Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ НЕВІДОМИМИ Англійською - Англійська переклад

• remain unknown
• remains unknown
• is not known

Приклади вживання Залишаються невідомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І часто їх історії залишаються невідомими.
Often, their stories remain untold.

Точні терміни цього запуску, проте як і раніше залишаються невідомими.
The exact timing of this launch, however, remains unknown.

Точні хімічні процеси залишаються невідомими.
The precise biochemical processes continue to be unknown.

Однак багато деталей відносин Кім Чен Нама з ЦРУ залишаються невідомими.
Many details of Kim Jong-nam's relationship with the CIA remain unclear.

Тому тут справжні спонукальні сили залишаються невідомими, інакше це не було б ідеологічним процесом.
The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process.

У більшості випадків автори залишаються невідомими.
In most cases the perpetrators appear to remain unknown.

Точні механізми розвитку цього захворювання на сьогоднішній день залишаються невідомими.
The exact mechanisms of how this disease develops are still unknown to this day.

Хакер або група хакерів досі залишаються невідомими.
The identity of the hacker, or hackers, remains unknown.

Чиновники кажуть, що це призвело до спалаху вірусної пневмонії, але чимало фактів про неї залишаються невідомими.
They say it has led to an outbreak of viral pneumonia, but much about it remains unknown.

Хакер або група хакерів досі залишаються невідомими.
The identity of hack and/or hacker group still remains unknown.

Цей очевидно складний механізм вивчався десятки років, однак деякі його функції досі залишаються невідомими.
Its seeming complexity has prompted decades of study, although some of its functions remained unknown.

Світ повний неймовірно талановитих людей, які залишаються невідомими і недооціненими.
The world is full of incredibly talented people who remain unknown and underestimated.

За підозрою в причетності до викрадення заарештовані троє чоловіків, мотиви нападників залишаються невідомими.
On suspicion of involvement in the kidnapping arrested three men, the motives of the attackers remain unknown.

Точні причини розвитку захворювання залишаються невідомими, але вчені висувають кілька версій щодо даного питання.
The exact causes of the disease remain unknown, but scientists have put forward several versions regarding this issue.

Точна дата його смерті, а також його могила, залишаються невідомими.
The exact date of his death, as well as his tomb, remain unknown.

Деякі з гробниць не мають власників, власники інших залишаються невідомими, а деякі інші є просто ямами для зберігання[59].
A number of the tombs are unoccupied, the owners of others remain unknown, and others are merely pits used for storage.

Розміри, маса і частина характеристик«слона» залишаються невідомими.
Dimensions, mass, and part of the characteristics of the"Elephant" remains unknown.

Через інформаційну цензуру компартії дані про число практикуючих, які загинули в результаті переслідування, залишаються невідомими.
Due to CCP information censorship, the exact number of practitioners who have died in the persecution is not known.

Причини цього залишаються невідомими, але не можна виключити нижчу ефективність і безпеку порівняно з препаратами порівняння, що застосовувались у дослідженнях.
The causes of these findings remain unknown, but poorer efficacy and safety than the study comparators cannot be ruled out.

Так як море Диявола офіційно не внесено на карту світу, його справжні розміри і периметр залишаються невідомими.
Since the Devil's sea is not officially included in the map, the actual size and the perimeter of the notorious waters remain unknown.

Простіше кажучи, це означає руйнування і вимирання багатьох видів рослин і тварин, багато з яких залишаються невідомими і, вигода від яких залишиться нерозкритим.
Put simply, it means the destruction and extinction of many plant and animal species, many of whom remain unknown and whose benefits will be left undiscovered.

Ймовірно, ще до середини V ст. до н. е. хліборобське населення Подолії змушене було залишити свою країну з причин, що залишаються невідомими.
Probably yet to the middle of the 5th cent BC agricultural population of Podolia was forced to leave their country for reasons that remain unknown.

Простіше кажучи, це означає руйнування і вимирання багатьох видів рослин і тварин, багато з яких залишаються невідомими і, вигода від яких залишиться нерозкритим.
Put simply, it way the destruction and extinction of many plant and animal species, quite a bit of which keep unknown and whose benefits might be left undiscovered.

Хоча ці дослідження вказують на зв'язок між мікробіомом і психічним станом здоров'я, природа або молекулярна основа цього зв'язку залишаються невідомими.
While these studies point to the link between the microbiome and mental health status, the nature, or molecular basis of this link remain unknown.

Хоча діабет 2-го типу потенційно можна запобігти, причини та фактори ризику діабету 1-го типу залишаються невідомими, а стратегії профілактики ще не були успішними.
While type 2 diabetes is potentially preventable, the causes and risk factors for type 1 diabetes remain unknown, and prevention strategies have not yet been successful.

Ефективності управління проектами в сучасній організації, базові концепції і методи системного управління проектами залишаються невідомими значному числу менеджерів, що актуалізує становлення управління проектами як самостійного профілю підготовки менеджерів, що володіють певним багажем знань і навичок.
Effective project management in the modern organization, the basic concepts and methods of system management projects remain unknown to a significant number of managers that are updated by the establishment of project management as an independent profile of training managers with a certain amount of knowledge and skills.

Класифікація нефротичного синдрому також включає ідіопатичну форму захворювання, при якій її причини залишаються невідомими(встановити їх неможливо).
Classification of nephrotic syndrome also includes the idiopathic form of the disease, where its causes remain unknown(to install them).

Хоча багато деталей нападів у Парижі вночі п'ятниці, в яких загинули понад 120 людей, залишаються невідомими, Ісламська Держава, схоже, взяла на себе відповідальність за теракти.
Although many details concerning the attacks that killed more than 120 people in Paris on Friday night remain unknown, Islamic State appears to have claimed responsibility.