Що таке DOMESTIC Українською - Українська переклад

• внутрішній
• внутрішнього
• вітчизняних
• домашнього
• національних
• побутових
• місцевих
• свійських
• внутрішніх
• вітчизняного
• внутрішні
• вітчизняні
• домашніх
• вітчизняної
• домашнє
• домашні
• національні
• національного
• побутового
• національному
• побутові

Приклади вживання Domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською

These were white supremacists and this was domestic terrorism,” Senator Cory Gardner, a Republican, said on Twitter.
Це були білі расисти і це був домашній тероризм",- написав у Twitter сенатор-республіканець Корі Гарднер.

The domestic sheep matures much earlier; to the first mating, female individuals are allowed at the age of one and a half.
Домашня вівця дорослішає набагато раніше, до першої злучки жіночі особини допускаються в півторарічному віці.

According to preliminary data, the source of the disease was a domestic cow, the carcass of which was treated five people.
За попередніми даними, джерелом захворювання стала домашня корова, тушу якої обробляли п'ятеро чоловік.

Despite the domestic origin of these products, they are made of high-quality materials, which ensures their durability in use.
Незважаючи на вітчизняне походження цих товарів, вони виготовлені з високоякісних матеріалів, що забезпечує їм довговічність у використанні.

Our opinion:- The rooms of this apartment are filled with domestic warmth, but also express the owners' desire for freedom.
Наша думка:- Кімнати цієї квартири наповнені домашнім теплом, але також висловлюють прагнення власників до свободи.

Often the cause of regular quarrels with her husband is the monotony of family life, workers and domestic stress, fatigue.
Нерідко причиною регулярних сварок з чоловіком стають монотонність сімейного життя, робочі та побутові стреси, втома.

Quite different than is usual with the usual domestic breeds, which can be fed in the form of pellets or plastic bowls.
Зовсім інакше, ніж звичайно з звичайними домашніми породами, які можна годувати у вигляді гранул або пластикових чаш.

Domestic working animals that were no longer able to work were slaughtered but not particularly appetizing and therefore were less valued as meat.
Свійських робочих тварин, які вже не могли виконувати свою роботу, вбивали, але м′ясо їхнє не дуже смачне а, отже, менш цінне.

The essential aspiration was to look like a domestic goddess, one who effortlessly did household work despite looking like a diva.
Істотним було прагнення виглядати домашня богиня, той, хто легко зробив домашню роботу незважаючи на схожість з дівою.

Taronga Zoo(Taronga Zoo) Zoo is located opposite the port and contains a rich collection of various animals, both domestic and exotic.
Зоопарк Таронга(Taronga Zoo) Зоопарк знаходиться навпроти порту і містить багатющу колекцію з різноманітних тварин, як місцевих, так і екзотичних.

Their research shows that the extinct wild ancestor of domestic horses, Equus ferus, expanded out of East Asia about 160,000 years ago.
Дослідники прийшли до висновку, що вимерлий предок свійських коней, Equus Ferus, з'явився у Східній Азії приблизно 160 тисяч років тому.

Because pulp, dried up to 88% of dry matter, withstands long storage and it is a rich source of structural carbohydrates for domestic animals.
Адже гранули, висушені до 88% сухої речовини, витримують довге зберігання та є багатим джерелом структурних вуглеводів для свійських тварин.

Other representatives of the American callopods are guanaco(Lama guanicoe), domestic llama(Lama guanicoe f. glama) and vicuna(Vicugna vicugna).
Інші представники американських мозоленогих- це гуанако(Lama guanicoe), домашня лама(Lama guanicoe f. glama) і вікунья(Vicugna vicugna).

(c)Persons, domestic animals and property must be adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience;
Належного захисту людей, свійських тварин та майна від неелектричної небезпеки, яка спричиняється електрообладнанням;

But first of all, you need to get the right to purchase civilian weapons of self-defense, which can be used to hunt and slaughter domestic pigs.
Але перш за все, потрібно отримати право на придбання цивільної зброї самооборони, яке можна використовувати для полювання і забою свійських свиней.

