Що таке POSITION REGARDING Українською - Українська переклад

• позицію щодо
• позиції щодо
• позиція щодо
• позицією щодо

Приклади вживання Position regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us consider the position regarding Germany.
Переглянути свою позицію стосовно Німеччини.

Position regarding annual natural gas reserve stock.
Позиція щодо щорічного розміру страхового запасу природного газу.

We have not elaborated our detailed position regarding this yet.
Ми ще не виробили детальної позиції з цього приводу.

Position regarding the necessity of postponing the launch of the new electricity market from July 1.
Позиції щодо необхідності перенесення запуску нового ринку електричної енергії з 1 липня.

Store or location patients in position regarding medical prep.
Місцезнаходження магазину або пацієнти в положенні щодо медичних підготовчі.

There is no clear position regarding the introduction of e-voting as an element of e-democracy.
Немає чіткої позиції щодо запровадження електронного голосування як елемента електронної демократії.

According to him, Microsoft turned to the American regulatory authorities for clarification on their position regarding Huawei.
За його словами, Microsoft зверталася до американських регулюючих органів за роз'ясненнями з приводу їх позиції щодо Huawei.

Interestingly, the West has no unified position regarding the referendum in Turkey.
Цікаво, що на Заході немає єдиної позиції щодо референдуму в Туреччині.

The position regarding your country[Ukraine] should be the same as I have regarding my wife, who is from Ukraine.
Позиція стосовно України повинна бути такою, як у мене до моєї дружини, яка походить з України".

Of course, we will comply with all the agreements and adhere to our consistent position regarding the implementation of this document.
Звичайно, ми будемо виконувати всі домовленості і дотримуватися своєї послідовної позиції щодо виконання цього документа.

DTEK's energy holding supports the position regarding the launch of a new model of the electricity market from July 1, 2019.
Енергохолдинг ДТЕК підтримує позицію щодо запуску нової моделі ринку електроенергії з 1 липня 2019 року.

According to the MP of the Bundestag, some possible problems with unity within Germany will not undermine consolidation of the entire EU, in particular, in the position regarding Ukraine.
На думка депутата Бундестагу, можливі проблеми з єдністю всередині Німеччини не підірвуть консолідації всього ЄС, зокрема в позиції щодо України.

Will see then what is his position regarding the elections in the Donbass in the presence of Russian troops”,- she added.
Побачимо, якою буде тоді його позиція щодо виборів на Донбасі за присутності російських військ",- заявила Гопко.

For me, it is particularly important that the Roman See is now working on its position regarding Ukraine and has invited us to take part in this.
Для мене надзвичайно важливо, що тепер Римський Престіл працює над своєю позицією щодо України і нас запрошено брати в цьому участь.

Will see then what is his position regarding the elections in the Donbass in the presence of Russian troops”,- she added.
Побачимо, яка в нього тоді буде позиція щодо виборів на Донбасі за присутності російських військ",- заявила Гопко.

Despite the absence of direct threats or intimidation, they consider these actions as attempts to influence their position regarding autocephaly,” the authors of the document write.
Незважаючи на відсутність прямих погроз або примусу, вони вважають ці дії спробами вплинути на їхню позицію щодо автокефалії»,- пишуть автори документа.

We are committed to further supporting the position regarding the Nord Stream 2 project and the continuation of gas transit through Ukraine.
Ми налаштовані далі підтримувати позицію щодо проекту«Північний потік- 2» і продовження транзиту газу через Україну.

Our position regarding Russian diplomatic presence in the UK has not changed after measures were taken after Salisbury.
У нашій позиції щодо російської дипломатичної присутності у Великій Британії не було ніяких змін, включно із заходами, вжитими після Солсбері.

President of Ukraine thanked the President of Kazakhstan for his clear position regarding the independence and territorial integrity of Ukraine.
Президент України подякував Президенту Казахстану за його чітку позицію щодо незалежності і територіальної цілісності України.

(англ.) Position regarding the coverage of events relating to epidemics, natural disasters and other events that could endanger human health and life.
Позиція щодо висвітлення подій, пов'язаних з епідеміями, стихійними лихами та іншими подіями, що можуть загрожувати здоров'ю та життю людини.

As the Head of Government stressed, Russia is actively demonstrating its position regarding armament race, at the same time having virtually no economic achievements.
Як наголосив глава українського уряду, Росія активно демонструє свою позицію стосовно гонки озброєнь, а економічних досягнень фактично не має.

Our position regarding Russian diplomatic presence in the UK has not changed after measures were taken after Salisbury.
Ніяких змін в позиції з приводу російської дипломатичної присутності в Сполученому Королівстві немає, це стосується і заходів, прийнятих після подій в Солсбері.

The representative of the government noted, that Ukraine has transferred to Strasbourg“position regarding the annexation and human rights violations in Crimea to the February meeting of the ECHR”.
Представник уряду зауважив, що Україна передала у Страсбург“позицію щодо анексії та порушень прав людини в Криму для лютневого засідання ЄСПЛ”.

He thanked the EU for its clear position regarding the illegal annexation of Crimea and the maintenance of sanctions against Russia for its brutal violation of international law.
Він подякував ЄС за чітку позицію невизнання незаконної анексії Криму та збереження санкційного режиму проти Росії за брутальне порушення міжнародного права.

When submitting the documents to the state registrar, we, as expected, faced its position regarding the inadmissibility of using the word“association” in the Company's name.
Подавши документи державному реєстратору, ми, як і очікували, зіштовхнулися із його позицією щодо неприпустимості використання даного слова у власній назві товариства.

In addition, the President confirmed that the position regarding the support of the Republic of Azerbaijan in the issue of restoration of territorial integrity within its internationally recognized borders.
Крім того, глава держави підтвердив незмінність позиції щодо підтримки Азербайджанської Республіки у питанні відновлення територіальної цілісності цієї країни в міжнародно визнаних кордонах.

The forces that do not hide themselves and Express their position regarding the formation of support of the Russian Federation, the security services react more or less quickly.
На ті сили, які себе не приховують і висловлюють свою позицію щодо формування підтримки РФ, спецслужби реагують більш-менш оперативно.

The European Union has not changed its position regarding the Golan Heights and does not recognize Israeli sovereignty over the occupied territory.
Канада не змінює своєї позиції щодо Голанських висот та не визнає контроль Ізраїлю над цієї спірною територією.

A major American publication- The Washington Post, known for its ambiguous position regarding the mythical“Russian hackers”, compiled a list of the main villains of computer shooters.
Велике американське видання- Washington Post,- відоме своєю неоднозначною позицією щодо міфічних“російських хакерів”, склало список головних лиходіїв комп'ютерних шутерів.