Що таке REGARDING Українською - Українська переклад

• стосовно
• стосуються
• у зв'язку
• приводу
• по відношенню
• вважаючи
• розглядаючи
• стосується
• стосувалися
• вважають
• стосувався
• вважати
• розглядати
• розглядає

Приклади вживання Regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regarding this point, he found-.
В цьому відношенні вінспо-.

Any other agency regarding this.
Іншими організаціями над цим питанням.

Regarding the expected influx of bikers?
Чого очікувати Закарпаттю від нашестя байкерів?

Useful court decisions regarding local taxes.
Корисні судові рішення щодо питань місцевих податків.

Any query regarding your test results will be referred to the doctor.
Усі відповіді на питання щодо результатів Ваших аналізів надасть лікар.

In Russia day psychologist to take regarding 22 Nov.
У Росії днем психолога прийняти вважати 22 листопада.

E-request from the file regarding the residency registration of individuals.
E-запит картотеки з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб.

Below are some essential realities regarding Fish Oil:.
Нижче наведені деякі важливі реалії, що стосуються Fish Oil:.

Regarding the situation in Ukraine in general, I would like to stress the following points.
Коли йдеться про Україну, я б назвала наступні пункти.

Support of web resources regarding NAU project activity.
Підтримка веб-ресурсів з питань проектної діяльності НАУ.

Regarding violence perpetrated between(former) partners as an aggravating circumstance;
Що насильство скоєне між(колишніми) партнерами складає обтяжуючі обставини;

AIDS, and people will stop regarding it as some….
AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».

Russia's goals regarding the Ukrainian Language Law are much more profound.
В той же час цілі Росії у відношенні українського мовного закону мають набагато більш глибокий характер.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.
Владнай з королем питання Бомбею, тоді й поговоримо.

For questions regarding our accredited online education programs, contact us today.
З питань, пов'язаних із нашими акредитованими онлайн-освітніми програмами, зв'яжіться з нами сьогодні.

(a) The formulation and implementation of policies regarding such migration;
Розробка і здійснення політики, що стосуються такої міграції;

From Belgium contacted us regarding a non-payment of €3000 in August 2013.
З Бельгії зв'язався з нами стосовно невиплати 3000 євро у серпні 2013 року.

The Spanish government refuses to negotiate with the militants, regarding them as terrorists.
Уряд Македонії відмовляється вести переговори з повстанцями, вважаючи їх терористами.

There's growing controversy regarding the need to vaccinate children at all.
Все частіше виникає питання щодо необхідності вакцинації дитини взагалі.

Development-Creating computer applications regarding different purposes.
Розробка, створення комп'ютерних програм, що стосуються різних цілей.

Participates in the proceeding regarding bankruptcy of the economic societies with corporate rights of the state.
Бере участь у виробництвісправ про банкрутство господарчих товариств із корпоративними правами держави.

Development-Writing computer programs regarding different functions.
Розробка, складання комп'ютерних програм, що стосуються різних функцій.

There must be no exception regarding, for example, political or religious considerations.
Не повинно бути жодних виключень у відношенні, наприклад, політичних чи релігійних переконань.

Some parents seem to deify their children, regarding them as models of perfection.
Батьки постійно захоплюються своїми дітьми, вважають їх зразком досконалості.

AIDS and people will stop regarding it as something extraordinary.
AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».

Enforcement of judicials remains problems, regarding changes in procedure- lawyers.
Виконання судових рішень залишається проблемним, незважаючи на зміни процедури,- юристи.

Participates in discussions regarding executive functions of the Centre.
Бере участь в обговоренні питань щодо виконавчих функцій Центру.

It sets the bar very high regarding the new president's acts.
Це визначає високу планку вимог до дій нового президента.

From Netherlands contacted us regarding non-payment of 299 in September 2013.
З Нідерландів зв'язався з нами стосовно невиплати 299 євро у вересні 2013 року.

Russia does not discuss questions regarding its territory with its international partners.”.
Росія не обговорює питання, пов'язані із своєю територією, із міжнародними партнерами».