Що таке ВНУТРІШНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• internal problems
• domestic problems
• inner problems
• domestic issues
• internal issues
• inner issues
• domestic troubles

Приклади вживання Внутрішні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні проблеми в Пакистані.
Pakistan's internal problems.

Вирішували свої внутрішні проблеми.
Resolving Their Inner Problems.

Внутрішні проблеми виникають часто.
InterNIC problems occur quite often.

В нас деякі внутрішні проблеми.
Now we have some domestic problems.

Їх внутрішні проблеми погіршуються.
But his domestic problems are piling up.

Звичайно, були у нас і внутрішні проблеми.
I also had inner problems.

Внутрішні проблеми, з якими стикається підприємство.
Internal problems facing a company.

Схоже, що Нідерланди мають внутрішні проблеми.
It seems the Netherlands has internal issues.

Внутрішні проблеми, з якими стикається підприємство.
Internal obstacles the company is facing.

Вона вирішує відправитися в Париж, щоб забути про свої внутрішні проблеми.
She decides to head to Paris to forget about her domestic troubles.

Однак внутрішні проблеми зробили його популярність недовговічною.
Mounting domestic problems, however, made his popularity short-lived.

Звичайно ж, для цього доведеться врегулювати внутрішні проблеми України.
For that, the internal problems of Ukraine will have to be resolved, of course.

У Туреччини також є свої внутрішні проблеми, пов'язані, наприклад, з курдами. Я поцікавився: чому?
Turkey also has its own domestic problems, such as the Kurds. I asked: why?

Румунія не повинна створювати тінь, експортуючи внутрішні проблеми в Європу".
Romania shouldn't create a shadow by exporting domestic problems to Europe.".

Російський авторитарний лідер менше говорить про зарубіжних пригоди і більше про внутрішні проблеми….
Russia's strongman talks less about foreign adventures and more about domestic problems.

Фахівці вважають, що пози тіла відображають внутрішні проблеми організму.
Experts believe that body postures reflect the internal problems of the body.

Ви дійсно шукаєте зовнішньополітичні виклики виправдати внутрішні проблеми?
Are you really just looking for foreign policy challenges to justify domestic problems?

В центрі мені допомогли зрозуміти мої внутрішні проблеми, коріння яких було ще з мого дитинства.
Many things have fallen into place in my life. The Center helped me to understand my inner problems.

Новий прем'єр-міністр пообіцяв негайно взятися за ці внутрішні проблеми.
The new prime minister has promised immediate action to deal with these domestic issues.

Політичні сили за межами Єгипту загострила внутрішні проблеми королівства Птолемеїв.
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.

Фаза розробки для 911 викликала внутрішні проблеми з Ервіном Комендом, який очолював конструкторський відділ.
The design phase for the 911 caused internal problems with Erwin Komenda, who led the body design department until then.

Але пам'ятайте- це не темний період життя, а час вирішувати внутрішні проблеми і шукати відповіді всередині себе.
But remember that this is not a dark period of life, but the time to resolve inner problems and look for solutions inside yourself.

Однак водночас накопичувались внутрішні проблеми, які стали причинами поразки у 2010-му, після якої БЮТ не зміг оправитись.
Meanwhile, they have been accumulating internal problems, which were the cause of the defeat in 2010 with which BYuT was unable to cope.

Більшість експертів і політологів вважає, що, вдаючись до антиросійської риторики, Аляксандр Лукашенка намагається вирішити внутрішні проблеми.
Most experts and political analysts say that in allowing himself anti-Russian rhetoric, President Lukashenka is trying to resolve domestic problems.

Фактично, внутрішні проблеми, які випускає з уваги режим, незабаром обмежать здатність Путіна до організації авантюр за кордоном та перенесення військової сили.
In fact, domestic issues overlooked by the regime will soon restrict Putin's ability to adventure abroad and project military force.

І тут, звичайно, на перше місце вийдуть внутрішні проблеми всіх держав спільноти, особливо з огляду на фінансово-економічну кризу, яка нині триває.
And here, of course, the internal problems of all EU countries will come to the fore, especially considering the ongoing financial and economic crisis.

Хоча націоналістичними настроями, спрямованими проти зовнішніх недоброзичливців, прагнуть тимчасово відвернути увагу від внутрішнього зворушення, серйозні внутрішні проблеми країни потрібно розв'язувати.
Thoughnationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country's serious domestic problems need to be addressed.

Замість того, щоб вирішувати внутрішні проблеми, президент спрямовує риторику проти зовнішнього світу та внутрішніх інститутів.
Instead of giving a greater concern to existing domestic problems, the rhetorics of the president has turned against the outside world and domestic institutions.

Європейський Союз переживає внутрішні проблеми і поки що не зможе запропонувати Україні та іншим країнам Східного партнерства перспективу членства в ЄС.
The European Union is experiencing internal problems and is not able to offer Ukraine and other countries of“Eastern partnership” the prospect of EU membership.

У своїй промові Трамп звертав увагу на внутрішні проблеми, такі як нелегальна імміграція, офшори американських робочих місць, національний борг Сполучених Штатів та Ісламський тероризм.
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.