Що таке НЕЗВАЖАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• in spite
• despite
• matter
• even though
• notwithstanding
• irrespective
• despite the fact

Приклади вживання Незважаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на цю трагедію.
Aside from the tragedy.

Новий міст- незважаючи на назву, це найстаріший міст у Тулузі.
Despite its name, the Pont Neuf is the oldest bridge in Toulouse.

Незважаючи на певний стильовий.
Yet a certain style of.

Виконання судових рішень залишається проблемним, незважаючи на зміни процедури,- юристи.
Enforcement of judicials remains problems, regarding changes in procedure- lawyers.

Незважаючи на численні версії.
Apropos of version numbers.

Технологічні процеси на підприємствах машинобудування подібні, незважаючи на різну продукцію, яку вони випускають.
Technological processes like machine-building enterprises, notDespite different products they produce.

Незважаючи на те, що MAP юридично є.
Idk what maps are legal tho.

Але, незважаючи ні на що, Путін йде своїм шляхом.
But nonetheless, Sagna is on his way.

Незважаючи на те, що мало фільмів може.
Yet, it does something few films can do.

Але незважаючи на це виглядає храм просто приголомшливо.
However, that aside, the temples look amazing.

Незважаючи на це, він не втрачає власного стрижня.
But at least he isn't losing his hair.

Однак, незважаючи на поширену думку, органічні ферми використовують пестициди.
But despite all the popular rumors, organic farms happen to use pesticides.

Незважаючи на подію, випуск Charlie Hebdo продовжився.
But at least Charlie Hebdo goes on.

Незважаючи на це, фестиваль все одно відбудеться.
But in any case the festival will happen.

Незважаючи на великі труднощі, греки перемогли.
Although heavily outnumbered, the Greeks won.

Незважаючи на це, Трамп заявив, що був дуже гарний день.
Imron said that It was a beautiful day.

Незважаючи на це, його альбоми досягали успішності завжди.
All in all, her albums were successful.

Незважаючи на це, вони не піднімають повстання.
Despite all that, the people do not go into an uprising.

Незважаючи на це, вони навчили нас багатьом цінним речам.
But beyond that, she taught me something valuable.

Незважаючи на це, працюють ці продукти абсолютно по-різному.
But this products works in a very different way.

Незважаючи на дощ, серйозних опадів не очікується.
Aside from the rain, no serious weather conditions are expected.

Незважаючи на це, він намагається бути максимально самостійним.
Yet he insists on living as independently as possible.

Незважаючи на те, що в нашій країні та й усьому світі спостерігається….
But given the state of our country and our world….

І, незважаючи на все це, ви продовжуєте бути щасливими і закоханими.
Yet, through it all, they manage to stay happy and in love.

Незважаючи на це, лише кожен восьмий завжди миє руки перед їжею.
Yet only one in eight people always wash their hands before eating.

Незважаючи на все, що відбувається навколо нього, він дійсно крутий гравець.
Aside from what he does on the field, he's a great player.

Незважаючи на це, продуктивність сервера компанії KnownSRV була чудовою.
All things considered, KnownSRV's server performance was excellent.

Незважаючи на це, в більшості випадків ціна пов'язана з додатковими послугами.
But in most of the cases they're expensive with additional services.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності ніяк не пов'язані з планетами.
Contrary to their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.

Незважаючи на свою назву, планетарні туманності не мають нічого спільного з планетами.
Contrary to their name, planetary nebulas have nothing to do with planets.