The main advantage of the factory is that it is a domestic production and we have the opportunity to produce any model according to your individual measurement.
Основною перевагою фабрики є те, що це вітчизняне виробництво і у нас є можливість виготовити будь-яку модель за вашим індивідуальним виміру.

Agriculture and cattle given to using nature to grow new plants each year and increase herd domestic animals- that natural resources play.
Землеробство і скотарство давали змогу, використовуючи природу, вирощувати щороку нові рослини та збільшувати поголів'я свійських тварин- тобто відтворювати природні багатства.

France's rivals will try to take advantage of Macron's domestic weakness to contain Mediterranean Europe's influence on the future of the European Union.
Суперники Франції спробують скористатися внутрішньою слабкістю Макрона, щоби стримати вплив Середземноморської Європи на майбутнє Європейського Союзу.

Persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience;
Адекватного захисту людей, свійських тварин та майна від небезпек неелектричного характеру, які, як свідчить досвід, спричиняються електрообладнанням;

There are the remains of the frescos from the 14th century and the valuable treasury with domestic and Venetian golden works dating from the 14th to the 20th century.
Тут знаходяться залишки фресок 14 століття та цінна скарбниця з домашніми та венеціанськими золотими творами, що датуються 14- 20 століттями.

Persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact;
Адекватного захисту людей і свійських тварин від небезпеки фізичної травми або іншого ушкодження, які можуть бути спричинені прямим або непрямим електричним контактом;

Another result of industrialisation was the greatest decline in domestic chicken diversity in history, with half or more of all ancestral chicken breeds now lost.
Іншим результатом індустріалізації стало найбільшим зниженням домашньої курки різноманітності в історії, з половину або більше всіх порід курей предків тепер втратили.

It is characterized by: a primitive reclaim a small proportion entered in fertilizers, the prevalence of manual labor, use of domestic animals as a traction force.
Для нього характерні: примітивна меліорація, незначна кількість унесених мінеральних добрив, переважання ручної праці, використання свійських тварин у ролі тяглової сили.

In contrast, the Americas had only one species of big domestic mammal, the llama/ alpaca, confined to a small area of the Andes and the adjacent Peruvian coast.
В Америці був лише один вид великих свійських тварин- лама/альпака,- обмежений у своєму поширенні невеликою зоною Анд та прилеглим перуанським узбережжям.

Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra- Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species.
Червня 1990 90/429/ЄEC ДИРЕКТИВА Що встановлює вимоги щодо здоров'я тварин, які застосовуються до внутрішньої торгівлі та імпорту сперми свійських тварин сімейства свиней до Співтовариства.

However, the unprecedentedly large number of presidential candidates and domestic observers might impede the smooth conduct of polling and raise a challenge on election day.
Однак безпрецедентно велика кількість кандидатів у Президенти і місцевих спостерігачів може утруднити проведення голосування і викликати проблеми в день виборів.

That persons and domestic animals are adequately protected against danger of physical injury or other harm which might be caused by electrical contact direct or indirect;
Адекватного захисту людей і свійських тварин від небезпеки фізичної травми або іншого ушкодження, які можуть бути спричинені прямим або непрямим електричним контактом;

Special attention is paid to innovations in agricultural machinery and equipment, highly productive breeds of domestic animals, modern agricultural technologies for all agricultural sectors.
Особлива увага приділяється: новинкам сільськогосподарської техніки та устаткуванню, високопродуктивним породам свійських тварин, сучасним агротехнологіям для всіх галузей сільського господарства.

It observes that the domestic court which ordered the State authority to provide the applicant with a vehicle rejected the applicant's request to fix a time-limit for its enforcement.
Необхідно зауважити, що національний суд, який зобов'язав орган державної влади забезпечити заявника атомобілем, відмовив у його проханні встановити визначений строк для його виконання.