземних валютах;
Perform payments in national and foreign currencies;