Що таке DOMESTIC ISSUES Українською - Українська переклад

• побутові питання
• внутрішні проблеми
• внутрішніх питань
• внутрішніх проблем
• побутовими питаннями
• внутрішніми проблемами

Приклади вживання Domestic issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

And a bunch other domestic issues.
Ряд з іншими національними проблемами.

In domestic issues, Danilo was an authoritarian ruler.
У внутрішніх справах, Данило був авторитарним і жорстким правителем.

And she's more focused on domestic issues.
Він буде більше зосереджений на внутрішніх проблемах.

John Chartres,"Domestic issues dominate by-election", The Times, London, 14 June 1973, pp. 3.
Джон Шартрс,«Внутрішні проблеми домінують на виборах», The Times, Лондон, 14 червня 1973 р., Стор. 3.

That could distract the Iraqi public from domestic issues.
Це може відвернути народ від внутрішніх проблем.

Iran's domestic issues are inseparable from its ongoing confrontation with the West over the nuclear issue..
Іранські внутрішні питання невіддільні від його поточної конфронтації щодо ядерної програми із Заходом.

The crisis there chained public attention to domestic issues.
Криза там прикувала увагу суспільства до внутрішніх проблем.

In fact, domestic issues overlooked by the regime will soon restrict Putin's ability to adventure abroad and project military force.
Фактично, внутрішні проблеми, які випускає з уваги режим, незабаром обмежать здатність Путіна до організації авантюр за кордоном та перенесення військової сили.

The first of the three debates will focus on domestic issues.
Перший з трьох раундів дебатів концентрувався на питаннях внутрішньої політики.

Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, U.S. national debts, and Islamic terrorism.
У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць, національний борг Сполучених Штатів та Ісламський тероризм.

The new prime minister has promised immediate action to deal with these domestic issues.
Новий прем'єр-міністр пообіцяв негайно взятися за ці внутрішні проблеми.

At the same time has not been settled or agricultural or domestic issues workers are not achieved the 8-hour workday.
Водночас не було вирішено, ані аграрне, ані національне питання, робітники не добилися 8-годинного робочого дня.

The Executive Board provides snow removal, protection, repair of roads, other domestic issues.
Правління товариства забезпечує прибирання снігу, охорону, ремонт доріг, інші побутові питання.

The staff during the change takes care of all current domestic issues related to the work Catering van.
Обслуговуючий персонал під час зміни бере на себе вирішення всіх поточних побутових питань, пов'язаних з роботою кейтерінвагена.

Should not interfere in the relationship between parents and“best friends” to hurt the territorial and domestic issues.
Не варто втручатися у відносини батьків і«кращих друзів», зачіпати територіальні та побутові питання.

According to her, in France and Germany now there are more pressing domestic issues and they are not to conflict in Eastern Ukraine.
За її словами, у Франції та Німеччини наразі є більш нагальні внутрішньополітичні питання і їм не до конфлікту на Сході України.

Ukrainian officials and some Western states have repeatedly accused Russia of interfering in Ukraine's domestic issues.
Українська влада та країни Заходу неодноразово звинувачували Росію у втручанні у внутрішні справи України.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.
У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць, національний борг Сполучених Штатів та Ісламський тероризм.

But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries.
Та що важливіше, я не особливо цікавлюся внутрішніми проблемами окремих країн.

The fullness and wealth is transmitted in the words of the songs, they contain unsolved mysteries of history, simple life situations as well as raise domestic issues.
Повноту та багатство передано у словах пісень, вони містять нерозгадані таємниці історії, прості життєві ситуації, піднімають побутові питання.

Key domestic issues include immigration and integration of ethnic minorities, maintaining the country''s extensive social safety net with an aging population, and preserving economic competitiveness.
Ключовим внутрішнім проблемам ставляться імміграції та інтеграції етнічних меншин, підтримка великої країни соціальних гарантій зі старінням населення, збереження економічної конкурентоспроможності.

Even if you do not want to leave the house, do not obey it, put domestic issues until the evening.
Навіть якщо вам не хочеться виходити з дому, не підкоряйтеся цьому, відкладіть домашні проблеми до вечора.

And instead of solving specific domestic issues- eliminating the breakthroughs of heating pipes, heating the freezing towns and creating jobs- they put on camouflage on embroidered shirts, sat down in continuous meetings and began to play funny war games.
Й замість того, аби вирішувати конкретні побутові питання- усувати прориви теплоцентралей, опалювати замерзаючі квартали і створювати робочі місця- вони почепили на вишиванки камуфляж, засіли у безперервних нарадах й почали грати в потішну війнушку.

Anatoly done, all finished, did it all himself, carrying our tent, us domestic issues was not burdened.
Анатолій молодець, всіх довів, все сам робив, ніс нашу палатку, нас побутовими питаннями не обтяжував.

South Sudan's President Salva Kiir is cutting short a trip to China because of what a Chinese official called“domestic issues.”.
Президент Південного Судану Салва Киїр скорочує свої відвідини Китаю з приводу, за словами китайського представника,«внутрішніх проблем».

The Kremlin manipulates the selection of topics in news stories, distracting attention from domestic issues by highlighting the“Ukrainian crisis.”.
Whataboutism Кремль маніпулює добором тем у новинних сюжетах, відволікаючи увагу від внутрішньоросійських проблем висвітленням«украинского кризиса».

We organize the work of the office to let the employees of the Client to carry out their work without being distracted by domestic issues.
Ми організовуємо роботу офісу для того, щоб співробітники Клієнта могли повною мірою займатися своєю діяльністю, не відволікаючись на побутові питання.

How to determine what qualifications you need a specialist- an experienced nurse or an ordinary person to help with domestic issues and looking after the sick.
Як визначити, якої кваліфікації фахівець вам потрібен- досвідчена доглядальниця або звичайна людина, яка допоможе з побутовими питаннями і догляне за хворим.

Concierge service for tenants creates the necessary conditions for high-quality and round-the-clock solution of tasks of any complexity level, and also takes care of all organizational and domestic issues.
Консьєрж-сервіс для мешканців створює необхідні умови для якісного і цілодобового вирішення завдань будь-якого рівня складності, а також бере на себе всі організаційні і побутові питання.