Що таке INTERNAL ISSUES Українською - Українська переклад

[in't3ːnl 'iʃuːz]
[in't3ːnl 'iʃuːz]
внутрішні питання
internal issues
inner questions
внутрішні проблеми
internal problems
domestic problems
inner problems
domestic issues
internal issues
inner issues
domestic troubles
внутрішніх питань
internal issues
domestic issues
domestic matters

Приклади вживання Internal issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
AHATA is having internal issues.
Допомога татар у разі внутрішніх проблем.
Examines the internal issues of the«European Youth of Ukraine»;
Розглядає внутрішні питання діяльності«Європейської молоді України»;
It seems the Netherlands has internal issues.
Схоже, що Нідерланди мають внутрішні проблеми.
Some complex internal issues were happening.
Там складні внутрішньополітичні проблеми відбуваються.
External things can't fix internal issues.
Зовнішні речі не можуть вирішити внутрішніх проблем людини.
Internal issues of a country, its traditions, its history, its political system, its attitude to its national leaders must be left for the people of that country to decide.
Внутрішні проблеми країни, її традиції, історія, ставлення народу до лідерів нації- все це треба залишити народу країни.
This can be useful for solving your own internal issues.
Це може бути корисно для вирішення ваших внутрішніх проблем.
Until now, Hungary has appealed to Ukraine's internal issues, for example,"restricting the rights" of the Hungarian national minority.
Досі Угорщина апелювала до внутрішніх проблем в Україні, наприклад, обмеження прав угорської національної меншини.
It takes money, time,expertise and diverts attention of Ukrainians from the other important internal issues.
Це коштує грошей, часу,вмінь та відволікає увагу українців від інших важливих внутрішніх проблем.
As a result, the viewpoint of managers andengineers becomes focused on short term internal issues, pushing longer term plans down the order of priority.
В результаті увага керівництва та інженерів зосереджується на короткострокових внутрішніх проблемах, що знижує пріоритет більш довгострокових планів.
Each state has a great influence on central government andhas considerable power to resolve internal issues.
Кожен штат має великий вплив на центральну владу інаділений значними повноваженнями для вирішення своїх внутрішніх питань.
The documents, which determine the denominational activities and settle other internal issues of the religious organization, shall not be subject to the registration by state authorities.
Документи, які визначають віросповідну діяльність, регламентують інші внутрішні питання релігійної організації, не підлягають реєстрації у державних органах.
It is not the first year when the propaganda machine of the Russian Federationhas been working on the identification of Ukraine's internal issues.
Вже не перший рікпропагандистська машина Російської Федерації працює над ідентифікацією внутрішніх проблем України.
The organization should determine external and internal issues that are relevant to its purpose and affects its ability to achieve the intended outcomes of its environmental management system.
Організація повинна визначити зовнішні та внутрішні питання, які мають відношення до її мети, а також впливають на її здатність досягти бажаного результату- системи екологічного менеджменту.
When the Huns invaded,Rome was already in a decline from internal issues and Germanic invasions.
Коли вторглися гуни, Рим вже був у спад від внутрішніх проблем і німецьких навал.
Nevertheless, Europe has way too numerous internal issues, each cultural and structural, along with also the U.S. can be just a pacesetter in making a transatlantic area as well as also in the NATO action against Yugoslavia.
Однак у Європі дуже багато внутрішніх проблем, як культурних, так і структурних, а США є лідером у створенні Трансатлантичної зони та в акції НАТО проти Югославії.
The Ukrainian economy is currently growing,despite the conflict in the eastern part of the country and internal issues such as corruption.
Сьогодні спостерігається зростання української економіки,незважаючи на конфлікт у східному регіоні країни та внутрішні проблеми, такі як корупція.
In addition to the report on social activities and other internal issues, the attitude of the Romanian Orthodox Church towards Ukrainian autocephaly was considered, Cerkvarium reports citing the press service of the Romanian Patriarchate.
