Що таке ЗБЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are stored
• are kept
• persist
• are saved
• remain
• held
• are preserved
• are retained
• are maintained
• are conserved

Приклади вживання Зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як довго зберігаються cookies.
How long cookies remains.

Чи зберігаються ваші дані у безпеці?
Will your data be kept secure?

В Умовах монополії диспропорції зберігаються.
At the management level, the imbalance persists.

Записи зберігаються протягом п'яти років.
Records be retained for 50 years.

Фото і картинки зазвичай зберігаються в папці під назвою DCIM.
Your photos will usually be stored in the folder named DCIM.

Насадки зберігаються в спеціальному контейнері.
Cake remains in a special container.

Зберігаються всі накопичені раніше відсотки при знятті коштів!
All previously accumulated interest is retained in case of withdrawal!

Вони не зберігаються на серверах WPMU DEV.
They will not be saved on the WPMU DEV servers.

Зберігаються після його смерті принаймні до закінчення дії.
Paragraph shall, after his death, be maintained, at least until the expiry.

Місце де зберігаються стародавні вірменські рукописи.
The holding places of ancient manuscripts.

Останні червоні і сині точки зберігаються, як ліні розгортки.
The most recently encountered red and blue points are maintained as the line sweeps.

Вони зберігаються в Королівському палаці в Мадриді.
It remains in the Royal Palace in Madrid.

Якщо набряки все одно зберігаються- варто відвідати терапевта або нефролога.
If swelling still persists- it is worth visiting a therapist or nephrologist.

Де зберігаються мої дані, якщо я придбав пристрій в Китаї?
Where will my data be stored if I use Azure?

Дані користувача зберігаються протягом періоду 26(двадцяти шести) місяців.
User data is retained for the period of 26(twenty-six) months.

Незважаючи на зменшення кількості нових випадків, ризики захворювання на кір зберігаються.
Despite the decrease in the number of new cases, the risk of measles disease remains.

Хребці зберігаються у Королівському музеї Шотландії.
Dolly's remains at the Royal Museum of Scotland.

Високі рівні іонізації зберігаються тільки на денній стороні планети.
The high levels of the ionisation are maintained only over the dayside of the planet.

Вони зберігаються в хорошому стані протягом декількох років.
It remains in a good state for a long period.

Якщо ці наслідки загострити або зберігаються, зверніться до свого лікаря якомога швидше.
If this effect persists or worsens, notify your doctor as soon as possible.

Документи зберігаються в Секретному Ватиканському архіві.
The document is preserved in the Vatican secret archive.

Повноваження ревізійної комісії зберігаються до наступного з'їзду(конференції) ВПДП.
The auditing commission's authority remains till the next coming congress( conference) of the APSP.

Відсотків, які зберігаються, є«мінімальними», повідомляє космічне агентство.
The 7 percent that persisted is"minimal," the space agency said.

Загрози дестабілізації суспільно-політичних обставин у Кримському федеральному окрузі поки що зберігаються.
The threat of destabilization of the political situation in the Crimean Federal District still remains.

При цьому вони зберігаються протягом усього життя за відсутності захворювань.
Thus they are maintained throughout life in the absence of diseases.

Вони зберігаються для сильних і електромагнітних взаємодій і порушуються у випадку слабких взаємодій.
These are conserved in strong and electromagnetic interactions, but violated by weak interactions.

Крім того, вузли, на яких зберігаються копії блокового ланцюга, отримують постійні оновлення.
Further, nodes holding copies of the blockchain receive constant updates.

У цих районах зберігаються одні з найбільших колекцій вікторіанських будинків у Північній Америці.
These neighbourhoods hold some of the largest collections of Victorian houses in North America.

Але такі властивості зберігаються тільки в температурному діапазоні 200- 250 градусів.
But these properties are maintained only in the temperature range of 200- 250 degrees.