Що таке REMAIN Українською - Українська переклад

• залишатися
• залишитися
• перебувати
• зберігатися
• зберегтися
• залишаються
• зберігаються
• збереглися
• залишатиметься
• залишається
• залишаться
• залишилися
• залишиться
• залишилося
• перебувають
• зберігається
• перебуває
• залишатимемося
• збереглося
• перебуваємо
• зберігатись
• збереглись

Приклади вживання Remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remain a very poor country.
Ми залишатимемося дуже бідною країною.

Many medieval churches remain in the city.
В місті збереглися середньовічні церкви.

Eight remain in critical condition.
Вісім перебуває у критичному стані.

The treatment effects remain for 2-5 years.
Ефект лікування зберігається протягом 2-5 років.

Remain in a high state of Readiness.
Перебуває у стані підвищеної готовності.

Those documents remain at the Vatican.
Відтоді цей документ зберігається у Ватикані.

We remain in contact with Eimskip.
Ми перебуваємо в контакті з торговим судном.

Police in Jerusalem remain on heightened alert.
Поліція у Єрусалимі перебуває у стані підвищеної боєготовості.

Without changes to legislation, certain practices also remain.
Без змін законодавства зберігається і практика.

These species remain in grave danger.
Цей вид тварин перебуває в серйозній небезпеці.

He wrote about 90 plays, of which only seven remain.
Він написав близько 90 творів, з яких збереглися лише сім.

These memory cells can remain in the system for decades.
В-клітини пам'яті можуть зберігатись в організмі десятки років.

The trees were surrounded by a fence and some still remain.
Дерева були обнесені огорожею, і деякі досі збереглися.

Both remain in a critical condition in intensive care.".
Вони обоє перебувають в критичному стані у відділенні інтенсивної терапії».

The European and Chinese economies remain weak.
Розвиток глобальної та європейської економіки залишатиметься слабким.

The West is and will remain for years to come the most powerful civilization.
Захід є і ще довгі роки залишатиметься наймогутнішою цивілізацією.

You, what you heard from the beginning, let it remain in you.
То те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває.

To this day, those weapons remain in storage at a Canadian Forces supply depot in Montreal.
Наразі зброя зберігається в складах Збройних Сил Канади в Монреалі.

So in the upper layers of the soil remain valid air mode.
Так у верхніх шарах грунту зберегтися правильний повітряний режим.

If serious complaints remain during longer time, it is necessary to address the doctor.
Якщо хворобливість зберігається протягом довгого часу, необхідно звернутися до лікаря.

Despite the existence of water everywhere, my socks remain dry.
Навіть якщо у взутті хлюпатиме вода, шкарпетка залишатиметься сухою.

Parts of Donetsk and Luhansk regions remain under de facto control of Russia-backed fighters.
Частини Донецької та Луганської областей перебувають під фактичним контролем підтримуваних Росією бойовиків.

Schools, mosques, tombs and other architecture of this period still remain.
Школи, мечеті й інша архітектура цього періоду збереглися дотепер.

Also records from video cameras which is later can remain it will be possible to request.
Також можуть зберегтися записи з відеокамер, які пізніше можна буде запитати.

Despite frequent interaction among religious groups, some tensions remain.
Незважаючи на часті взаємодії між релігійними групами, деяка напруженість зберігається.

Soviet times have shown that this situation can remain for yet another couple of decades.
Радянські часи доводять, що така ситуація може зберегтися ще пару десятиліть.

Unlike heminsection, the crown part and the physiological function of the tooth remain.
На відміну від гемінсекціі, коронковая частина і фізіологічна функція зуба зберігається.

Fortress repeatedly destroyed and rebuilt, but only ruins remain unfortunately until today.
Фортецю неодноразово руйнували і відновлювали, але на жаль до наших днів збереглися тільки руїни.

Originally, there were nine to twelve lions but only seven remain today.
Спочатку було від 9 до 12 львів, але до наших днів збереглося лише 7.

A world of meaning can be discovered if our minds remain open.
Можна відкрити для себе глибоке розуміння цього, якщо наш розум залишатиметься відкритим.