Що таке МІСЦЕВИХ ТА ІНОЗЕМНИХ Англійською - Англійська переклад

• local and foreign
• local and international
• homegrown and foreign

Приклади вживання Місцевих та іноземних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вона приверне увагу місцевих та іноземних туристів.
So that it attracts the attention of local and foreign tourists.

Багато місцевих та іноземних туристів приїжджають до Борчки протягом року.
Many domestic and foreign tourists come to Borçka throughout the year.

Випускники будуть здатні керівних місцевих та іноземних туристів.
Graduates will be capable of guiding both local and international tourists.

Пакистанські війська від червня продовжують наступальну операцію проти місцевих та іноземних бойовиків.
The Pakistan Army has already launched a comprehensive operation against foreign and local terrorists.

Британія була головною ціллю для місцевих та іноземних бойовиків-ісламістів після терактів 2001 року у США.
Britain has been a prime target for homegrown and foreign militants since the 2001 attacks on the United States.

Ці підрозділи також атакували і переслідували багатьох місцевих та іноземних журналістів.
These units have also attacked and harassed numerous local and foreign journalists.

Ці ринки надійні і відрізняються високим попитом з боку місцевих та іноземних студентів(частка останніх становить 10-20% від загальної кількості учнів).
These markets are reliable and characterised by high demand from local and international students(10- 20% of the total).

Національні та державні галереї зберігають колекції місцевих та іноземних митців.
The national and state galleries maintain collections of local and international art.

Ми покладаємося на місцевих та іноземних туристів, він постраждав наш бізнес, але ми все ще тут відкриття наші магазини, навіть якщо ми не знаємо, що станеться".
We rely on local and foreign tourists, it has hurt our business, but the point is we're still here opening our shops even if we don't know what will happen.".

Вроцлавського університету міста пропонує здорову академічному середовищі місцевих та іноземних студентів.
The Wrocław University of the city offers healthy academic environment to local and overseas students.

Загальна кількість студентів: близько 19000 громадян, що складаються з місцевих та іноземних студентів, аспірантів та аспірантів.
Total student population: About 19000 Citizens, made up of local and international students, undergraduates and postgraduates.

ECTS полегшує читання та порівняння навчальних програм для будь-яких студентів- місцевих та іноземних.
ECTS makes study programs easy to read and compare for all students, local and foreign.

В ефірі Першого 21 слухайте популярну танцювальну музику й пісні у виконанні місцевих та іноземних відомих слухачами виконавців.
On the First 21 Hear the popular dance music and songs performed by local and foreign students recognized artists.

ECTS полегшує читання та порівняння навчальних програм для будь-яких студентів- місцевих та іноземних.
ECTS facilites the reading and comparison of courses of study for all students, both local and foreign.

Муніципальна влада вирішили перетворити провал в водний парк для залучення місцевих та іноземних любителів поплавати в мальовничому місці.
The municipal authorities decided to turn the failure into a water park to attract local and foreign lovers to swim in a picturesque place.

Час від часу в музеї проходять різні тематичні виставки, на яких показують експонати з місцевих та іноземних джерел.
From time to time in the museum hosts various exhibitions, which show exhibits from local and foreign sources.

Організований грошовий ринок обслуговує переважно фінансові потреби середніх і великих місцевих та іноземних підприємств у сучасному індустріальному секторі.
The organized money market mainly caters for the financial needs of medium and large local and foreign enterprises in the modern industrial sector.

Наразі компанія Авенстон виконує сервісне обслуговування промислових сонячних електростанцій для місцевих та іноземних замовників.
Avenston is currently servicing several industrial solar power plants for local and foreign customers.

Банк відіграє важливу роль у розвитку сектору шляхом підтримки місцевих та іноземних корпоративних клієнтів, а також малих і середніх підприємств.
The Bank has also played a major role in developing this sector by supporting local and foreign corporate clients as well as micro, small and medium-sized enterprises.

Університети повинні також різні типи предметів, які часто задовольнити потреби місцевих та іноземних студентів.
Universities also have different types of courses that often suit the needs of the both local and international students.

Вперше успіх цього заходу був зафіксований у 2015 році завдяки участі великої кількості місцевих та іноземних покупців загальною вартістю пропозицій приблизно на 1, 2 мільярда доларів.
First held in 2015, the success of last Expo Pakistan in 2015 was manifested by the participation of a large number of local and foreign buyers who settled business deals estimated at around US$ 1.2 billion.

Водоспади Камілі, Горгіт та Марал, розташовані в районі Боркка,- ще одне місце, яке привертає увагу місцевих та іноземних туристів.
Camili, Gorgit and Maral Waterfalls located in Borcka district are another place that attracts the attention of local and foreign tourists.

Індустрія он-лайн азартних ігор Грузія діє ряд місцевих та іноземних операторів, оскільки умови для отримання ліцензії відповідно до закону про онлайн-азартні ігри в Росії Грузія досить прості.
The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.

Численні крихітні рибні ресторани, паби та кафе, розташовані на проїжджій частині мосту Галата, приваблюють місцевих та іноземних туристів.
Numerous tiny fish restaurants, pubs and cafés located under the Karaköy side of the Galata Bridge roadway attract local and foreign tourists.

Виконувати вимоги або запити місцевих та іноземних регулюючих органів, урядів, судів, правоохоронних органів, а також виконувати вимоги судового процесу або у зв'язку з будь-яким судовим розглядом; а також.
Complying with demands or requests made by local and foreign regulators, governments and law enforcement authorities, and complying with any subpoena or court process, or in connection with any litigation;

В корпусах Армії Спасіння в Україні молодь вивчає Біблію на біблійних заняттях, вивчає англійську мову в розмовних клубах за участю місцевих та іноземних студентів.
The Salvation Army in Ukraine runs bible studies for young people, as well as English conversation clubs involving local and foreign students.

Виконувати вимоги або запити місцевих та іноземних регулюючих органів, урядів, судів, правоохоронних органів, а також виконувати вимоги судового процесу або у зв'язку з будь-яким судовим розглядом; а також.
Comply with demands or requests made by local and foreign regulators, governments, courts and law enforcement authorities, and complying with a court process, or in connection with any litigation; and..

З одного боку- введення системи«одного вікна», стандартизація та комп'ютеризація процесу розгляду та видачі дозволів на будівництво в Тирані, Шкодере, внутрішніх районах Дурреса для залучення місцевих та іноземних девелоперів.
On the one hand- the introduction of"single window" system, standardization and computerization of the process of review and issuance of building permits in Tirana, Shkodra, Durres hinterland to attract local and foreign developers.