Що таке NEGOTIATIONS ARE ONGOING Українською - Українська переклад

• ведуться переговори
• тривають переговори

Приклади вживання Negotiations are ongoing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negotiations are ongoing for Spain.
Переговори з Іспанією тривають.

As you know, negotiations are ongoing.
Наскільки мені відомо, переговори тривають.

Negotiations are ongoing with investors.
Зараз тривають переговори з інвесторами.

I can only say that negotiations are ongoing.
Я лише можу підтвердити, що ці переговори ведуться.

Negotiations are ongoing with other donors.
Ведуться переговори з іншими донорами.

It is unknown whether these negotiations are ongoing..
Залишається невідомим, чи відбулися ці переговори.

Negotiations are ongoing with other donors.
Також ідуть переговори з іншими донорами.

The official asked not to be named because the negotiations are ongoing.
Стосовно форматів я зараз не готовий називати, бо йдуть переговори.

Negotiations are ongoing with Morocco and Tunisia.
Зараз тривають переговори з Туреччиною і Марокко.

The date of the next meeting of the Normandy Four leaders is still unknown, the negotiations are ongoing.
Дата наступної зустрічі лідерів“нормандської четвірки” все ще невідома, тривають переговори.

Now, negotiations are ongoing with the Poles and the Germans.
Тепер переговори ведуть із поляками та німцями.

However, no party won enough seats to govern on their own, and, due to the hung parliament result, negotiations are ongoing to form a coalition government.
Однак, жодна партія не набрала достатньо місць, щоб управляти своїми силами, і, завдяки повісив результаті парламенті, ведуться переговори, щоб сформувати коаліційний уряд.

Negotiations are ongoing with Kyrgyzstan and Tajikistan.
Наразі ведуться переговори з Азербайджаном і Казахстаном.

At present, gas supplies from Russia in the amount of 68 billion cubic meters are being discussed with China, in the amount of 10 billion cubic meters- with South Korea, negotiations are ongoing with Japan.
У даний час з Китаєм обговорюються поставки газу з Росії в об'ємі 68 млрд куб. м, з Південною Кореєю- 10 млрд куб. м, ведуться переговори з Японією.

Negotiations are ongoing and I would like them to bear their fruits shortly.
Переговорний процес триває, і я хотів би, щоб він найближчим часом приніс плоди.

The prime minister has been clear that we are making good progress on the future relationship and 95% of the withdrawal agreement is now settled and negotiations are ongoing", the spokesman also said, as quoted by the Sky News.
Прем'єр-міністр зрозуміло висловилася, що ми добиваємося значного прогресу щодо майбутніх відносин, і 95% угоди про вихід[Великобританії зі складу ЄС] тепер врегульовані, переговори тривають",- повідомив прес-секретар британського уряду, передає Reuters.

Negotiations are ongoing and I would like them to bear their fruits shortly.
Переговірний процес триває, і я хотів би, щоб він у найближчий час приніс плоди.

We don't know how the negotiations are ongoing, which conditions are being put forward, what the Russian side wants in exchange.
Ми не знаємо, як проходять переговори, які там висуваються умови, що хоче натомість російська сторона.

Negotiations are ongoing at all levels, they may be informal, may be bilateral.
Тривають переговори на всіх рівнях, вони можуть бути неофіційними, можуть бути двосторонніми.

Negotiations are ongoing on the subsequent release of our citizens who stay in the Russian Federation and temporarily occupied Crimea," she said.
Переговори ведуться щодо наступних звільнень наших громадян, які перебувають в РФ і тимчасово окупованому Криму",- сказала вона.

Negotiations are ongoing when it comes to an Association Agreement without the trade part but nothing is expected to be concluded this year.
Переговори тривають, коли справа доходить до угоди про асоціацію без торговельної частини, але не очікується, що вона буде укладена цього року.

Negotiations are ongoing with Serbia and Montenegro, and Macedonia and Albania have been assured that by June 2019, they will be offered a date for the start of negotiations..
З Сербією та Чорногорією вже ведуться переговори, Македонія та Албанія отримали запевнення, що до червня 2019 року їм буде запропонована дата початку переговорів..

At the moment, negotiations are ongoing in New York, for instance, towards the development of a new legally-binding instrument on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
На даний момент в Нью-Йорку, наприклад, ведуться переговори щодо розробки нового юридично обов'язкового інструменту збереження та сталого використання морського біорізноманіття в районах, що перебувають за межами національної юрисдикції.

While the negotiation is ongoing, a local economy serves the hostages and the pirates, providing them with food, water, and khat.
Поки тривають переговори, місцева економіка обслуговує заручників та піратів, постачаючи їм їжу, воду та кат.

Former Interior Minister Yuriy Lutsenko said that negotiations were ongoing with large businesses in the south-eastern regions of Ukraine and that the goal is to use not only public but also private resources to maintain regional unity.
Екс-міністр внутрішніх справ Юрій Луценко повідомив, що зараз тривають переговори з іншими представниками великого бізнесу для того, щоб вони очолили області Південно-Східних регіонів України з метою стабілізувати ситуацію там, використовуючи не лише державні, а й приватні ресурси для єдності України.

As of March 2, negotiations were ongoing.
Зрештою, 2 березня такі переговори розпочалися.

Negotiations with Philip are ongoing.
Переговори з пілотом вже ведуться.

Negotiations with several firms are ongoing.
Переговори ведуться з кількома фірмами.

Negotiations on new deal are ongoing.
Переговори щодо нової угоди продовжуються.

Mr. Szijjártó also said that negotiations are currently ongoing on what capacity the proposed interconnector should be.
Сійярто зазначив, що зараз ведуться переговори щодо того, якою повинна бути потужність запропонованого інтерконектора.