Що таке POSITION REMAINS Українською - Українська переклад

• позиція залишається

Приклади вживання Position remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

So his position remains what it was.
Тому позиція залишилась такою, якою й була.

Then(in April,- ed.) and now the position remains unchanged.
Тоді(у квітні,- ред.) і тепер позиція залишається незмінною.

This position remains unchanged,” a written statement from the embassy said.
Ця позиція залишається незмінною", йдеться в письмовій заяві посольства.

Let me say this: our position remains unchanged.
Але ще раз наголошу: наша позиція залишилася незмінною.

Our position remains unchanged- we demand the release of all persons confirmed by the Ukrainian side.
Наша позиція залишається незмінною- ми вимагаємо звільнити всіх осіб, підтверджених українською стороною.

Theresa May says her position remains clear.
Проте Тереза Мей наголосила, що залишається на своїй позиції.

And I think our position remains the same and we will have to see how this progresses," he said.
І я думаю, що наша позиція залишається незмінною, і ми повинні побачити, який це дасть прогрес",- наголосив Гаргаша.

However, this does not mean that once formed, the life position remains a static category.
Однак це не означає, що сформувавшись одного разу, життєва позиція залишається статичною категорією.

And I think our position remains the same and we will have to see how this progresses," he added, as cited by Reuters.
І я думаю, що наша позиція залишається незмінною, і ми повинні побачити, який це дасть прогрес",- наголосив Гаргаша.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has consistently opposed such a scenario, and this position remains unchanged.
Україна ж послідовно виступала проти такого сценарію, і ця позиція залишається незмінною.

Though published some 58 years ago, this position remains the official position of Jehovah's Witnesses.
Хоча опубліковано кілька років тому 58, ця позиція залишається такою офіційний положення Свідків Єгови.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has consistently opposed such a scenario, and this position remains unchanged.
МЗС України послідовно виступало проти такого сценарію, і ця позиція залишається незмінною.

Britain's Foreign Office stated that their position remains clear:"We condemn Russia's continued breach of international law;
У МЗС Британії заявили, що їхня позиція залишається чіткою:"ми засуджуємо порушення міжнародного права Росії;

This is one of the oldest bazaars in Central Asia, which has existed for several centuries, and its position remains unchanged.
Це один з найстаріших базарів Центральної Азії, який існує вже кілька століть, і його позиція залишається незмінною.

Our exchange position remains unchanged: we insist that all persons whose presence has been confirmed in the territory of Ukraine be released.
Наша позиція залишається незмінною- ми вимагаємо звільнити всіх осіб, підтверджених українською стороною.

As for the recognition of Abkhazia and South Ossetia, our position remains unchanged- we will not recognize it.
Що стосується незалежності Південної Осетії і Абхазії, то наша позиція залишається незмінною- ми її не визнаємо.

Our position remains unchanged: you should be immediately and unconditionally released, as well as other former members of your government.
Наша позиція залишається незмінною: Вас мають негайно та беззастережно звільнити, так само як і інших колишніх членів Вашого уряду.

He argues that the suggested bill takes into account the comments, but the position remains fundamental….
Він стверджує, що запропонований ним законопроект враховує зауваження, але принциповою залишається позиція щодо невідворотності кримінального….

Nonetheless, the position remains a powerful one and the Je Khenpo is typically viewed as the closest and most powerful advisor to the King of Bhutan.
Однак його позиція залишається достатньо сильною і Дже Кхемпо зазвичай розглядається як найближчий та найвпливовіший радник Короля Бутану.

We are aware not only of the current situation but also of the history, but our position remains one of neutrality,” a State Department spokesman told The Times.
Ми враховуємо не тільки нинішнє положення, але також історичну ситуацію, нашою позицією залишається нейтралітет",- заявив газеті Times представник американського Держдепартаменту.

My position remains unchanged: regardless the events holding at the territory of the country-aggressor, the Ukrainian fans have nothing to do there.
Моя позиція залишається незмінною: незалежно від того, які заходи проводяться на території країни-агресора, українським уболівальникам там робити нічого.

The next exchange of Ukrainian citizens illegally held in Donbas for government-held prisoners must be held before March 2018, but Russia's position remains the key factor.
Наступне звільнення незаконно утримуваних на Донбасі українських громадян в форматі обміну повинно відбутися до березня 2018 року, проте ключовим фактором залишається позиція Росії.

My fundamental position remains unchanged: the transit of commercial vehicles of the aggressor on our territory should be officially banned,”- said Moskal.
Моя принципова позиція залишається незмінною- транзит комерційного автотранспорту країни агресора через нашу територію повинен бути офіційно заборонений",- заявив Москаль.

To develop the Constitution, the whole complex of the legislation on the institutes of the power- from central institutes such as the parliament, the government, the president(if this position remains), to the regional organization and local governments.
Під неї розробити Конституцію, увесь комплекс законодавства про інститути влади- від центральних, як Парламент, уряд, президент(якщо ця посада залишиться), до регіональної організації та місцевого самоврядування.

Our position remains unchanged: we have been, are, and will be a non-aligned nation, as it is defined in the law on domestic and foreign policy," Viktor Yanukovych said.
Наша позиція залишається незмінною: ми були, є і будемо позаблоковою країною, як це визначив закон про засади внутрішньої та зовнішньої політики»,- зазначив Янукович.

Our position remains the same- we will hand Saadi Gaddafi to a government that has an independent and impartial justice system,” government spokesperson Marou Amadou told reporters in Niamey.
Наша позиція залишається колишньою- ми передамо Сааді Каддафі тільки уряду, що має незалежну та неупереджену судову систему",- заявив офіційний представник уряду Нігера Мару Амаду.

The position remains principled on conducting fundamental reforms of the Ukrainian Armed Forces to develop modern operational capabilities to defend country and gain military criteria for NATO membership," Minister of Defense stressed, noting that the immutability of the Euro-Atlantic course of development of our state is enshrined in the Constitution of Ukraine.
Принциповою залишається позиція щодо здійснення глибинних реформ української армії для розвитку сучасних оперативних спроможностей в інтересах захисту держави та набуття військових критеріїв членства в НАТО»,- підкреслив Міністр оборони України, зазначивши, що незворотність євроатлантичного курсу розвитку нашої держави закріплено в Конституції.

BS positions remains 7th.
Ужгород» продовжує залишатись на сьомій позицій.

But the specific chronology of his stay in these positions remains unknown.
Але конкретна хронологія його перебування на цих посадах залишається невідомою.