Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕЯСНИМ Англійською - Англійська переклад

• remains unclear
• is unclear
• remains uncertain
• remain unclear
• it is not clear

Приклади вживання Залишається неясним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написати, що залишається неясним.
Write what is unclear.

Походження назви Фудзі залишається неясним.
The origin of the name Fuji is unclear.

Назва залишається неясним.
The name remains unexplained.

Описати те, що залишається неясним.
Describe what is unclear.

Походження домашніх коней залишається неясним.
The origin of the horses is not clear.

Укажіть, що залишається неясним.
Identify what is unclear.

Походження назви річки, залишається неясним.
The origin of the river name is unclear.

Що саме, залишається неясним.
What, exactly, remains unclear.

Походження імені залишається неясним.
The origin of the name is unclear.

Але походження води на поверхні Місяця залишається неясним.
But the origin of lunar surface water has remained unclear.

Описати те, що залишається неясним.
Identify what is unclear.

Навпаки, поведінка Г. М. так і залишається неясним.
However, the true value of G remains unclear.

Механізм їх залишається неясним.
The mechanics remain unclear.

Bier, анг. beer«пиво», походження яких залишається неясним.
Bier, Eng. beer of unclear origin.

Залишається неясним, чому саме гори виглядали, як леви.
It remains unclear what exactly made the mountains look like lions.

Однак її значення залишається неясним.
But its meaning remains ambiguous.

Німеччина стверджує, що чинне законодавство ЄС в цій сфері залишається неясним.
Germany claims that current EU law in the area is unclear.

Однак, прогноз залишається неясним».
The outlook remains uncertain, however.”.

По-перше, залишається неясним, хто насправді контролював цю територію.
Firstly, it is not clear who was actually running this site.

Bier, анг. beer«пиво», походження яких залишається неясним.
Bier, Eng. beer, which origin is still unclear.

Рід пантер ймовірно виник в Азії, але точне коріння роду залишається неясним.
Panthera probably evolved in Asia, but the roots of the genus remain unclear.

Залишається неясним, що саме сталося з грошима, що виплачувалися з Бельгії.
It remains unclear what exactly has happened to the money flowing out from Belgium.

Поділ повноважень між президентом і прем'єром залишається неясним.
The separation of powers between the president and prime minister remains vague.

Іноді залишається неясним, чому деякі жінки страждають від важких інфекцій сечового міхура.
Sometimes it remains unclear why some women suffer from severe bladder infections.

Проте, в звіті стверджується, що оптимальний рівень споживання кальцію залишається неясним.
However, it continues, the optimum calcium intake remains uncertain.

У ряді випадків генез первинного гіпотиреозу залишається неясним(ідіопатичний гіпотиреоз).
In some cases, the genesis of primary hypothyroidism remains unclear(idiopathic hypothyroidism).

Незважаючи на наявність нових ракет, майбутнє московської системи протиракетної оборони залишається неясним.
Despite the new missiles, the future for Moscow's ABM system is unclear.

Що і чому за цим сталося, залишається неясним, так само як і те, хто віддав наказ і які засоби.
Precisely what followed, and why, remains unclear, as does who gave the order, and by what means.

Точний внесок кожної складової цього механізму у спостережуваний фармакодинамічний профіль залишається неясним, тому слід бути уважним при екстраполяції доклінічних даних безпосередньо на людину.
The precise contribution of the individual targets to the observed pharmacodynamic profile remains unclear and caution should be applied when extrapolating animal data directly to man.

Точне число постраждалих залишається неясним, але суддя доручила уряду надати списки всіх осіб, затриманих в аеропортах США відколи указ набрав чинності.
The exact number of those affected is unclear, but Donnelly ordered the government to provide lists of all those detained at US airports since the measure went into effect.