Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• remains
• is
• stays
• still
• is left
• remain
• remained
• remaining
• stay
• are
• are left
• stayed
• was
• staying
• was left

Приклади вживання Залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple залишається на вершині.
Apple stays on top.

Слабший залишається позаду.
The poorer ones stay behind.

Apple залишається на вершині.
Apple still on top.

Корупція залишається проблемою.
Corruption still a problem.

Залишається проблема з т….
The remaining problems with t….

Друге залишається відкритим.
Another remained open.

Лікар завжди залишається лікарем».
The doctor is still a doctor.".

Що ж залишається від Канта?
What is left of the canteen?

Але боєць залишається бійцем.
A Fighter is still a fighter.

Що ж залишається від демократії?
So what is left of democracy?

Але Маргарита залишається йому вірна.
But Margaret stays faithful to him.

Що ж залишається від демократії?
And what is left of democracy?

Freedom House: Україна залишається частково вільною.
Freedom House: Albania still partially free.

Що ж залишається від демократії?
What is Left of European democracy?

Адже фільм не просто залишається на SD картках і жорстких дисках.
The film not just stays on SD cards and hard drives.

Залишається вірна своєму покликанню.
Remained faithful to his calling.

Ніщо не залишається таким самим.
Nothing stays the same.

Залишається спокій може мати протилежний ефект.
Remaining calm can have the opposite effect.

Решта ж залишається на своїх місцях.
The rest remained in their place.

Агресор, неважливо, під яким ім'ям, залишається агресором.
The aggressor, no matter under what name, still the aggressor.

Компанія залишається маленькою та гнучкою.
The company stays small and nimble.

Залишається просвіт між нижньою поверхнею двері і покриттям підлоги;
Clearance is left between the lower surface of the door and the floor covering;

І сьогодні Франція залишається центром виробництва парфумерної продукції та торгівлі нею.
Today and France remain the center of European perfume design and trade.

Залишається невизначеності: за яким механізмом вода зменшує забруднення?
Remaining uncertainties: By what mechanism the water decreases Does pollution?

Тобто якісна, сутнісна відмінність ситуації в Росії та Україні залишається.
In other words, the qualitative and essential differences between the situation in Russia and Ukraine remain.

Вода залишається теплою до глибокої осені.
The water stays warm until mid autumn.

Візовий режим для цих держав-членів залишається предметом їх національного законодавства.
The visa regimes for these member states remain subject to their respective national legislation.

Вода залишається теплою до глибокої осені.
The water stays warm until late in the autumn.

Android залишається домінуючою операційною системою.
Android still the dominant operating system.

Незаконним залишається вживання канабісу на публіці, а також його продаж і постачання.
Remain illegal to use cannabis in public, and to sell and supply it.