Що таке ЗБЕРІГАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was kept
• was stored
• remained
• persisted
• was maintained
• was preserved
• was holding
• were stored
• is stored
• retained

Приклади вживання Зберігався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зберігався в Арсеналі.
And he stayed at Arsenal.

Весь цей час він зберігався в її iPad.
He was holding his iPad.

Ефект зберігався до 72 годин.
This effect persisted for 72 hours.

Позитивний ефект зберігався до одного місяця.
Effects lasted up to one month.

Ефект зберігався протягом 6 місяців.
The effect lasted for six months.

Цей стандарт зберігався до 1891 року.
This standard was maintained until 1891.

Продукт зберігався в неправильних умовах і при неправильній температурі.
Food kept at the wrong temperature.

Він все ж зберігався в країні.
He still remained in the country.

Зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом;
Stored connections between literature and religious outlook;

Позитивний ефект зберігався довгий час.
The positive effect lasts a long time.

Цей ефект зберігався протягом всього року.
This impact continued throughout the semester.

Або, в Абіссінії, де він зберігався до 17-го століття.
Or, in Abyssinia, where it was maintained until the 17th century.

Бажаю, щоб він зберігався упродовж усього навчального року!».
I want to keep it the whole school year.”.

В ході процесу потрібно стежити за тим, щоб сюжет зберігався.
During the process, you need to ensure that the story is preserved.

Позитивний ефект зберігався протягом трьох місяців.
Positive effects lasted after 3 months.

Пайки постійно зменшувались, і дефіцит їжі зберігався.
Since these rations were continuously reduced, the food shortage persisted.

У всіх штатах зберігався високий майновий ценз для виборців.
All states maintained a high property qualification for voters.

Інший примірник, підписаний візантійськими послами, зберігався в Києві.
Another copy, signed by the Byzantine ambassadors remained in Kiev.

Він довго зберігався у місцевій Церкві- до часу смерті священика.
He had to remain in the city until the death of the high priest.

Такий поділ суспільства зберігався як у мирний, так і у воєнний час.
This division of society as preserved in peace and in war time.

Щоб агрегат зберігався довше, в його внутрішній блок закачують азот.
To the unit was stored longer, in its internal block pumped nitrogen.

Велике значення мають також умови, де зберігався продукт.
Of great importance are also the conditions where the product was stored.

Позитивний ефект зберігався протягом 6 тижнів після закінчення лікування.
The positive effect was maintained for 6 weeks after treatment.

Для будинків без цих предметів меблі камерний горщик зберігався під ліжком.
For homes without these items of furniture, the chamber pot was stored under the bed.

Цей курс зберігався до знецінення долара у 1971 році.
This newly established rate was held until the dollar was devalued in 1971.

Природний грунт ділянки зберігався і використовувався для посадки, мінімізуючи імпорт.
The natural soil of the site was stored and used for planting, minimising import.

На території всієї країни зберігався режим капітуляції, що фактично означав перетворення Туреччини в напівколонію.
Throughout the country remained surrender mode that actually mean Turkey's semi.

Щоб ефект глазурування волосся зберігався довше, важливо здійснювати за ними спеціалізований догляд.
To effect glazing hair lasts longer, it is important to them specialized care.

Позитивний ефект зберігався протягом 6 тижнів після закінчення лікування.
The positive effects lasted for six months after the treatment ended.

Підготовка зразку: Зберігався у камері утримання SCP-682 протягом однієї години.
Sample condition: Kept in SCP-682''s containment chamber for one hour.