Що таке ПИТАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• matters
• issues
• questions
• affairs
• topics
• concerns
• issue
• question
• matter
• topic

Приклади вживання Питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю, по яких питаннях.
I don't know what question.

У яких питаннях ви хочете бути експертом?
What topic you want to be an expert in?

Чи він є експертом у цих питаннях?
Is he an expert on the issue?

В таких питаннях він був непримиренним.
With respect to this question he was implacable.

Чи він є експертом у цих питаннях?
Am I an expert on those topics?

Особливо в питаннях, котрі стосуються державного інтересу.
Especially if the commodity in question has a national interest.

Нехай Бог дає мудрості в усіх питаннях!
Let God tend to every question.

Отвір має ключове значення питаннях, про які ви говорили.
The oculus is critical in the issues that you had raised before.

Рішення по національному і колоніальному питаннях.
Fifthly, the national and colonial question.

Можливо, є люди, які мають в цих питаннях досвід.
If it is maybe there are some people here with experience of this issue.

Служба підтримки клієнтів не зможе вам допомогти в цих питаннях.
Customer Support can not help you in this matter.

Ортодоксія в питаннях марксизму… відноситься виключно до методу.
Orthodoxy in relation to the question of Marxism refers exclusively to method.

Неділя про самарянина: розібратися в питаннях віри.
Week of samaryanыne: razbyratsya a question of faith.

Надзвичайно високий рівень зацікавленості суспільства у політичних питаннях.
There is a high level of citizen participation in political affairs.

Завдяки проєкту я стала більш обізнаною в питаннях інклюзії.
Thanks to the project, I became more aware of the issue of inclusion.

Ми всі зацікавлені у тому, щоб була стабільність у зовнішньополітичних питаннях.
We are all interested to have stability in foreign affairs.

Два табори також розходились у питаннях націоналізму та імперіалізму.
The two camps also disagreed on the question of nationalism and imperialism.

Наша партія за положенням є нейтральною у питаннях віри.
Our country is neutral in the matter of religion.

У всіх питаннях, неврегульованих даним Договором, Сторони керуються законодавством України.
In all matters not regulated by this Agreement shall be governed by the laws of Ukraine.

Вона дає важливу інформацію по дуже багатьох питаннях.
They are providing information on a lot of important topics.

У питаннях міжнародних відносин Китай послідовно виступає проти погроз або застосування санкцій.
On the issue of international relations, China has consistently opposed threatening or imposing sanctions.

Привітний і уважний персонал допоможе Вам в будь-яких питаннях.
Polite and kind staff will assist you in any matter.

Финиан Каннінгем спеціалізується на міжнародних питаннях, його роботи публікуються на декількох мовах.
Finian Cunningham has written extensively on international affairs, with articles published in several languages.

Сьогодні з цього питання опозиція підняла прапор і шукає недоліки в цих питаннях.
The opposition raised a flag and is searching for weaknesses in this issue.

Вони дуже вміло передавати RHEL інноваційні пропозиції в питаннях моментів.
They are very skillful to convey RHEL innovation proposals in a matter of moments.

Дві треки про інновації та актуальні проблеми задовольнять вашу спрагу у технічних питаннях.
Two tracks about Innovations and Actual Issues will satisfy your thirst in tech-related topics.

Ми здатні приймати ефективні рішення та надавати практичні поради в будь-яких питаннях стосовно управління.
We are capable of providing effective solutions and practical advice in any management matter.

Правильний лікар для вас створить міцний фундамент у ваших особистих питаннях здоров'я.
The right provider for you will have a strong foundation in your personal health concerns.

Однорічна інтенсивна програма магістра ENERPO зосереджена на енергетичних питаннях Євразії.
One-year intensive ENERPO Master's degree program focus specifically on Eurasian energy affairs.