Що таке PERSISTED Українською - Українська переклад

• зберігалися
• збереглися
• тривало
• продовжував
• упирався
• існували
• зберігалася
• зберігався
• зберігалося
• збереглася
• тривали
• тривала
• триває

Приклади вживання Persisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tribal culture persisted.
Продовжувало трипільську культуру.

This effect persisted for 72 hours.
Ефект зберігався до 72 годин.

Thus, the danger of absconding persisted.
Отже небезпека забудови зберігається.

But Trump persisted in blaming Ukraine.
Утім Трамп продовжив звинувачувати Україну.

Bans on independent trade unions persisted.
Тиск на незалежні профспілки триває.

Tension persisted in it until the final draw.
Напруга в ньому зберігалося аж до останнього розіграшу.

Why did he hate it?" Mary persisted.
Чому він ненавидить його?" Мері зберігаються.

This increase persisted with continued treatment.
Таке підвищення зберігалося при продовженні лікування.

The tiger gave up but the bear persisted.
Тигр незабаром здався, але ведмідь продовжував.

This increase persisted with continued treatment.
Таке підвищення зберігалось при продовженні лікування.

And other forms of antiwar activity persisted.
І інші форми антивоєнної діяльності зберігаються.

That language persisted until the 13th or the 14th century.
Ця мова збереглася, до 13-го або 14-го сторіччя.

But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Але про його пальців? Мок Черепаха зберігаються.

The storm persisted for weeks before finally dissipating.
Буря тривала кілька тижнів, перш ніж остаточно розсіялася.

Yet new fires were popping up, and danger persisted.
Однак виникли нові пожежі, і небезпека зберігається.

Some faith in the vampire persisted in rural Germany.
Деяка віра в вампіра збереглася в сільській Німеччини.

Yet new fires were popping up, and danger persisted.
Проте з'явилися нові пожежі, і небезпека зберігається.

He persisted and ended up being one of the best basketball players ever.
Він наполягав і зрештою став одним з гравців у баскетболі.

Since these rations were continuously reduced, the food shortage persisted.
Пайки постійно зменшувались, і дефіцит їжі зберігався.

All significant changes persisted after the next 3 month tracking.
Всі значні зміни збереглися після наступного відстеження місяця 3.

As chaos theory grew into a scientific field, the connection with roulette persisted.
Коли теорія хаосу переросла в область науки, зв'язок з рулеткою збереглася.

However, the intimidation persisted and the couple took their children and fled.
Однак залякування тривало, і пара забрала дітей і втекла.

Except for very few exceptions, this situation persisted until Vatican Council II.
За небагатьма винятками така ситуація тривала аж до Другого Ватиканського собору.

And the excitement persisted in these areas and in a while after reading the book.
Збудження зберігалося в цих областях і через деякий час після прочитання книги.

They allied with the Scots in an arrangement that persisted well into the 18th century.
Вони об'єдналися з шотландцями в аранжуванні, що зберігалося добре в 18-м столітті.

And the excitement persisted in these areas and in a while after reading the book.
Причому збудження зберігалося в цих областях і через годину після читання книги.

For years, untrue rumors persisted that Eaton died from the gold paint.
Протягом багатьох років існували неправдиві чутки, що Ітон дійсно помер від золотої фарби.

These positive changes persisted throughout the 10 months of the study.
Ці позитивні зміни зберігалися протягом усіх 10 місяців дослідження.

The 7 percent that persisted is"minimal," the space agency said.
Відсотків, які зберігаються, є«мінімальними», повідомляє космічне агентство.