Що таке ТРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• last
• continue
• are ongoing
• take
• go
• persist
• long
• are underway
• run
• continues
• lasts
• lasting
• continued
• continuing
• lasted
• is ongoing
• takes
• going
• goes
• were ongoing
• been ongoing
• persists

Приклади вживання Тривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривають вони зазвичай до жовтня.
They usually go on until October.

Більшість з них тривають близько двох років.
Most of them are two years long.

Веселі дискотеки на пляжах тривають всю ніч.
Crazy parties on the beach all night long.

Переговори тривають до першої години.
These meetings go on until the early hours.

Особливо на ті, які тривають деякий час.
Especially those that go on for quite a while.

Протести в грузинській столиці тривають.
Demonstrations are underway in Georgia's capital.

Програми зазвичай тривають від одного до двох років.
Programs usually run one to two years.

Однак, цього не сталося і проблеми тривають.
But this never happens, and the problems persist.

Програми зазвичай тривають від двох до п'яти років.
Programs generally run between two and five years.

Судові розгляди із вкладниками банку тривають досі.
Litigation with bank investors go on until now.

Протести у Венесуелі тривають вже понад місяць.
The protests continue in Venezuela for over a month now.

Якщо тіки тривають довше року, то вони є хронічними.
If tics persist for more than a year, they are chronic tics.

Однак і день, і ніч на Місяці тривають по два тижні.
And days and nights on the moon are two weeks long.

Розваги у DREAM LAND тривають безперервно цілий день.
Entertainments in DREAM LAND go on non-stop all day long.

Досвід показує, що ці зустрічі тривають багато годин.
Experience shows that these meetings go on for many hours.

Протести у Франції тривають з середини листопада.
The riots in France continue from mid-November last year.

Уроки один-на-один або приватні уроки тривають 50 хвилин.
One to One lessons or Private lessons are 50 minutes long.

Протести у Венесуелі тривають вже близько місяця.
The protests continue in Venezuela for over a month now.

До 1940 р тривають перші два десятиліття незалежності Естонії.
Until 1940, the first two decades of independence of Estonia lasted.

Існують також весняні канікули, які тривають близько двох тижнів.
They also have programs in the summer that are about 2 weeks long.

Якщо симптоми тривають більше тижня- напевно, у вас алергія.
If symptoms persist for more than two weeks, you might have an allergy.

Нагадаємо, в середу на арсеналі під Ічнею тривають вибухи.
We will remind, on Wednesday at the Arsenal at Ichnya continuing explosions.

Якщо симптоми тривають більше 48 годин, краще звернутися до ветеринара.
If the symptoms persist more than 48 hours contact a Veterinarian.

Зустрічі для дорослих завжди тривають з неділі до наступної неділі.
Meetings for adults always run from Sunday through to the following Sunday.

Ще 17 пунктів на цей момент заблоковані, а щодо чотирьох тривають переговори.
Seventeen points remain blocked; negotiations are underway on four points.

Тривають перемовини щодо створення спільного контактного пункту зі Словаччиною.
Negotiations are underway to establish a joint contact point with Slovakia.

За вказівкою президента Порошенка тривають репресії і переслідування активістів….
On the orders of President Poroshenko's continued repression and harassment of activists….

Коли тривають збройні конфлікти, суспільства досягають небезпечних переломних моментів.
When armed conflicts persist, societies reach perilous tipping points.

Уряд все ще не повністю контролюють сільську місцевість, де осередки беззаконня тривають.
The government still does not fully control the countryside, where pockets of lawlessness persist.

Тривають переговори з освітніми департаментами Києва, Дніпра та Миколаєва.
Negotiations are underway with educational departments of Kyiv, Dnipro and Mykolayiv.