Окрім звіту про соціальну діяльність та інших внутрішніх питань, було розглянуто ставлення РумПЦ до української автокефалії, передає прес-служба Румунської патріархії.
The Last Guardian, his team's third game, was slated for a PS3 release,but multiple delays and internal issues meant that it had to shift platforms.
Останній опікун, третя гру його команди, був призначений для випуску PS3,але затримки та внутрішні проблеми означали, що йому довелося переносити платформи.
Instead of focusing on internal issues of human resource, is focused on addressing and solving problems that affect people management programs in the long run and often globally.
Замість того, щоб зосереджуватися на внутрішніх кадрових питаннях, увага приділяється вирішенню та вирішенню проблем, які впливають на програми управління людьми в довгостроковій перспективі та часто глобально.
Managers, especially today, are forced to devote themselves, entirely and completely, to solving the problems of the business itself,external and internal issues of doing business.
Керівники, особливо сьогодні, змушені присвячувати себе, цілком і повністю, вирішення проблем самого бізнесу,зовнішнім і внутрішнім питанням ведення справ.
Although the center closed in 1940, largely due to internal issues and lack of funding, her efforts encouraged several colleges and universities to begin collecting similar records on women's history.
Попри те, що центр закрився в 1940 році, здебільшого через внутрішні проблеми та брак фінансування, її робота переконала декілька коледжів та університетів самостійно розпочати збір подібних архівних документів про жінок в історії.
You can often hear from lawyers that labor law is simple,so there is no need to attract external consultants to resolve internal issues of companies, because you can easily….
Дуже часто від юристів можна почути, що трудове право- це просто,тому нема потреби залучати зовнішніх консультантів для вирішення внутрішніх питань компаній, адже з усі….
The purpose of the meeting, except of internal issues of the UNP EaP CSF, election of its national coordinator, was also discussion of Ukraine's European integration and participation of civil society in the process.
Метою зустрічі, крім внутрішніх питань діяльності і напрямків роботи УНП ФГС СхП, а також виборів її національного координатора, було також обговорення питань євроінтеграції України та участі громадського сектору в цьому процесі.
The problem is that archaic-conspiracy thinking, characteristic of the lower strata of the population, expertly crafted propaganda of recent years,constantly moving from internal issues in the external sphere.
Проблема в тому, що архаїчно-конспірологічний мислення, властиве нижчих верств населення, вміло оброблене пропагандою останніх років,постійно переноситься з внутрішніх питань у зовнішні сфери.
A temporary lull in the conflict between the Byzantines andthe Lombards allowed Gregory to deal with some longstanding internal issues, in particular the ongoing jurisdictional dispute between the Patriarchs of Grado and Aquileia.
Тимчасове затишшя в конфлікті між Візантією талангобардами дозволило Григорію ІІІ зайнятись врегулюванням деяких давніх внутрішніх проблем, зокрема, існуючого вже довший час юрисдикційної суперечки між патріархами Градо та Аквілеї.
You can often hear from lawyers that labor law is simple,so there is no need to attract external consultants to resolve internal issues of companies, because you can easily….
Дуже часто від юристів можна почути, що трудове право- це просто,тому нема потреби залучати зовнішніх консультантів для вирішення внутрішніх питань компаній, адже з усіма проблемами можна легко впоратися своїми силами.
The Minister noted that problems with the preparation for the heating season exist in kotsyubyns'ke(Kyiv oblast),which can not still solve their internal issues with the existing large funds on their accounts, and in Smila(Cherkasy region) and Shepetovka(Khmelnitsky region).
Міністр зазначив, що проблеми з підготовкою до опалювального сезону є в Коцюбинському(Київська область),яке не може до цих пір вирішити свої внутрішні питання з наявними великими коштами на своїх рахунках, а також у Смілі(Черкаська область) і Шепетівці(Хмельницька область).
Результати: 28, Час: 0.0441

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська